Перевод gmo с английского на русский

• ГИО
• ГМО

Гио (примеров 227)

Greater participation of GMO experts in that Working Group should be encouraged.
Следует поощрять более широкое участие экспертов по ГИО в деятельности этой Рабочей группы.

A public hearing one month before a GMO appraisal was also required.
Необходимо также проводить публичные слушания за один месяц до начала оценки ГИО.

Ratification of the GMO amendment was seen as a key issue for countries from Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA).
Было отмечено, что ратификация поправки о ГИО является ключевым вопросом для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА).

For example, the "illiteracy model" assumed that the public could not understand GMO science or scientific uncertainty and that once the public was educated they would accept GMOs as good and safe.
Например, "модель неграмотности" предполагает, что общественность не понимает существо научных знаний или факторов научной неопределенности, касающихся ГИО, и что после соответствующего просвещения общественности она будет воспринимать ГИО как качественные и безопасные организмы.

In the EU, according to specific legislation (Directive 98/81/EC), it was generally required that for laboratories, institutes, institutions and plants where GMO activities take place, applicants should indicate:
В ЕС, согласно специальному законодательству (Директива 98/81/ЕС), лаборатории, институты, учреждения и предприятия, деятельность которых связана с использованием ГИО, для получения соответствующего разрешения должны указывать следующие данные:

Гмо (примеров 30)

A genetically modified organism (GMO) is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Генетически модифицированный организм (ГМО) - живой организм, генотип которого был искусственно изменён при помощи методов генной инженерии.

It relies on techniques including crop rotation, compost and biological pest control to increase soil productivity and needs less expensive inputs (GMO seeds, agro-chemicals).
Оно основывается на методах повышения продуктивности почвы, включая севооборот, применение компоста, борьбу с вредителями при помощи биопестицидов, и требует менее дорогих вводимых ресурсов (семена ГМО, агрохимикаты).

Why it should be included in the standard (transparency, GMO, use of micropropagation)
причины, по которым это определение должно быть включено в стандарт (транспарентность, ГМО, использование вегетативного размножения);

It provides qualitative and quantitative analysis of specific DNA sequences in various food matrices, provides advice and correct interpretation of GMO related data to consumers and food safety authority and promotes science based approach to biosafety.
Проводит количественный и качественный анализ последовательностей в ДНК различных пищевых матриц, предоставляет рекомендации и интерпретацию данных, связанных с ГМО, для потребителей и органов обеспечения безопасности пищевых продуктов, а также содействует научно обоснованному подходу к биобезопасности.

Moreover, the GMO classification has encouraged unscientific regulatory approaches that are not commensurate with the level of risk, and that, by discriminating against modern molecular genetic-engineering techniques, inhibit agricultural innovation that could reduce strain on the natural environment and enhance global food security.
Кроме того, классификация «ГМО» стимулирует ненаучные подходы к регулированию, которые не соизмеримы с уровнем риска и которые, ущемляя современные молекулярные технологии генной инженерии, тормозят новаторство в сельском хозяйстве, которое могло бы уменьшить нагрузку на окружающую среду и повысить мировую продовольственную безопасность.