Перевод git с английского на русский

• мерзавка
• Git
• мерзавец
• съехать
• Скотс
• Влезай
• козел

Git (примеров 28)

From developers point of view Psi+ is just a development branch of Psi IM client which is hosted at separate git repositories and for which rolling release development model is used.
С точки зрения разработчиков Psi+ - это все-лишь ветка разработки клиента Psi, которая размещается в отдельных git репозиториях и для которой используется модель разработки с плавающим релизом.

Once Git allowed for cooperation without coordination, youstart to see communities form that are enormously large andcomplex.
Как только Git дал возможность кооперировать безкоординации, стали возникать необычайно большие и комплексныесообщества.

Then, he had appearances in a number of plays such as 'Bugün Git Yarın Gel, Popcorn, Arapsaçı and Sevgilime Göz Kulak Ol.
Также Халит играл в театральных постановках, таких как Bugün Git Yarın Gel, Popcorn, Arapsaçı.

Most well-know project, that had used BitKeeper was development of Linux kernel (but now it use Git for development).
Наиболее масштабным проектом с открытым исходным кодом, использующим данную систему, являлась разработка ядра Linux (сейчас для этого используется Git).

Its software projects are hosted on GitHub, which utilises the Git version control software.
Её проекты в области программного обеспечения размещаются на Github, использующем систему управления версиями Git.

Мерзавец (примеров 31)

I never did like that little git.
Мне никогда не нравился этот мелкий мерзавец.

I'll kick your arse, you filthy git.
Я надеру тебе задницу, ты грязный мерзавец.

It was a taste test, you git.
Это был вкусовой тест, ты, мерзавец.

God, you big ugly git.
Боже, здоровый мерзавец.

The lyrics make reference to Walter Raleigh, calling him a "stupid git" for introducing tobacco to Europe; while the track ends with Lennon mumbling "Monsieur, monsieur, how about another one?"
В тексте песни фигурирует Уолтер Рэли - «тупой мерзавец (англ.)русск.», который первый ввёз табак в Европу; композиция заканчивается бормотанием Леннона: «Месье, месье, может, ещё по одной?».

Съехать (примеров 2)

Yeah, you'll have to git.
Ага, тогда Вам придётся съехать.

Then you'll have to git.
Тогда Вам придётся съехать.

Влезай (примеров 1)