Перевод gigantic с английского на русский

• гигантский
• огромный
• громадный

Гигантский (примеров 62)

Yes, dear, it's gigantic.
Да, дорогой, гигантский.

A gigantic, multi-pronged, conspiracy.
Гигантский, многосторонний заговор.

The machine is basically a gigantic magnet,
Эта машина - гигантский магнит.

It's a gigantic ship in Korea!
Это гигантский корабль в Корее.

Okay, so the politics of oil are very moral in the United oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
Итак, политика по отношению к нефти крайне моралистична в США. Нефтяная индустрия - это огромный, гигантский моллюск, состоящий из инженерных технологий, денег и всего остального, но в то же время мы описываем его в крайне нравоучительной манере.

Огромный (примеров 28)

I'd make a campaign in the city and put a gigantic banner in the church tower.
Я бы провел кампанию в городе и поместил огромный плакат на колокольне.

A phylogenetic analysis performed by the describers found Yulong to be more derived than the gigantic oviraptorid Gigantoraptor erlianensis, and less derived than (as a sister taxon to) the clade formed by the Oviraptorinae and the "Ingeniinae".
Выполненный авторами статьи филогенетический анализ нашёл Yulong более продвинутым, чем огромный овирапторид гигантораптор и менее продвинутым собственной сестринской клады, образованной подсемействами Oviraptorinae и Ingeniinae.

I need a gigantic banner that says,
Мне нужен огромный баннер с надписью

But this gigantic forehead.
Но этот огромный лоб.

Bryant wrote A westerly spur of Nuptse curled round to the north thus squeezing the glacier of the upper basin into a narrow lip over which it poured in a gigantic ice-fall, a wild tumble of contorted ice, to the Khumbu Glacier 2,000 feet below.
Брайант записал: «Западный отрог Нупцзе плавно сворачивает к северу, образуя огромный ледовый бассейн, из которого через узкий край лёд стекает по гигантскому ледопаду - там дикое нагромождение смятого льда! - на ледник Кхумбу, лежащий в 2000 футах ниже».

Громадный (примеров 2)

The line was a gigantic success.
Линия имела громадный успех!

It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism.
Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения.