| Gilly is a wildling girl, daughter and wife of Craster. | Лилли является одичалой девушкой, дочерью и женой Крастера. |
| As a fight breaks out amongst the Night's Watch brothers, Sam flees with Gilly and her infant son. | Начинается драка среди братьев Ночного Дозора, а Сэм сбегает с Лилли и её младенцем. |
| When Sam's brother Dickon insists that White Walkers don't exist, Gilly declares that she saw the act herself, but in doing so reveals her Wildling heritage. | Когда брат Сэма, Дикон (Фредди Строма), настаивает на том, что Белые Ходоки не существуют, Лилли заявляет, что она сама видела это, но при этом раскрывает свою принадлежность к Одичалым. |
| Gilly, you and your son will be our guests for the time being. | Лилли, вы с сыночком будете пока что нашими гостями |
| Gilly's baby, appearing in the fourth episode and in "The Climb"'s first scene, was played by ten months-old Arya Hasson - named after Arya Stark - from the Waterside in Derry. | Малыша Лилли, появившегося в четвёртом эпизоде и в начальной сцене «Подъёма», сыграла 10-месячная Арья Хассон - названная в честь Арьи Старк - из Уотерсайд, Дерри. |
| Gilly couldn't find love, and he's the purest soul in the universe. | Гилли не смог найти себе любовь, а он - самая чистая душа во всей вселенной. |
| Please watch over Gilly as he swims in that great bowl in the sky, and... | Пожалуйста, присмотри за Гилли, когда он будет плавать в огромной чаше на небе и... |
| So we got her Gilly the Second. | Поэтому мы купили ей Гилли Второго. |
| Jake, Gilly, neighbors. | Джейка, Гилли, соседей... |
| Gilly or Space Admiral Rodcocker? | Гилли или Космического Адмирала Родкокера? |
| Maritime historian William Stephen Gilly concluded in 1850 that "There is not the slightest doubt but that, had the Dutch sent assistance, the greater part of the ship's company would have been saved". | Морской историк Уильям Стивен Джилли пришёл к выводу, что «Нет ни малейшего сомнения в том, что если бы голландские власти своевременно послали помощь, большая часть экипажа корабля была бы спасена». |
| And they're close, are they, Sam and Gilly? | Они подружились, так ведь, Сэм и Джилли? |
| Gilly... does Sam ever ask you to do anything you don't want to do? | Джилли... Сэм когда-нибудь просил тебя делать что-то, чего тебе не хотелось? |
| I was wanting a word with Gilly on her own, if that's OK? | Я бы хотел наедине поговорить с Джилли, если вы непротив? |
| But he keeps an eye out for Gilly. | Но он присматривает за Джилли. |
| His most well-known student was Friedrich Gilly, the teacher of Karl Friedrich Schinkel. | Самым известным учеником Эрдмансдорфа был Жилли, будущий учитель Карла Фридриха Шинкеля. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26. | Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет. |