Примеры в контексте "Ginzburg - Гинзбург"

Перевод

Примеры

Примеры: Ginzburg — Гинзбург

• Vitaly Ginzburg has developed a theory of electromagnetic wave propagation in plasmas such as the ionosphere.

  Виталий Гинзбург разработал теорию распространения электромагнитных волн в плазме в частности в ионосфере.

• In 1938 he married Natalia Ginzburg (née Levi).

  В 1938 году женился на Наталии Гинзбург (урожденной Леви).

• Other notable translations included Lydia Ginzburg's Blockade Diary, and Yuri Dombrovsky's epic novel The Faculty of Useless Knowledge.

  Среди других заметных переводов - «Блокадный дневник» Лидии Гинзбург и эпический роман Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей».

• Vitaly Lazarevich Ginzburg: for outstanding achievements in theoretical physics and astrophysics.

  Виталий Лазаревич Гинзбург - за выдающиеся достижения в области теоретической физики и астрофизики.

• In February 2015, Ginzburg gave birth to their son, Refael Yehonatan.

  В феврале 2015 года Гинзбург родила сына Рафаэля Йехонатана.

• Leone Ginzburg (Italian:; German:; Ukrainian:; 4 April 1909 - 5 February 1944) was an Italian editor, writer, journalist and teacher, as well as an important anti-fascist political activist and a hero of the resistance movement.

  Леоне Гинзбург (итал. Leone Ginzburg; 4 апреля 1909 - 5 февраля 1944) - итальянский редактор, писатель, журналист и учитель, а также известный антифашистский политический активист и герой движения Сопротивления.

• Ginzburg used the building as the central office for his construction company, which at the time was the best-known and most popular in the capital.

  Гинзбург использовал здание под главный офис своего дела, а именно самой востребованной и известной строительной компании в городе.

• Ginzburg Physical minimum - what problems of physics and astrophysics seem now to be especially important and interesting at the beginning of the XXI century?

  Гинзбург «"Физический минимум" - какие проблемы физики и астрофизики представляются особенно важными и интересными в начале XXI века?

• He was the husband of the renowned author Natalia Ginzburg and the father of the historian Carlo Ginzburg.

  Был мужем известной писательницы Наталии Гинзбург и отцом историка Карло Гинзбурга.

• His first wife (1951-1956) was Irina Ginzburg, a lawyer, daughter of a high-ranking Soviet official Semyon Ginzburg, at the time a Deputy Minister of Oil Industry of the USSR.

  Первая жена (1951-1956) - Ирина Семёновна Гинзбург, адвокат, дочь первого заместителя министра нефтяной промышленности СССР С. З. Гинзбурга.

Другие варианты перевода слова ginzburg

• Гинзбурга
• Гинзбургу