| Robin doesn't seem to care about the crimes Gisborne's committed. | Кажется, Робину наплевать на преступления, которые совершил Гисборн. |
| Children... we've searched what is left of Gisborne Manor. | Дети... Мы обыскали то, что осталось от поместья Гисборн. |
| Well, the truth is Gisborne just... had a bit too much to drink. | Ну, по правде говоря, Гисборн... немного перепил. |
| They want their money Gisborne. | Они хотят свои деньги, Гисборн. |
| Why is Gisborne after you? | Почему Гисборн за тобой охотится? |
| Much, Allan, keep the Sheriff and Gisborne pinned down. | Мач, Аллан, отвлекайте шерифа и Гисборна. |
| Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John. | Ты должен до рассвета выдать мне Гисборна, освободить Изабеллу, а затем вернуть Ноттингем мне и принцу Джону. |
| If I'd have known you were Gisborne's sister... | Если бы я знал, что ты сестра Гисборна... |
| Allow me, Sheriff, to give the gift of Robin Hood and Guy of Gisborne to the Sheriff of Nottingham on your behalf. | Позвольте мне, шериф, передать Робин Гуда и Гая Гисборна как дар от вашего имени шерифу Ноттингемского. |
| Deliver Gisborne to the tunnel. | Заманите Гисборна в тоннель. |
| I went to stop them, but so did Gisborne's lot. | Я хотел остановить их, но это сделал Гизборн. |
| Gisborne and the Sheriff walked straight by me and I did nothing. | Гизборн и шериф прошли рядом со мной, а я ничего не сделал. |
| It's what Gisborne deserves. | Это то, чего заслуживает Гизборн. |
| Gisborne is the father. | Гизборн - отец ребенка. |
| Here, Father, Gisborne's coming. | Отец, приближается Гизборн. |
| It's between me and Gisborne now. | Теперь это между мной и Гисборном. |
| Robin's fighting Gisborne over the hill. | Робин за холмом дерётся с Гисборном. |
| If Robin feels he can work with Gisborne... | Если Робин думает, что может работать с Гисборном... |
| For once, I agree with Gisborne. | На этот раз, я согласен с Гисборном. |
| The small airline had been making three return trips a day between Hastings and Gisborne, carrying passengers and supplies. | Небольшая авиакомпания выполняла по три рейса в день между Хейстингсом и Гисборном, осуществляя перевозки грузов и пассажиров. |
| If the Sheriff or Gisborne dead would help Nottingham, I'd have killed them months ago. | Если бы смерть шерифа или Гизборна могла помочь Ноттингему, я убил бы их еще месяц назад. |
| Much as it saddens me to drag Gisborne away from his wooing. | Мач, я опечален, что мне придется отвлечь Гизборна от его ухаживаний. |
| You're not going to like this, Robin, but I think that's Marian in Gisborne's coach. | Тебе это не понравится, Робин, но я думаю, что это Мэриан, в карете Гизборна. |
| And I'm going to kill Gisborne. | И я собираюсь убить Гизборна. |
| The Degrees of Deprivation atlas, which identifies the areas of New Zealand that suffer significant socio-economic deprivation, shows The atlas indicates that communities in the Far North, Gisborne and Buller regions experience the highest degrees ofmost deprivation. | В атласе «Масштабы обездоленности», где определены районы Новой Зеландии, испытывающие существенные социально-экономические лишения, показано, что с наибольшими лишениями сталкиваются общины, проживающие в районах Крайнего севера, Гизборна и Буллера. |