Перевод goldberg с английского на русский

My son... Barry Goldberg... cannot.

А мой сын, Бэрри Голдберг, - нет.

Guess we put that magic to work, Goldberg.

Думаю, нам удалось заставить все это чудо работать, Голдберг.

I'm Dr. Goldberg, here to check on Mr. Castle.

Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла.

I'm so sorry, Ms. Goldberg.

Мне очень жаль, мисс Голдберг.

Guppy Goldberg - may she rest in peace.

Гаппи Голдберг... царствие ей небесное.

The session was moderated by journalist Michelle Goldberg.

Дискуссию в рамках этого заседания вела журналист Мишель Гольдберг.

Mr. Shmuel Goldberg, please come to the garage.

Мистер Шмуэль Гольдберг, пожалуйста, зайдите в гараж.

On 28 June 1907 Goldberg married Sophie Posniak (28 August 1886 - 10 December 1968).

28 июня 1907 Гольдберг женился на Софи Позняк (28 августа 1886 - 10 декабря 1968).

You look funny in that hat, Goldberg.

Ты так смешно выглядишь в этой фуражке, Гольдберг.

Originally Ozerov published under his own name Leo Goldberg, as well as pen-names Leo Berg and L Kornev.

Первоначально публиковался под собственным именем Лев Гольдберг, а также литературными псевдонимами Лев Берг и Л. Корнев.

We're here because you met with Ian Goldberg last Friday.

Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.

The episode was written by Andrew Goldberg and directed by Greg Colton.

Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Грегом Колтоном.

Those boys are all chopped liver compared to Barry Goldberg.

Эти парни просто пустое место по сравнению с Бэрри Голдбергом.

Hall, Nash and Jarrett interfered on Hart's behalf in his match with Goldberg, causing Hart to win the vacant WCW World Heavyweight Championship.

Нэш и Джарретт вмешались в матч Харта с Голдбергом, в результате чего Харт выиграл вакантный пояс чемпиона мира ШСШ.

Our lawyer called, she had spoken to Martin Goldberg, Markus's lawyer.

"Адвокат сообщила, что разговаривала с Мартином Голдбергом, адвокатом Маркуса."

On the July 2, 1998 episode of Thunder, Goldberg was granted a title match against Hogan for the July 6 episode of Nitro.

2 июля 1998 года Голдбергу был предоставлен титульный матч против Хогана за эпизоде "Nitro" 6 июля.

After his loss to Goldberg, Hogan turned his attention to celebrity matches for the next two months, wrestling in two tag team matches at Bash at the Beach and Road Wild.

После проигрыша Голдбергу Хоган переключил свое внимание на популярные матчи в течение следующих двух месяцев, сражаясь в двух командных матчах на PPV: Bash at the Beach и Road Wild.

It belonged to an Ian Goldberg.

Оно принадлежит Йену Голдбергу.

I want to start off this meeting by first thanking Sensei Goldberg... for the use of his dojo.

В начале, я хочу сказать спасибо Сэнсэю Голдбергу за это помещение.

It was dubbed "Heath Robinson" by the Wrens who operated it, after cartoonist William Heath Robinson, who drew immensely complicated mechanical devices for simple tasks, similar to (and somewhat predating) Rube Goldberg in the USA.

Это было дублировано «Хит Робинсон» Крапивниками, которые управляли им после мультипликатора Уильяма Хита Робинсона, который потянул очень сложные механические устройства для простых задач, подобных Рьюбу Голдбергу в США.

What do you got, the goldberg?

Что это у тебя, от Голдбергов?

It began as a typical morning in the Goldberg house.

Всё началось с обычного утра в доме Голдбергов.

There was nothing quite like Thanksgiving in the Goldberg house.

В доме Голдбергов не было ничего подобного Дню благодарения.

And that's a Goldberg Thanksgiving.

И это был День благодарения Голдбергов.

And with that, a new Goldberg tradition began...

Вот так началась новая традиция Голдбергов:

Such a pity the Goldberg's aren't here.

Какая жалость, что Голдберги не приехали.

That's what it means to be a Goldberg, and, like it or not, you're one of us.

Такие мы, Голдберги, и хочешь ты этого или нет, ты одна из нас.

Fred, say hello to Harold and Marcy Goldberg.

Херолд и Марси Голдберги.

In January 2013, McLendon-Covey was cast in the lead role of the ABC comedy series The Goldbergs, created by Adam F. Goldberg.

В январе 2013 года было объявлено, что Маклендон-Кови будет играть главную роль в комедийном сериале ABC «Голдберги», созданном Адамом Голдбергом.

lex comes from more of the rube goldberg school of villainy.

Лекс вышел не из школы злодеев Руба Голдберга

And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.

Они объяснили, что хотят что-то вроде Машины Руба Голдберга.

Hogan accepted Nash's request and took Goldberg's place in the main event.

Хоган принял вызов Нэша и занял место Голдберга в главном матче.

The following night on Raw, Lesnar challenged Goldberg to a final match at WrestleMania 33.

На следующем Raw Леснар вызвал Голдберга на последний матч-реванш в рамках Wrestlemania 33.

In the United States Goldberg's work has been more clinical in nature.

В Соединённых Штатах работа Голдберга стала более естественнонаучной.

Bach's Goldberg Variations can be heard when Carmela has lunch with the dean of Columbia University.

"Вариации Гольдберга" Баха слышны, когда Кармела обедает с деканом Колумбийского университета.

Mainly the Goldberg variations, especially Glenn Gould's versions.

Вариации Гольдберга, особенно когда играет Гленн Гульд.

The bodies of Philip Stein, Maximilian Bercovicz... Patrick Goldberg, were already spoken for.

О телах Филипа Штайна, Максимилиана Берковича... и Патрика Гольдберга уже позаботились.

The Committee comprises seven members and one Chairperson, former Supreme Court Justice Mr. E. Goldberg.

Комиссия состоит из семи членов и председателя, бывшего члена Верховного суда г-на Э. Гольдберга.

Goldberg's Cars Repair, Exchange, Sales

Машины Гольдберга ремонт, обмен, продажа