| A list for svn and git commits may be interesting for developers. | Рассылка уведомлений о коммитах в svn и git может быть интересна для разработчиков. |
| There are also packages built right from the git, not waiting for an official release. | Есть также пакеты, построенные прямо из git, не дожидаясь официального релиза. |
| Webconverger does binary package updates through git hosted on GitHub. | Webconverger выполняет обновление бинарных пакетов через git, размещенную на GitHub. |
| From developers point of view Psi+ is just a development branch of Psi IM client which is hosted at separate git repositories and for which rolling release development model is used. | С точки зрения разработчиков Psi+ - это все-лишь ветка разработки клиента Psi, которая размещается в отдельных git репозиториях и для которой используется модель разработки с плавающим релизом. |
| Crucible also integrates with popular source control tools, such as Git and Subversion. | Crucible также интегрируется с популярными системами управления версиями, такими как Git и Subversion. |
| Full support for SVN and Git since 7.2 and powerful plugin support for added functionality. | Полная поддержка SVN и Git с версии 7.2 и мощная поддержка плагинов для дополнительной функциональности. |
| Native support for CVS source control system, SVN and Git support can be added using Tortoise Windows Shell plugins. | Встроенная поддержка системы контроля исходного кода CVS, поддержка SVN и Git может быть добавлена с помощью плагинов Tortoise Windows Shell. |
| And it's not just Linux, it's this thing called Git, which is this management system for software development. | Это не только Linux, это Git - система управления разработкой ПО. Расскажите вкратце об этом и о вашей роли. |
| Experienced in additional programming tools (source control systems including CVS, SVN, GIT; scripting in Ruby, Python, PHP, Perl, shell tools). | Имею опыт работы с дополнительными программными средствами (системы управления версиями включая CVS, SVN, GIT; пишу на Ruby, Python, PHP, Perl, shell tools). |
| They continued talking over the next 3 years, culminating in Gilbert's 1984 cross-country move to Los Angeles to attend the GIT (Guitar Institute of Technology). | Они общались последующие З года, по прошествии которых Пол переехал в Лос-Анджелес и поступил в GIT (Guitar Institute of Technology). |
| The video ends with a clip of another song from D12 World, "Git Up". | Видео заканчивается вырезкой с другого видео группы, видео к песне «Git Up». |
| Version control systems integration (Git (including specific GitHub features), Subversion, Mercurial, Perforce, CVS, TFS) allowing you to perform actions (commit, merge, diff, etc.) right from the IDE. | Интеграция с системами управления версиями (Git - включая специальную функциональность для работы с GitHub, Subversion, Mercurial, Perforce, CVS, TFS), позволяющая совершать многие действия, например commit, merge, diff и другие, прямо из PhpStorm. |
| So Git is my second big project, which was only created for me to maintain my first big project. | Git - мой второй большой проект, который был создан для того, чтобы поддерживать мой первый проект. |
| As of July 2015, Conservancy had 30 member projects, including QEMU, Boost, BusyBox, Git, Inkscape, Samba, Sugar Labs and Wine. | По состоянию на январь 2016 года, в SFC было 37 проектов-членов, в том числе QEMU, Boost, BusyBox, Git, Inkscape, Samba, Sugar Labs и Wine. |
| Distributed development Like Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar, and Monotone, Git gives each developer a local copy of the full development history, and changes are copied from one such repository to another. | Как и Darcs, BitKeeper, Mercurial, Bazaar и Monotone, Git предоставляет каждому разработчику локальную копию всей истории разработки, изменения копируются из одного репозитория в другой. |
| Source files for many of the fonts are available from git repositories within the/googlefonts Github organization, along with libre software tools used by the Google Fonts community. | Исходные файлы многих шрифтов доступны на git репозиториях Github организации/googlefonts, наряду со свободно распространяемым инструментарием, используемым сообществом Google Fonts. |
| IDE are continuously getting more and more sophisticated and plugins allow for lots more functionality like svn and git management in the IDE. | IDE становятся все более утонченными и позволяют с помощью плагинов расширить функциональность, например, svn и управление git в IDE. |
| And when people draw diagrams of Git workflow, they usedrawings that look like this. | И когда люди рисуют диаграммы действия для Git, онивыглядят вот так. |
| Once Git allowed for cooperation without coordination, youstart to see communities form that are enormously large andcomplex. | Как только Git дал возможность кооперировать безкоординации, стали возникать необычайно большие и комплексныесообщества. |
| Then, he had appearances in a number of plays such as 'Bugün Git Yarın Gel, Popcorn, Arapsaçı and Sevgilime Göz Kulak Ol. | Также Халит играл в театральных постановках, таких как Bugün Git Yarın Gel, Popcorn, Arapsaçı. |
| Tracking bugs in a project, by storing.org files in a distributed revision control system such as Git. | Отслеживание ошибок в проекте, за счет хранения org-файлов в распределенных системах контроля версий, таких как Git. |
| Most well-know project, that had used BitKeeper was development of Linux kernel (but now it use Git for development). | Наиболее масштабным проектом с открытым исходным кодом, использующим данную систему, являлась разработка ядра Linux (сейчас для этого используется Git). |
| Gilbert also teaches at the Guitar Institute of Technology (GIT) regularly, and is also an "honorary dean" of the GIT division in Japan. | Пол регулярно дает уроки в Guitar Institute of Technology (GIT), кроме этого он почетный декан японского отделения GIT. |
| This is a screenshot from GitHub, the premier Git hostingservice, and every time a programmer uses Git to make any importantchange at all, creating a new file, modifying an existing one, merging two files, Git creates this kind of signature. | Это скриншот GitHub, главного хостинга Git. Каждый раз, когда программист использует Git и делает хоть сколь-нибудь важноеизменение - создаёт новый файл, изменяет имеющийся, объединяет двафайла - Git ставит вот такую подпись. |
| And he called it "Git." Git is distributed versioncontrol. | Он назвал её Git. Git - это распределённый контрольверсий. |