Перевод gigantic с английского на русский

• гигантский
• огромный
• громадный

Гигантский (примеров 62)

Wanda, a gigantic coffee please.
Ванда, гигантский кофе, пожалуйста.

So he created a gigantic reservoir of life,
И он создал гигантский резервуар жизни,

So, a gigantic step has just been made: Joe's name has become known.
Сделан гигантский шаг вперед: о Джо заговорили, его имя становится известным.

It really is absolutely gigantic.
Он на самом деле абсолютно гигантский.

Don't just sit there sweating like a gigantic cheese.
! Хватит тупо сидеть там и исходить потом, как гигантский кусок сыра!

Огромный (примеров 28)

He had this gigantic green backpack.
У него был такой огромный зелёный рюкзак.

Anyway, it is gigantic, it's almost as tall as St Paul's Cathedral, but taller, as you can see, than the Statue of Liberty, by a few feet.
Короче говоря, он огромный, высотой почти как Собор Святого Павла, и чуть выше, как можно заметить, чем Статуя Свободы, на полметра.

He was eaten by a gigantic monster carp.
Его съел огромный чудовищный карп.

Going back further, there was a gigantic one-day drop on February 27, 2007, of 3.5%, and no sharp rebound.
Если мы посмотрим на еще более ранние цифры, то увидим, что 27 февраля 2007 года был огромный однодневный спад на 3,5%, и резкое восстановление после него не последовало.

In 1869 he designed a gigantic 'Imperial Forum' which was not realized.
В 1869 году Земпер проектирует огромный Императорский форум, оставшийся, однако, не полностью воплощённым в жизнь.

Громадный (примеров 2)

The line was a gigantic success.
Линия имела громадный успех!

It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism.
Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения.