| I've missed you, Ginger. | Я по тебе скучал, Джинджер. |
| And when the killer found out it wasn't Ginger he went after Sonja. | А когда убийца понял, что это не Джинджер пришел за Соней. |
| After the show, Ginger and Monroe discussed the possibilities of working together, and soon afterwards, Monroe, Ginger and Yaffa decided to line up a band together. | После шоу, Джинджер и Монро также обсудили возможность совместной работы, и вскоре Монро, Джинджер и Яффа решили собрать совместную группу. |
| Ginger, what's going on? | Джинджер, что происходит? |
| Ginger told me about you. | Джинджер мне о тебе рассказывала. |
| It probably explains why I'm ginger. | Теперь понятно, почему я рыжий. |
| You mean, you're a ginger? | Ты имеешь в виду, ты рыжий? |
| Ginger is new to the neighborhood. | Рыжий недавно пришел в этот район. |
| If there was a fat ginger cat sat in the corner, it would take the edge off someone being clubbed to death. | Если бы здесь в углу сидел упитанный рыжий кот, это поумерило бы их пыл забить кого-нибудь до смерти. |
| A tall ginger squaddie or, failing that, a ginger roofer. | Высокий рыжий рядовой или, если это невозможно, то рыжий кровельщик. |
| [Sighs] Our bourbon and ginger is a big seller. | Наш имбирный бурбон в топе продаж. |
| Is that your special ginger cake? | Это и есть твой имбирный торт? |
| l don't know how he got it, but l happen to like ginger tea. | Уж не знаю где он его достал, но мне тоже нравится имбирный чай. |
| They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake. | Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс". |
| Ginger tea, plain crackers. | Имбирный чай и постные крекеры. |
| Dried exotic fruit (e.g. mango, papaya, melon, ginger) | сушеные экзотические фрукты (например, манго, папайю, дыню, имбирь); |
| A distinguishing characteristic of Temple Food is that it does not use the common five strong-flavoured ingredients of Korean cuisine - (garlic, spring onion, wild rocambole, leek, and ginger), and meat. | Отличительной особенностью храмовой кухни является то, что в ней не используется пять самых сильных ингредиентов корейской кухни: чеснок, зелёный лук, дикий лук-рокамболь, лук-порей и имбирь), - и мясо. |
| Ginger is very useful in the winter period. | Имбирь очень полезен в зимний период. |
| I don't like ginger. | Я не люблю имбирь. |
| It is made from sweet, thinly sliced young ginger that has been marinated in a solution of sugar and vinegar. | Это сладкий, нарезанный тонкими ломтиками молодой имбирь, который был маринован с добавлением уксуса и сахара. |
| I said, Ginger, this is a dangerous situation. | Я сказал, Джинжер, это опасная ситуация. |
| The way Ginger saw it, I guess, was that Lester was just an unlucky guy. | Джинжер делала это, наверное, потому, что Лестер был просто неудачником. |
| And since I'd either be in jail or locked in a closet... when I needed the money the most... I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. | И так как я мог оказать в тюрьме или в другом неприятном месте... то тогда мне понадобились бы деньги... я дал Джинжер единственный ключ к деньгам, которые могли меня спасти. |
| But it can't be ginger. | Но не с Джинжер. |
| Norman, this is Ginger. | Норманн, это - Джинжер. |
| I had a ginger tom just like him once. | У меня когда-то был такой же рыжик. |
| I thought you might be Ginger. | А я думала, это Рыжик. |
| Of course Ginger is convinced that he's the father. | Конечно, Рыжик убеждён, что отец - он. |
| Is that why Ginger didn't want to get married? | Так Рыжик поэтому не захотел жениться? |
| Well, she's sad because Ginger, her little hamster, is not very well at the moment. | Ну, она расстроена из-за того, что Рыжик, её маленький хомячёк, слегка приболел. |
| Lessmann previously had performed in the bands Ginger and Sunset and was known for his harmonic vocals and he fit in perfectly with Cacumen. | Ранее он был участником групп Ginger и Sunset и был известен своим гармоничным вокалом. |
| Another effort, the Gyroscopes in General Relativity (GINGER) experiment, seeks to use three 6 m ring lasers mounted at right angles to each other 1400 m below the Earth's surface to measure this effect. | Ещё одна попытка - эксперимент «Гироскопы в общей теории относительности» (GINGER) - предполагает использование трёх 6-дюймовых кольцевых лазеров (англ.)русск., установленных под прямым углом друг к другу на 1400 м над земной поверхностью для измерения этого эффекта. |
| It contained songs that Grech wrote and recorded with Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce and others between 1968 and 1973. | В 1973 году RSO Records выпустил единственный сольный альбом под названием «The Last Five Years», в который вошли песни, написанные Гречем и записанные с Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce и другими с 1968 по 1973 год. |
| The name knock down ginger or knocky door ginger, used in Britain, comes from a British poem: Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! | Другое название шутки - knock, knock, ginger (используемое в Англии) - произошло от строк стихотворения Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! |
| In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | Затем в январе 1970 года организовал в рамках стиля рок-фьюжн коллектив Ginger Baker's Air Force. |