Перейти к основному содержимому

Перевод goalkeeper с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Goalkeeper

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Вратарь

Все варианты переводов:

Примеры

Вратарь (примеров 77)

  • In which case each goalkeeper shall be awarded a trophy.

    В этом случае каждый вратарь должен получить трофей.

  • Their team also includes Shust and goalkeeper Misha (whom the brothers nickname as Tolstiy).

    В их команду также входит Шуст и вратарь Миша (которого братья зовут Толстый).

  • I'm a goalkeeper for Almagro.

    Я просто вратарь из "Альмагро".

  • Fabián Oscar Cancelarich (born 30 December 1965 in Santa Fe) is a former football goalkeeper from Argentina.

    Фабиан Оскар Канселарих (родился 30 декабря 1965 года в Санта-Фе) - аргентинский футболист, вратарь.

  • New signings for the season included Danish goalkeeper Peter Schmeichel and England right-back Paul Parker.

    Перед началом сезона в команду перешли датский вратарь Петер Шмейхель и английский правый защитник Пол Паркер.

Больше примеров…

Голкипер (примеров 21)

  • The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

    Голкипер также может быть удалён на 20 секунд после совершенного им фола.

  • In addition, in early 2011, the club acquired Serbian goalkeeper Đorđe Pantić.

    Помимо этого в начале 2011 года был приобретён сербский голкипер Дьорде Пантич.

  • In the inaugural year of the award, the winning goalkeeper had to play at least 15 league matches in the current season.

    В год учреждения награды, голкипер, претендующий на неё, должен был сыграть в чемпионате Испании не менее 15 матчей в текущем сезоне.

  • After the game, the Ghanaian goalkeeper ran over to Chabala and asked him what his secret was and Chabala's bemba reply became legendary in Zambian football circles - "Kuiposafye (You just have to throw yourself)."

    После игры ганский голкипер подбежал к Дэвиду и спросил его, в чем его секрет, и ответ стал легендарным в футбольных кругах Замбии - «Куипосафьи (Вам просто нужно бросить себя)».

  • Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal.

    Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал.

Больше примеров…

Голкипера (примеров 16)

  • Later, she married the Brazilian goalkeeper Júlio César.

    Позднее Вернер стала супругой бразильского голкипера Жулио Сезара.

  • When Lundgren was injured before the tournament, Maja Åström was drafted into Sweden's squad for UEFA Women's Euro 2005 as the third choice goalkeeper.

    Когда Лундгрен получила травму ноги перед турниром, Maja Åström была выбрана на позицию третьего голкипера в сборную Швеции на Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005 года.

  • Let us recall that Vavrinyuk sued for battery the goalkeeper of Team Russia Semyon Varlamov, who is also a member of the "Colorado" club.

    Напомним, что Вавринюк подала в суд за избиение на голкипера сборной России Семена Варламова, являющегося также членом клуба "Колорадо".

  • On summer 2017, the administration of Olympiacos wants to extend the current contract of talented goalkeeper, which expires in the summer of 2019.

    Летом 2017 года руководство «Олимпиакоса» захотело продлить действующий контракт талантливого голкипера, срок действия которого истекал летом 2019 года.

  • He began the 1919-20 season as the club's first-choice goalkeeper, but lost his place after 12 games and eventually returned to his first club, Maidstone United.

    Сезон 1919/20 Бил начал в качестве основного голкипера клуба, но после 12 матчей потерял место в основе и вернулся в свой родной клуб «Мейдстон Юнайтед».

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.