Примеры в контексте "Goalkeeper - Голкипер"

Перевод

Примеры

Примеры: Goalkeeper — Голкипер

• The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

  Голкипер также может быть удалён на 20 секунд после совершенного им фола.

• In addition, in early 2011, the club acquired Serbian goalkeeper Đorđe Pantić.

  Помимо этого в начале 2011 года был приобретён сербский голкипер Дьорде Пантич.

• In the inaugural year of the award, the winning goalkeeper had to play at least 15 league matches in the current season.

  В год учреждения награды, голкипер, претендующий на неё, должен был сыграть в чемпионате Испании не менее 15 матчей в текущем сезоне.

• After the game, the Ghanaian goalkeeper ran over to Chabala and asked him what his secret was and Chabala's bemba reply became legendary in Zambian football circles - "Kuiposafye (You just have to throw yourself)."

  После игры ганский голкипер подбежал к Дэвиду и спросил его, в чем его секрет, и ответ стал легендарным в футбольных кругах Замбии - «Куипосафьи (Вам просто нужно бросить себя)».

• Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal.

  Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал.

• We still need a goalkeeper.

  Но нам всё ещё нужен голкипер.

• Metalurh's goalkeeper touched our forward and Igor Ishchenko showed the point.

  Голкипер «Металлурга» зацепил нашего форварда - и Игорь Ищенко указал на точку.

• The goalkeeper believes that the acting head trainer Dmitry Balmin holds a lot of authority with the players and will handle his responsibilities.

  Голкипер считает, что исполняющий обязанности главного тренера Дмитрий Балмин пользуется большим авторитетом у игроков и справится со своими обязанностями.

• An exhibition about the stadium at the club museum was opened by former goalkeeper Jack Crompton and chief executive David Gill on 19 February.

  В этот день торжественную выставку об истории стадиона в музее «Манчестер Юнайтед» открыли бывший голкипер клуб Джек Кромптон и исполнительный директор Дэвид Алан Гилл.

• At 13:50 at Kyiv time the aircraft with footballers and coaching staff of Shakhtar on board landed at Zurich airport, where goalkeeper Jan Lastuvka and fullback Leonardo joined the team.

  В 13:50 по киевскому времени самолет с футболистами и тренерским штабом «Шахтера» совершил посадку в аэропорту Цюриха, где к команде присоединились голкипер Ян Лаштувка и защитник Леонардо.

• Charlton, still only 19, was selected for the game, which saw United goalkeeper Ray Wood carried off with a broken cheekbone after a clash with Villa centre forward Peter McParland.

  19-летний Чарльтон принял участие в финальном матче, который сложился для «Юнайтед» неудачно: голкипер Рэй Вуд получил перелом скулы в столкновении с центрфорвардом «Виллы» Питером Макпарлендом.

• The first winner of the award was Rangers striker Derek Johnstone, and the first non-Scottish winner was Aberdeen goalkeeper Theo Snelders eleven years later.

  Первым обладателем награды стал нападающий клуба «Рейнджерс» Дерек Джонстон, первым не шотландским футболистом, получившим этот приз, является Тео Снелдерс - на тот момент голкипер «Абердина».

• Goalkeeper of Shakhtar and Ukraine team Andriy Pyatov took the third place. No.

  Голкипер «Шахтера» и сборной Украины Андрей Пятов по результатам опроса занял третье место.

• Goalkeeper Roman Berezovski and midfielder Artur Voskanyan will not leave for Tallinn because of injuries.

  Голкипер Роман Березовский и полузаэитник Артур Восканян не поедут в Таллинн по причине полученных травм.

• The 44th minute of the second half, the Brazilian goalkeeper has... gone wild, Mauro dribbles past the entire opposing team!

  На сорок четвертой минуте второго тайма, бразильский голкипер... в ярости Мауро обходит всю команду противника!

• He established himself as first choice goalkeeper a year later, and starting from the 1973-74 season missed only three games in four years.

  Он утвердил себя как голкипер стартового состава год спустя, и начиная с сезона 1973/74 сезона пропустил только три игры за четыре года.

• Russian FC Khimki goalkeeper Roman Berezovski who was not involved in provisional squad will join the team today, on March 26.

  В этом списке отсутствовал голкипер подмосковных "Химок" Роман Березовский. Вратарь нашей национальной команды присоединится к сборной 26-го марта.

• In August 2007, Moss signed a two-year contract with A-League newcomers, the Wellington Phoenix as their starting goalkeeper.

  В августе 2007 года Мосс заключил двухлетний контракт с новичками лиги А - командой «Веллингтон Феникс», как их основной голкипер.

• On 31 January 2010 he played as a goalkeeper against Santos Laguna after Atlas goalkeeper Mariano Barbosa was sent off for a foul.

  31 января 2010 года в матче против «Сантос Лагуна» он играл на позиции вратаря после того, как голкипер команды Мариано Барбоса был удален за фол последней надежды.

• Also, the goalkeeper finished third in a list of the 33 best players of the Russian Premier League and won 'Best goalkeeper of the Russian Football Championship' from Russian Sport-Express.

  Также голкипер занял третье место в списке ЗЗ лучших футболистов чемпионата России и получил звание «Лучший вратарь чемпионата России» по оценкам «Спорт-Экспресс».

• We see that the peak of the Spanish selection is the goalkeeper Iker Casillas, who last Saturday against England (game lost with 0-1 in London) equaled the record of the ex goalkeeper Andoni Zubizarreta, with 126 international matches.

  Мы видим, что возглавляет список в испанской сборной голкипер Икер Касильяс, который в прошлое воскресенье против Англии (матч, проигранный 0-1 в Лондоне) повторил рекорд экс-голкипера Андони Субисарреты, со 126 международными матчами.

Другие варианты перевода слова goalkeeper

• Вратарь
• Голкипера

Слово goalkeeper в словаре

Goalkeeper — Вратарь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова