Перевод gisborne с английского на русский

She must know Robin and Gisborne are there.

Наверное, она знает, что Робин и Гисборн там.

You'll pay for this, Gisborne.

Нет! - Ты заплатишь за это, Гисборн.

You're teetering on the edge of dispensability, Gisborne.

Ты балансируешь на грани непростительности, Гисборн.

I'm Sir Roger of Gisborne, this boy's father.

Я сэр Роджер Гисборн, отец этого мальчика.

Gisborne has chosen to join us in our struggle, John.

Гисборн решил присоединиться к нашей борьбе, Джон.

The Sheriff of Nottingham is offering 100 crowns each for Robin Hood and Guy of Gisborne.

Шериф Ноттингемский предлагает по 100 крон за Робин Гуда и Гая Гисборна.

Much, Allan, keep the Sheriff and Gisborne pinned down.

Мач, Аллан, отвлекайте шерифа и Гисборна.

If he can bring Gisborne into our forest and call him one of us...

Если он может привести Гисборна в наш лес и назвать его одним из нас...

We must get Gisborne and Robin from York before she returns.

Мы должны вывести Гисборна и Робина из Йорка до её возвращения.

Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John.

Ты должен до рассвета выдать мне Гисборна, освободить Изабеллу, а затем вернуть Ноттингем мне и принцу Джону.

Guy of Gisborne runs your estate for the Sheriff.

Гай Гизборн управляет твоим имением для шерифа.

I went to stop them, but so did Gisborne's lot.

Я хотел остановить их, но это сделал Гизборн.

She thinks Gisborne's going to take the child to Kirklees Abbey, to be raised there.

Она верит, что Гизборн отвез ребенка в аббатство в Кёрклисе, чтобы его там воспитывали.

Gisborne and the Sheriff walked straight by me and I did nothing.

Гизборн и шериф прошли рядом со мной, а я ничего не сделал.

When the Sheriff and Gisborne leave for Nottingham,

Когда шериф и Гизборн уедут в Ноттингем,

Robin working with Gisborne could help us.

То, что Робин работает с Гисборном, может нам помочь.

Me and Gisborne will go to York and bring him back.

Мы с Гисборном поедем в Йорк и освободим его.

It's between me and Gisborne now.

Теперь это между мной и Гисборном.

Robin's fighting Gisborne over the hill.

Робин за холмом дерётся с Гисборном.

Me and Gisborne will go to York and bring him back.

Мы с Гисборном отправимся в Йорк. и вызволим его.

If the Sheriff or Gisborne dead would help Nottingham, I'd have killed them months ago.

Если бы смерть шерифа или Гизборна могла помочь Ноттингему, я убил бы их еще месяц назад.

Much as it saddens me to drag Gisborne away from his wooing.

Мач, я опечален, что мне придется отвлечь Гизборна от его ухаживаний.

You're not going to like this, Robin, but I think that's Marian in Gisborne's coach.

Тебе это не понравится, Робин, но я думаю, что это Мэриан, в карете Гизборна.

And I'm going to kill Gisborne.

И я собираюсь убить Гизборна.

The Degrees of Deprivation atlas, which identifies the areas of New Zealand that suffer significant socio-economic deprivation, shows The atlas indicates that communities in the Far North, Gisborne and Buller regions experience the highest degrees ofmost deprivation.

В атласе «Масштабы обездоленности», где определены районы Новой Зеландии, испытывающие существенные социально-экономические лишения, показано, что с наибольшими лишениями сталкиваются общины, проживающие в районах Крайнего севера, Гизборна и Буллера.