Примеры в контексте "Glean - Почерпнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Glean — Почерпнуть

• From that body's report it is generally difficult to glean any coherent information on referrals to national courts.

  Из доклада этого органа вообще трудно почерпнуть связную информацию по вопросам передачи дел в национальные суды.

• Through verisimilitude then, the reader was able to glean truth even in fiction because it would reflect realistic aspects of human life.

  При помощи правдоподобия читатель мог почерпнуть истину даже в художественной литературе, поскольку она все равно отражала реалистичные аспекты человеческой жизни.

• Those three issues were the subject of robust but separate international environmental law regimes, from which the Commission could glean core rules and principles that would be useful in crafting a unified regime.

  Эти три вопроса регулируются проработанными, но разрозненными режимами международного экологического права, из которых Комиссия могла бы почерпнуть основные правила и принципы, полезные для создания единого режима.

• I'm about as d also buy a GPhone (and c is why I glean the info here and there) and I confess that ca read m worried that because a term I do not take a package 3G (too expensive in France).

  Я собираюсь как D также купить GPhone (и С, поэтому я почерпнуть информацию здесь и там), и я признаю, что прочитал M CA обеспокоены тем, что, поскольку срок я не буду принимать пакетом 3G (слишком дорого во Франции).

Другие варианты перевода слова glean

• Извлечения
• Собрать
• Копни
• Въехать
• Выведай
• Подобрать