| Khafra was the builder of the second largest pyramid of Giza. | Хафра - строитель второй по величине пирамиды в Гизе. |
| Almost makes me want to dig for gold in Giza. | Я почти хочу поискать золото в Гизе. |
| All I found in Giza are mummies. | Всё, что я нашел в Гизе, это мумии. |
| We're here in Egypt, at the Great Sphinx of Giza, where Dethklok is showing us a side of metal that we haven't seen before. | Мы находимся рядом со статуей великого Сфинкса в Гизе, где Дезклок показывает невиданную ранее, сторону метала. |
| AMY: The Great Pyramid at Giza! | Большая пирамида в Гизе! |
| A month before we left, there was an archaeological dig that uncovered a first dynasty tomb near Giza. | За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы. |
| While searching several miles north of Giza, at | Ища в нескольких милях к северу от Гизы, в |
| With that amount of time, ancient Egyptians could have built 26 Pyramids of Giza. (Laughter) We do that in one year. | За это время древние египтяне построили бы 26 пирамид Гизы. (Смех) И это всё за один год. |
| too massive to be destroyed by either man or nature, the pyramids of giza were the only one of the seven wonders of the ancient world to survive into the modern era. | Слишком массивные, чтобы быть разрушенными человеком или природой пирамиды Гизы единственное из семи чудес древнего мира дожившее до наших дней. |
| Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. | Даже самые долговечные и неустранимые строения, как пирамиды Гизы, если приглядеться, в плохом состоянии. |
| You recruited me to translate the cartouche found at Giza. | Вы завербовали меня, чтобы я перевел символы Гиза. |
| Yes, but Levi's cell phone pinged at the first and second crime scenes, and Giza's pinged at the first and third. | Да, но телефон Леви пинговался в районах первого и второго преступлений, а телефон Гиза - в районе первого и третьего. |
| That leaves agents Giza and Levi. | Остались агенты Гиза и Леви. |
| Her name was Giza Barerra. | Ее звали Гиза Барерра. |
| Listen to me, Giza, I'll put it differently. | Гиза, я объясню тебе. |
| Terribly excited about visiting Giza, and attempting our first dig in the Valley of the Kings. | Нас очень вдохновляла поездка в Гизу на наши первые раскопки в Долине фараонов. |
| The Cairo Metro serves Tahrir Square with the Sadat Station, which is the downtown junction of the system's two lines, linking to Giza, Maadi, Helwan, and other districts and suburbs of Greater Cairo. | На площади находится станция метро «Садат», являющаяся пересадочной для двух линий каирского метрополитена, связывающих Гизу, Маади, Хелуан и другие районы и пригороды Большого Каира. |
| For some all-night cards at metropole And swing by giza | И засядем за ночную игру в Метрополе, и махнем в Гизу. |