Перевод gloat с английского на русский

How can I gloat gleefully when you drive like a chimpanzee?

Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе?

If you're going to stand there and gloat you can leave right now.

Если собираешься стоять и злорадствовать, лучше убирайся прямо сейчас.

I'm not one to usually gloat or say, "I told you so".

Я обычно не люблю злорадствовать или говорить: "я же говорила".

Fine. You can gloat and multitask.

отлично, ты можешь злорадствовать сколько хочешь

Visit, no. Gloat, yes.

М-м, посещать - нет, злорадствовать - да.

Okay, you can come out and gloat now, if you want.

Ладно, можешь выйти и позлорадствовать, если хочешь.

It's the "stay and gloat" - gets me every time.

Это все желание остаться и позлорадствовать, каждый раз попадаюсь.

You mean stop by and gloat.

Ты хотела сказать, заехать и позлорадствовать.

No, I can gloat from a distance.

Нет, позлорадствовать я могу и издалека.

Just wanted to check in on my hero, say good morning, gloat a little.

Просто хочу проверить своего героя, сказать доброе утро, позлорадствовать немного.