Перевод gonzales с английского на русский

1995 - Pancho Gonzales, American tennis player (b.

1995 - Панчо Гонсалес (р. 1928), американский теннисист.

Mayor Gonzales said... Okay guys.

Майор Гонсалес заявил... Ребята, приехали.

Gonzales and Weaver, you're on QJ36.

Гонсалес и Уивер, вы летите на квинджете.

Gonzales sent people to kill me a few weeks ago.

Несколько недель назад Гонсалес отправил людей, чтобы убить меня.

Skye's mother's been shot, allegedly by Gonzales.

Маму Скай подстрелили, якобы Гонсалес.

Mr. Speedy Gonzales, back from the dead.

Мистер Спиди Гонзалес, восставший из мертвых.

Dario Gonzales was a maintenance man, not a gun salesman.

Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.

Gonzales became a rallying point for Texians opposed to Santa Anna's policies.

Гонзалес стал пунктом сбора всех техасцев, настроенных против политики Санта-Анны.

At this time, the Seguin area was a part of Gonzales County.

В то время Сегин являлся частью округа Гонзалес.

Nomar, this is Joe Gonzales, a reptile specialist with the department.

Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям.

Remember, just 15 minutes till Gonzales' jets arrive.

Помните, до прибытия самолетов Гонсалеса всего 15 минут.

She murdered Gonzales, then shot herself to frame SHIELD so we'd follow her to war.

Она убила Гонсалеса, потом подстрелила себя чтобы подставить Щ.И.Т. и втянуть нас в войну.

You think you can carry Gonzales to the top deck?

Думаешь, сможешь доставить Гонсалеса на верхнюю палубу?

Since when did you become a high-ranking member of Team Gonzales?

С каких пор ты стала высокопоставленным членом команды Гонсалеса?

This project would already have been launched if administrative problems had not delayed the arrival of the project head, Mr. Gonzales, who will finally arrive in Bangui on 3 January 1998.

Этот проект уже был бы начат, если бы некоторые административные проблемы не задержали приезда руководителя проекта г-на Гонсалеса, который определенно прибудет в Банги З января 1998 года.

A few years ago, I was assigned to defend Helio Gonzales.

Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.

It has to be, because we haven't found anything else that links Carole Hillcroft to Dario Gonzales.

Должно быть, потому что у нас нет ничего другого, что связывало бы Кароль Хилкрофт и Дарио Гонзалеса.

In 1831, Mexican authorities lent the settlers of Gonzales a small cannon to help protect them from frequent Comanche raids.

Четырьмя годами раньше мексиканские власти передали поселенцам Гонзалеса небольшое орудие для защиты от частых набегов команчей.

Odelin Gonzales has an alibi as well.

У Оделина Гонзалеса есть алиби.

You know Gil Gonzales?

Ты знаешь Гила Гонзалеса?

Partially in response to the letter, men from throughout Texas and the United States began to gather in Gonzales.

Отчасти благодаря письму люди из Техаса и США стали собираться в Гонсалесе.

In early October, 1835, Texas settlers gathered in Gonzales to stop Mexican troops from reclaiming a small cannon.

В начале октября техасские поселенцы собрались в Гонсалесе, с тем, чтобы не дать мексиканским войскам вернуть себе орудие.

Men continued to assemble in Gonzales and soon established the Texian Army.

Люди продолжали собираться в Гонсалесе и вскоре они образовали техасскую армию.

After the battle ended, disgruntled colonists continued to assemble in Gonzales, eager to put a decisive end to Mexican control over the area.

После окончания битвы и отступления мексиканцев, разозлённые колонисты продолжали собираться в Гонсалесе, надеясь положить решительный конец мексиканскому господству над областью.

The vague unrest erupted into armed conflict on October 2, 1835 at the Battle of Gonzales, when Texans repelled a Mexican attempt to retake a small cannon.

Расплывчатые волнения переросли в вооруженный конфликт 2 октября 1834, Битву при Гонсалесе, когда техасцы отбили мексиканскую попытку вернуть небольшую пушку.

Within two days, up to 140 Texians gathered in Gonzales, all determined not to give up the cannon.

Около 140 техасцев, собравшихся в течение двух дней в Гонзалесе решили не возвращать орудие.

The Texians successfully resisted the Mexican troops in what became known as the Battle of Gonzales.

Техасцы успешно отбили атаки мексиканских войск и это сражение стало известно как битва при Гонзалесе.

Remember the compass we found on Dario Gonzales?

Помнишь компас, который мы нашли на Дарио Гонзалесе?

However, within days of the Texian victory at the Battle of Gonzales, Captain George Collinsworth and members of the Texian militia in Matagorda began marching towards Goliad.

Однако после победы техасцев в битве при Гонзалесе капитан Джордж Коллингсуорт и члены техасской милиции в Магагорда двинулись маршем на Голиад.

As the Texians made plans for an attack, Castañeda learned from a Coushatta Indian that about 140 men were gathered in Gonzales, with more expected.

В то время как техасцы составляли планы атаки, индеец из племени коушатта доложил мексиканцам, что 140 человек собрались в Гонзалесе и ещё ожидается подкрепление.

Well, it's not a match to Dario Gonzales or Kimball Curtiss.

Не совпадает ни с Дарио Гонзалесом, ни с Кимбаллом Кёртисом.

You're working with Gonzales or you don't work.

Будешь работать с Гонзалесом или вообще не будешь работать.

Say "Hello" to Chico Gonzales.

Поздоровайся с Чико Гонзалесом.

And last summer, I had the chance to meet with former United States Attorney General and Torture Memo author, Alberto Gonzales.

Прошлым летом мне довелось встретиться с бывшим генеральным прокурором США и автором меморандума о пытках Альберто Гонзалесом.

Tell Gonzales we have his package.

Передайте Гонсалесу, что его подарочек у нас.

Coulson, why didn't you just tell Gonzales why you really wanted to get onto the HYDRA base?

Коулсон, почему ты просто не сказал Гонсалесу зачем ты действительно хотел попасть на базу ГИДРЫ?

Everything you want to know about Arthuro Juan Gonzales.

Всё, что вам нужно знать по Артуро Хуану Гонсалесу.

Aren't you supposed to be down with Gonzales and Weaver?

Разве ты не должен быть внизу с Гонсалесом и Уивер?

This approach and decision was confirmed by Mr. Gonzales Finat in his letter of 2 July 2002 addressed to Mr. Capel Ferrer.

Данный подход и решение были подтверждены г-ном Гонсалесом Финатом в его письме на имя г-на Капела Феррера от 2 июля 2002 года.

About the same time, ISS acquired the company DbSecure, founded by Eric Gonzales and Aaron C. Newman, to add a database security solution to their products.

Примерно то же время ISS приобрела компанию DbSecure, основанную Эриком Гонсалесом и Аарон C. Ньюманом, чтобы добавить решение безопасности базы данных в их продукции.