| Now I work at the Gobelin workshops. | Теперь я работаю в мастерской гобеленов. |
| In 1743, at the age of 15, he moved from Lyon to Paris where he was employed as an apprentice designer at the Gobelin factory. | В 1743 году переехал из Лиона в Париж, где стал работать учеником проектировщика орнаментов на фабрике гобеленов. |
| He was appointed counsellor to the Academy and provided lodging under royal auspices at the royal manufactory of the Gobelins. | Вскоре назначен советником Академии, получил жалование и жильё при королевской мануфактуре гобеленов. |
| Émile and his two brothers, François and Florimond, were talented artists and each spent some time at the Gobelins. | Эмиль и два его брата, Франсуа и Флоримон, были талантливыми художниками и проработали некоторое время в мануфактуре Гобеленов. |
| Le Pautre was long employed at the Gobelins manufactory. | Лепотр длительное время трудился на Мануфактуре Гобеленов. |