| It's like Albert Einstein and Ginger Rogers. | Вроде Альберта Эйнштейна и Джинджер Роджерс. |
| You need to find Aunt Ginger before they do. | Нам нужно найти тетю Джинджер раньше них. |
| Speaking of which... when was the last time you did any washing up, Ginger? | Кстати когда ты в последний раз мыла посуду, Джинджер? |
| Ginger, get Barkley in. | Джинджер, убери собаку. |
| Do you want me to show you to your room, Aunt Ginger? | Мне показать, как пройти в твою комнату, тётя Джинджер? |
| The only nice one was that loud ginger dude. | Приятным оказался только тот рыжий живчик. |
| And pretending to be ginger with makeup is the worst thing anybody can do! | А претворяться, что ты рыжий при помощи мэйкапа - это самая плохая вещь, которую вообще можно совершить! |
| Bad times will soon be over, Ginger. | Плохие времена скоро закончатся, Рыжий. |
| Reardon, the ginger midget. | Реорден, рыжий карлик. |
| What about you, Ginger? | А ты как, Рыжий? |
| Honey, ginger tea, and saltwater are often used to treat sore throats. | Мед, имбирный чай и солёную воду часто используют для лечения горла. |
| This time, I went for the ginger tea. | На этот раз, я заварила имбирный чай. |
| Is that your special ginger cake? | Это и есть твой имбирный торт? |
| I'll be back before you know it, and if you're still feeling oogie, I'll make you some ginger tea. | Я вернусь, не успеешь и глазом моргнуть, и если тебе все еще будет плохо, я сделаю тебе имбирный чай. |
| They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake. | Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс". |
| Beet, lemon, ginger and echinacea. | Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея. |
| ginger... honey... candy... olive... You know what? | имбирь... мёд... конфеты... оливки... Знаешь что? |
| Since modules can be used regardless of whether or not you use Ginger. | Поскольку модули могут использоваться независимо от того, или нет использовать имбирь. |
| You don't put ginger on the fish. | На рыбу имбирь не кладут. |
| Only natural ingredients are used: honey, allspice, nutmeg, rye rusks, ginger, cereals, thyme, etc. | готовятся непосредственно на заводе. Для этого закупаются только натуральные компоненты, такие как душистый перец, мускатный орех, ржаные сухари, имбирь, злаки, чабрец, мед и т.д. |
| I said, Ginger, this is a dangerous situation. | Я сказал, Джинжер, это опасная ситуация. |
| Ginger's mission in life was money. | Миссия Джинжер в жизни были деньги. |
| And since I'd either be in jail or locked in a closet... when I needed the money the most... I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. | И так как я мог оказать в тюрьме или в другом неприятном месте... то тогда мне понадобились бы деньги... я дал Джинжер единственный ключ к деньгам, которые могли меня спасти. |
| Ginger, you see me? | Джинжер, ты видишы меня? |
| Ginger had that effect on people. | Джинжер так действовала на людей. |
| I had a ginger tom just like him once. | У меня когда-то был такой же рыжик. |
| I thought you might be Ginger. | А я думала, это Рыжик. |
| Is that why Ginger didn't want to get married? | Так Рыжик поэтому не захотел жениться? |
| Look, Adam, this is Ginger! | Смотри, Адам, это Рыжик. |
| You just did, Ginger. | Ты уже сделал это, рыжик. |
| 1987 AVN Award - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. | 1987 AVN Award (недоступная ссылка с 04-09-2013 - история, копия) - 'Best Video Feature' for Blame it on Ginger. |
| Lessmann previously had performed in the bands Ginger and Sunset and was known for his harmonic vocals and he fit in perfectly with Cacumen. | Ранее он был участником групп Ginger и Sunset и был известен своим гармоничным вокалом. |
| Another effort, the Gyroscopes in General Relativity (GINGER) experiment, seeks to use three 6 m ring lasers mounted at right angles to each other 1400 m below the Earth's surface to measure this effect. | Ещё одна попытка - эксперимент «Гироскопы в общей теории относительности» (GINGER) - предполагает использование трёх 6-дюймовых кольцевых лазеров (англ.)русск., установленных под прямым углом друг к другу на 1400 м над земной поверхностью для измерения этого эффекта. |
| It contained songs that Grech wrote and recorded with Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce and others between 1968 and 1973. | В 1973 году RSO Records выпустил единственный сольный альбом под названием «The Last Five Years», в который вошли песни, написанные Гречем и записанные с Family, Blind Faith, Traffic, Ginger Baker's Airforce и другими с 1968 по 1973 год. |
| The name knock down ginger or knocky door ginger, used in Britain, comes from a British poem: Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! | Другое название шутки - knock, knock, ginger (используемое в Англии) - произошло от строк стихотворения Ginger, Ginger broke a winder Hit the winda - crack! |