Перевод gigantic с английского на русский

• гигантский
• огромный
• громадный

Гигантский (примеров 62)

Yes, dear, it's gigantic.
Да, дорогой, гигантский.

The machine is basically a gigantic magnet,
Эта машина - гигантский магнит.

"The gigantic romantic."
"Гигантский романтизм".

Look, there's a whole enormous, glorious, gigantic supermarket up here.
Посмотрите, целый огромный, сверкающий, гигантский супермаркет.

Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market.
В- третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая.

Огромный (примеров 28)

So how can we slow the head down? (Laughter) A gigantic helmet.
Но как нам замедлить голову? (Смех) Огромный шлем.

It's, like, such a gigantic step in life.
Это огромный шаг в жизни.

The whale, the great sensation of the century has arrived, a gigantic, wonderful whale, and...
Огромный кит - сенсация века - прибыл сегодня, гигантский, удивительный кит и...

Look, there's a whole enormous, glorious, gigantic supermarket up here.
Посмотрите, целый огромный, сверкающий, гигантский супермаркет.

Bryant wrote A westerly spur of Nuptse curled round to the north thus squeezing the glacier of the upper basin into a narrow lip over which it poured in a gigantic ice-fall, a wild tumble of contorted ice, to the Khumbu Glacier 2,000 feet below.
Брайант записал: «Западный отрог Нупцзе плавно сворачивает к северу, образуя огромный ледовый бассейн, из которого через узкий край лёд стекает по гигантскому ледопаду - там дикое нагромождение смятого льда! - на ледник Кхумбу, лежащий в 2000 футах ниже».

Громадный (примеров 2)

The line was a gigantic success.
Линия имела громадный успех!

It's just a gigantic, two-fingered noisy salute to the whole concept of sustainable eco-ism.
Это просто громадный, шумный, приветственный жест "заткнись" Адресованный идее эко-движения.