Примеры в контексте "Ginzburg - Гинзбурга"

Перевод

Примеры

Примеры: Ginzburg — Гинзбурга

• His poems were published in samizdat (including Alexander Ginzburg's journal Syntax ).

  Публиковался в самиздате (в том числе в журнале Александра Гинзбурга «Синтаксис»).

• The Ginzburg criterion is the formal expression of how fluctuations render MFT a poor approximation, often depending upon the number of spatial dimensions in the system of interest.

  Критерий Гинзбурга является формальным выражением того, как флуктуации делают приближение среднего поля плохим, часто в зависимости от пространственной размерности системы.

• The "Second Idea", as Sakharov referred to it in his memoirs, was a previous proposal by Ginzburg in November 1948 to use lithium deuteride in the bomb, which would, in the course of being bombarded by neutrons, produce tritium.

  "Вторая идея", как её называет Сахаров в своих мемуарах, заключалась в давнем предложении Гинзбурга, выдвинутом в ноябре 1948 года, использовать дейтерид лития в качестве топлива для водородной бомбы.

• He was the husband of the renowned author Natalia Ginzburg and the father of the historian Carlo Ginzburg.

  Был мужем известной писательницы Наталии Гинзбург и отцом историка Карло Гинзбурга.

• His first wife (1951-1956) was Irina Ginzburg, a lawyer, daughter of a high-ranking Soviet official Semyon Ginzburg, at the time a Deputy Minister of Oil Industry of the USSR.

  Первая жена (1951-1956) - Ирина Семёновна Гинзбург, адвокат, дочь первого заместителя министра нефтяной промышленности СССР С. З. Гинзбурга.

Другие варианты перевода слова ginzburg

• Гинзбург
• Гинзбургу