Английский - русский
Перевод слова Goalkeeper

Перевод goalkeeper с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вратарь (примеров 77)
Each team has only six players (a goalkeeper, two defenders, a midfielder and two forwards). В каждой команде есть только шесть игроков. (вратарь, два защитника, один полузащитник и два нападающих).
Best goalkeeper in world. Лучший вратарь в мире.
Meanwhile, in the cabin, goalkeeper Harry Gregg was regaining consciousness, thinking that he was dead. Тем временем в пассажирской каюте вратарь «Манчестер Юнайтед» Гарри Грегг, придя в сознание, решил, что он мёртв.
Ahead of the 2013 season, Viking's first-choice goalkeeper Rune Jarstein wanted to leave the club to play abroad. Перед сезоном 2013 года первый вратарь «Викинга» Руне Ярстейн захотел покинуть клуб, чтобы играть за границей.
Goalkeeper of the Austrian Wunderteam, he was also capped once for France. Вратарь австрийского «Вундертима», он также сыграл один матч за сборную Франции.
Больше примеров...
Голкипер (примеров 21)
After the game, the Ghanaian goalkeeper ran over to Chabala and asked him what his secret was and Chabala's bemba reply became legendary in Zambian football circles - "Kuiposafye (You just have to throw yourself)." После игры ганский голкипер подбежал к Дэвиду и спросил его, в чем его секрет, и ответ стал легендарным в футбольных кругах Замбии - «Куипосафьи (Вам просто нужно бросить себя)».
Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal. Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал.
Goalkeeper Roman Berezovski and midfielder Artur Voskanyan will not leave for Tallinn because of injuries. Голкипер Роман Березовский и полузаэитник Артур Восканян не поедут в Таллинн по причине полученных травм.
On 31 January 2010 he played as a goalkeeper against Santos Laguna after Atlas goalkeeper Mariano Barbosa was sent off for a foul. 31 января 2010 года в матче против «Сантос Лагуна» он играл на позиции вратаря после того, как голкипер команды Мариано Барбоса был удален за фол последней надежды.
We see that the peak of the Spanish selection is the goalkeeper Iker Casillas, who last Saturday against England (game lost with 0-1 in London) equaled the record of the ex goalkeeper Andoni Zubizarreta, with 126 international matches. Мы видим, что возглавляет список в испанской сборной голкипер Икер Касильяс, который в прошлое воскресенье против Англии (матч, проигранный 0-1 в Лондоне) повторил рекорд экс-голкипера Андони Субисарреты, со 126 международными матчами.
Больше примеров...
Голкипера (примеров 16)
Later, she married the Brazilian goalkeeper Júlio César. Позднее Вернер стала супругой бразильского голкипера Жулио Сезара.
Since making her national team debut in a 6-3 win over England in March 2002, Lundgren competed with Caroline Jönsson, Hedvig Lindahl and latterly Kristin Hammarström for the goalkeeper position. С момента своего дебюта в национальной сборной Швеции и победой над Англией в 2002 году, Лундгрен соревновалась с Хедвиг Линдаль, Caroline Jönsson и Kristin Hammarström за позицию главного голкипера.
As for the guests, the most vivid moment was when Yuriy Gabovda was shooting our goalkeeper point-blank. Что касается гостей, то запомнился момент, когда Юрий Габовда буквально расстреливал в упор нашего голкипера.
In the following years, Grosso played in several positions for Real Madrid, even being placed as goalkeeper in the Ramón de Carranza Trophy match with Boca Juniors. В последующие годы Гроссо играл на разных позиция, в том числе в качестве голкипера в «Трофео Рамон де Карранса» против «Бока Хуниорс».
Any footballing disappointments were overshadowed by the death of first-team (and England C national football team 2010 Player of the Year) goalkeeper Dale Roberts on 14 December 2010. Разочарования плохой игрой были перекрыты трагической гибелью голкипера первой команды (а также игрока сборной Англии «С») Дейла Робертса 14 декабря 2010 года.
Больше примеров...