Примеры в контексте "Godunov - Годунов"

Перевод

Примеры

Примеры: Godunov — Годунов

• Her first husband - Stanislav Vlasov, ballet The second - Alexander Godunov, ballet.

  Первый муж - Станислав Власов, артист балета Второй - Александр Годунов.

• A few days later, Godunov contacted the US authorities with a request for political asylum.

  Спустя несколько дней Годунов обратился к американским властям с просьбой о предоставлении политического убежища.

• Mr. Dmitri Godunov of the Russian Federation, Chairman of the Working Party at its forty-fifth session, reported to the Board on this item.

  Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация), Председатель Рабочей группы на ее сорок пятой сессии, представил Совету доклад по этому пункту.

• Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation) presented the report of the commission, which met 12 - 13 February 2008 in Geneva.

  Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация) представил доклад о работе сессии Комиссии, проходившей 12-13 февраля 2008 года в Женеве.

• He sang in the operas "Eugene Onegin", "Don Carlos", "Boris Godunov," "La Traviata," "Madama Butterfly," "Rigoletto" and many others.

  Выступал в операх «Евгений Онегин», «Дон Карлос», «Борис Годунов», «Травиата», «Мадам Баттерфляй», «Риголетто» и ряда других.

• (Signed) Dmitry Godunov

  (Подпись) Дмитрий Годунов

• They're doing Boris Godunov.

  Сейчас там идет Борис Годунов.

• The wonderful Bolshoi Theatre soloist Alexander Godunov stayed in New-York which inspired a great international scandal in 1979.

  С большим международным скандалом в Нью-Йорке в 1979 году остался прекрасный солист Большого театра Александр Годунов.

• She made her name with a delicate copy of Shapk Monomakh for Sergei Bondarchuk's "Boris Godunov" film, and is now kept in the museum of Mosfilm.

  Созданная ею с высоким мастерством копия Шапки Мономаха для фильма Сергея Бондарчука «Борис Годунов» как драгоценность хранится в музее Мосфильма.

• I'm leaving you for director Budimir Kosoy and his production of "Boris Godunov".

  "Я ухожу от Вас к режиссеру Будимиру Косому в его постановку""Борис Годунов""."

• More than 80 operas were produced by him: "Boris Godunov", "Ivan Susanin", "Prince Igor", "The Queen of Spades", "Eugene Onegin", "Khovantchina" and others.

  Им поставлено более 80 опер: «Борис Годунов», «Иван Сусанин», «Князь Игорь», «Пиковая дама», «Евгений Онегин», «Хованщина» и др.

• In 1669, the governor of the Tobolsk rank Pyotr Godunov told tsar Alexei Mikhailovich that gold, silver items and utensils were extracted from "Tatar graves" near the Iset River.

  В 1669 году воевода Тобольского разряда П. И. Годунов сообщает царю Алексею Михайловичу, что из «татарских могил» в районе Исети извлекаются золотые, серебряные вещи и посуда.

Другие варианты перевода слова godunov

• Годунова
• Годунову
• Годунове