Перевод git с английского на русский

• мерзавка
• Git
• мерзавец
• съехать
• Скотс
• Влезай
• козел

Git (примеров 28)

Webconverger does binary package updates through git hosted on GitHub.
Webconverger выполняет обновление бинарных пакетов через git, размещенную на GitHub.

From developers point of view Psi+ is just a development branch of Psi IM client which is hosted at separate git repositories and for which rolling release development model is used.
С точки зрения разработчиков Psi+ - это все-лишь ветка разработки клиента Psi, которая размещается в отдельных git репозиториях и для которой используется модель разработки с плавающим релизом.

Crucible also integrates with popular source control tools, such as Git and Subversion.
Crucible также интегрируется с популярными системами управления версиями, такими как Git и Subversion.

Native support for CVS source control system, SVN and Git support can be added using Tortoise Windows Shell plugins.
Встроенная поддержка системы контроля исходного кода CVS, поддержка SVN и Git может быть добавлена с помощью плагинов Tortoise Windows Shell.

Tracking bugs in a project, by storing.org files in a distributed revision control system such as Git.
Отслеживание ошибок в проекте, за счет хранения org-файлов в распределенных системах контроля версий, таких как Git.

Мерзавец (примеров 31)

It's not me, you git.
Это не я, ты, мерзавец.

Come on, Cantona, you dozy git.
Давай, Кантона, сонный мерзавец.

It was a taste test, you git.
Это был вкусовой тест, ты, мерзавец.

Now Mister, iff'n you're involved in a killin' you don't leave no messages, you git.
Мистер, если вы участвуете в убийстве, то не оставите никаких сообщений, вы мерзавец.

Come on, Jenkins, you rotten git!
Давай, Дженкинс, мерзавец!

Съехать (примеров 2)

Yeah, you'll have to git.
Ага, тогда Вам придётся съехать.

Then you'll have to git.
Тогда Вам придётся съехать.

Влезай (примеров 1)