Английский - русский
Перевод слова Goalkeeper

Перевод goalkeeper с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вратарь (примеров 77)
Fabiański started the 2010-11 season as Arsenal's second-choice goalkeeper. Сезон 2010/11 Фабьяньский начал, как второй вратарь «Арсенала».
The teriyaki sauce is the goalkeeper. Соус - это вратарь.
The goalkeeper's just standing and staring. Вратарь просто стоит и смотрит.
Second league opened another spot... for the Atlético Nopaleros... and they need a goalkeeper. Атлетико Нопалерос чудом попала во второй дивизион чемпионата и им нужен вратарь.
Stand-in captain David Luiz and goalkeeper Júlio César both offered apologies to the people of Brazil. Капитан сборной Давид Луис и вратарь Жулио Сезар принесли извинения бразильскому народу за поражение, причём Давид Луис плакал, обращаясь к болельщикам.
Больше примеров...
Голкипер (примеров 21)
The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed. Голкипер также может быть удалён на 20 секунд после совершенного им фола.
Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal. Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал.
The first winner of the award was Rangers striker Derek Johnstone, and the first non-Scottish winner was Aberdeen goalkeeper Theo Snelders eleven years later. Первым обладателем награды стал нападающий клуба «Рейнджерс» Дерек Джонстон, первым не шотландским футболистом, получившим этот приз, является Тео Снелдерс - на тот момент голкипер «Абердина».
Goalkeeper of Shakhtar and Ukraine team Andriy Pyatov took the third place. No. Голкипер «Шахтера» и сборной Украины Андрей Пятов по результатам опроса занял третье место.
In August 2007, Moss signed a two-year contract with A-League newcomers, the Wellington Phoenix as their starting goalkeeper. В августе 2007 года Мосс заключил двухлетний контракт с новичками лиги А - командой «Веллингтон Феникс», как их основной голкипер.
Больше примеров...
Голкипера (примеров 16)
Leeds attacked down the right flank with Johnny Giles crossing for Clarke to plant a meaty header past Chelsea goalkeeper Peter Bonetti. «Лидс» атаковал на правом фланге, Джонни Джайлз отдал передачу на Кларка, который сильно пробил по воротам голкипера «Челси» Питера Бонетти.
In the 2004-05 season, replacing first-choice goalkeeper Aidan Davison, Gerken kept four clean sheets in 17 appearances. А уже в сезоне 2004/05, заменил первого голкипера Айдана Дэвисона, Джеркен и сохранил ворота в неприкосновенности в четырех матчах из семнадцати сыгранных.
On 5 July 2008, Dauda was nominated as Goalkeeper of the Year 2008 in Ghana. 5 июля 2008, Дауда был номинирован на звание голкипера года 2008 в Гане.
For the 2010-11 season, he was installed as the club's third goalkeeper behind starter Mike Van Hamel and backup Johny Placide. В сезоне 2010/11 он был третьим вратарём клуба, после основного Майка Ван Хамеля и запасного голкипера Джони Пласида.
He returned to the starting line-up in November, but following the signing of Czech goalkeeper Jaroslav Drobný in December, he was Bochum's second-choice goalkeeper once more. Он вернулся в стартовый состав в ноябре, но через месяц после подписания чешского голкипера Ярослава Дробного, он снова стал вторым вратарём «Бохума».
Больше примеров...