| He is as goofy as anything. | Он такой же глупый, как и все. |
| He's like a... goofy kid with a red and white striped shirt. | Он... глупый паренек в красно-белой полосатой рубахе. |
| Bob's just kind of goofy, like a cartoon. | Боб глупый, как Гуфи из мультика. |
| That was some kind of goofy mannequin without a head. | Это был какой-то глупый манекен без головы. |
| It's gonna be awkward enough without some goofy writer hovering over us. | Это будет достаточно глупо когда какой-то глупый писатель будет будет ошиваться возле нас. |
| She used words like "goofy man-child." | Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок." |
| And that goofy scoring. | А этот глупый подсчет очков. |
| Goofy and unburdened, with wit. | Глупый и необремененный остроумием. |
| "Goofy man-child"? | "Глупый большой ребенок"? |