Перевод gigantic с английского на русский

• гигантский
• огромный
• громадный

Гигантский (примеров 62)

That gigantic electronic wave illustrates the extent to which the world is becoming more dependent on electronic communications.
Этот гигантский электронный поток показывает степень растущей зависимости всего мира от электронной связи.

It may seem... bewildering, flummoxing, impossible, but then this... big, gigantic, over-knotted, messy... knot,
Оно может казаться... запутанным, провальным, невозможным, но потом этот... большой, гигантский, переплетённый, спутанный... узел,

It's a gigantic ship in Korea!
Это гигантский корабль в Корее.

It really is absolutely gigantic.
Он на самом деле абсолютно гигантский.

'However, the Great Green Arkleseizure theory 'was not widely accepted 'outside Viltvodle VI, 'and so one day, a race of hyperintelligent 'pan-dimensional beings 'built themselves a gigantic super-computer called Deep Thought 'to calculate, once and for all,
Однако теория Великого Зеленого Апчхибуздравия не была должным образом оценена за пределами Витриоль-6, и вот в один день раса сверхразумных пан-пространственных существ построила гигантский супер-компьютер, названный Глубокомысленный, чтобы вывести раз и навсегда

Огромный (примеров 28)

I need a gigantic banner that says,
Мне нужен огромный баннер с надписью

Going back further, there was a gigantic one-day drop on February 27, 2007, of 3.5%, and no sharp rebound.
Если мы посмотрим на еще более ранние цифры, то увидим, что 27 февраля 2007 года был огромный однодневный спад на 3,5%, и резкое восстановление после него не последовало.

Given the formidable scope and gigantic task at hand, we believe that the Mission should be provided with the necessary resources to carry out its mandate.
Учитывая огромный масштаб и гигантскую задачу, которую необходимо решить, мы считаем, что Миссия должна быть обеспечена необходимыми ресурсами для выполнения своего мандата.

The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
Нефтяная индустрия - это огромный, гигантский моллюск, состоящий из инженерных технологий, денег и всего остального, но в то же время мы описываем его в крайне нравоучительной манере.

Okay, so the politics of oil are very moral in the United oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
Итак, политика по отношению к нефти крайне моралистична в США. Нефтяная индустрия - это огромный, гигантский моллюск, состоящий из инженерных технологий, денег и всего остального, но в то же время мы описываем его в крайне нравоучительной манере.

Громадный (примеров 2)

The line was a gigantic success.
Линия имела громадный успех!

It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism.
Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения.