Английский - русский
Перевод слова Goalkeeper

Перевод goalkeeper с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вратарь (примеров 77)
Daniel Lennart Andersson, (born 18 December 1972 in Bjuv) is a Swedish association football goalkeeper. Daniel Lennart Andersson; родился 18 декабря 1972 года в Бьюве, Сконе) - шведский футбольный вратарь.
This goalkeeper is not tall, but his reactions are sharp and he is quick to come out of the box to block strikers. «Этот вратарь не высокий, но обладает очень хорошей реакцией и он быстро выходил из ворот, чтобы блокировать нападающих соперника.
Highly memorable was also Yugoslav goalkeeper Petar Radenkovic, the first foreign star in the Bundesliga. Большую роль в команде играл также югославская вратарь Петар Раденкович, один из первых звёздных футболистов в Бундеслиге.
In May 2010, the young goalkeeper was invited to play in the Russian national futsal team for an exhibition game against Japan. В мае 2010 года молодой вратарь получил вызов в сборную России по мини-футболу на товарищеские матчи против сборной Японии.
Fowler did so, but in a manner that enabled the goalkeeper to save it. Фаулер пробил, но так, чтобы вратарь поймал мяч.
Больше примеров...
Голкипер (примеров 21)
Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal. Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал.
An exhibition about the stadium at the club museum was opened by former goalkeeper Jack Crompton and chief executive David Gill on 19 February. В этот день торжественную выставку об истории стадиона в музее «Манчестер Юнайтед» открыли бывший голкипер клуб Джек Кромптон и исполнительный директор Дэвид Алан Гилл.
Goalkeeper of Shakhtar and Ukraine team Andriy Pyatov took the third place. No. Голкипер «Шахтера» и сборной Украины Андрей Пятов по результатам опроса занял третье место.
The 44th minute of the second half, the Brazilian goalkeeper has... gone wild, Mauro dribbles past the entire opposing team! На сорок четвертой минуте второго тайма, бразильский голкипер... в ярости Мауро обходит всю команду противника!
He established himself as first choice goalkeeper a year later, and starting from the 1973-74 season missed only three games in four years. Он утвердил себя как голкипер стартового состава год спустя, и начиная с сезона 1973/74 сезона пропустил только три игры за четыре года.
Больше примеров...
Голкипера (примеров 16)
Later, she married the Brazilian goalkeeper Júlio César. Позднее Вернер стала супругой бразильского голкипера Жулио Сезара.
When Lundgren was injured before the tournament, Maja Åström was drafted into Sweden's squad for UEFA Women's Euro 2005 as the third choice goalkeeper. Когда Лундгрен получила травму ноги перед турниром, Maja Åström была выбрана на позицию третьего голкипера в сборную Швеции на Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005 года.
In the 2004-05 season, replacing first-choice goalkeeper Aidan Davison, Gerken kept four clean sheets in 17 appearances. А уже в сезоне 2004/05, заменил первого голкипера Айдана Дэвисона, Джеркен и сохранил ворота в неприкосновенности в четырех матчах из семнадцати сыгранных.
In the following years, Grosso played in several positions for Real Madrid, even being placed as goalkeeper in the Ramón de Carranza Trophy match with Boca Juniors. В последующие годы Гроссо играл на разных позиция, в том числе в качестве голкипера в «Трофео Рамон де Карранса» против «Бока Хуниорс».
He returned to the starting line-up in November, but following the signing of Czech goalkeeper Jaroslav Drobný in December, he was Bochum's second-choice goalkeeper once more. Он вернулся в стартовый состав в ноябре, но через месяц после подписания чешского голкипера Ярослава Дробного, он снова стал вторым вратарём «Бохума».
Больше примеров...