Перейти к основному содержимому

Перевод ghostbusters с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Ghostbusters

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры

Охотники за привидениями (примеров 34)

  • The Ghostbusters would never do something like that to each other.

    Охотники За Привидениями никогда бы не сделали такого друг с другом.

  • And you guys are... Ghostbusters.

    А вы - охотники за привидениями.

  • the Ghostbusters arrived in Denver three years ago, and defeated Freddy Krueger...

    Охотники за привидениями приехали в Денвер З года назад и одержали победу над Фредди Крюгером.

  • Do you have Ghostbusters on VHS?

    Сэр, извините у Вас не будет кассеты Охотники за привидениями ?

  • And the day is once again saved by the Ghostbusters.

    и на этот раз нас спасли охотники за привидениями.

Больше примеров…

"охотников за приведениями" (примеров 6)

  • Can quote obscure lines from ghostbusters?

    Может процитировать малоизвестные отрывки из "Охотников за приведениями"?

  • Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters.

    Даже Билл Мюррей совершает ошибки в первой сцене "Охотников за приведениями".

  • It's the Ghostbusters thing.

    Это из "Охотников за приведениями".

  • 'Cause I was thinking, instead of laser tag, maybe me and my friends could hang out in the basement and watch "Ghostbusters".

    Я подумал, может вместо лазеров, мы с друзьями потусим в подвале и посмотрим "Охотников за приведениями"?

  • 'Member "Ghostbusters"?

    Помнишь "Охотников за приведениями"?

Больше примеров…

Ghostbusters (примеров 6)

  • Ghostbusters: The Video Game was met with a generally positive reception.

    Ghostbusters: The Video Game получила положительные отзывы.

  • A precursor to the D6 System first appeared in Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, designed by Chaosium alumni Sandy Petersen, Lynn Willis and Greg Stafford, which was published by WEG in 1986.

    Предтечей системы D6 является настольная ролевая игра Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, разработанная игроделами из Chaosium Сэнди Питерсеном, Линном Уиллисом и Грегом Стаффордом и вышедшая в WEG в 1986 году.

  • The group also took a part in the recording of the song "Pause" by Run-D.M.C, which was originally released on the "Ghostbusters" single in 1989.

    Группа также поучаствовала в записи песни «Pause» группы Run-D.M.C. которая изначально была издана на сингле «Ghostbusters» в 1989 году.

  • The following year, Greg Costikyan, Curtis Smith and Bill Slavicsek reworked elements from the Ghostbusters game into Star Wars: The Roleplaying Game.

    В следующем, 1987 году, Грег Костикян, Кёртис Смит и Билл Славичек переработали элементы правил Ghostbusters для создания ролевой игры по вселенной Star Wars.

  • Ghostbusters: The Video Game also contains the soundtrack from the original Ghostbusters film along with various characters, locations, and props featured in the films.

    Ghostbusters: The Video Game содержит саундтрек из первого фильма серии, а кроме того, разнообразные персонажи, места и объекты в игре являются копиями тех, что были показаны в фильмах.

Больше примеров…

"охотников за привидениями" (примеров 14)

  • Looks like that stuff from ghostbusters.

    Как те штуковины из "Охотников за привидениями".

  • Sorry the tear gas made you look like A demon dog at the end of ghostbusters.

    Извини, что из-за слезоточивого газа ты стала похожа на собаку-демона из "Охотников за привидениями".

  • Ls that supposed to be like ghostbusters?

    Это вроде "Охотников за привидениями"?

  • Maybe I was supposed to go see the Ghostbusters with my dad.

    Может потому, что я думал сходить на "Охотников за привидениями" с отцом.

  • Do you have the number for Ghostbusters?

    Есть телефон "Охотников за привидениями"?

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.