| I'm not one to usually gloat or say, "I told you so". | Я обычно не люблю злорадствовать или говорить: "я же говорила". |
| To commiserate, compare notes, gloat? | Сочувствовать, проверять, злорадствовать? |
| But you can gloat. | Но ты можешь злорадствовать. |
| Go ahead and gloat, you toad. | Можешь начинать злорадствовать, ничтожество. |
| Canadians shouldn't gloat. | Канадцам не стоит злорадствовать. |
| It's the "stay and gloat" - gets me every time. | Это все желание остаться и позлорадствовать, каждый раз попадаюсь. |
| No, I can gloat from a distance. | Нет, позлорадствовать я могу и издалека. |
| Why, so you could gloat? | Зачем? Чтобы ты мог позлорадствовать? |
| Here to talk terms or just gloat? | Пришли обсудить условия или позлорадствовать? |
| Second of all, gloat all you want to. | Во-вторых, позлорадствовать это все, что ты хотел. |