Английский - русский
Перевод слова Ghostbusters

Перевод ghostbusters с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Охотники за привидениями (примеров 34)
We... we thought you guys were cool with the theme being half haunted Paris, half "Ghostbusters." Мы думаем, что вам, ребят, понравится тема, наполовину призрачный Париж, наполовину "Охотники за привидениями".
Point is, the Ghostbusters... Главное, что Охотники за привидениями...
an unknown source has claimed that the Ghostbusters are responsible for putting the employees of this theater into comas however... comas? one of our packs malfunctioned and destroyed a ghost so the Ghostbusters are now murdering spirits wait a second, that was an accident охотники за привидениями являются виновниками комы работников театра, как сообщают неизвестные источники однако... кома? одна из наших ловушек не сработала и уничтожила привидение поэтому охотники за привидениями сейчас убивают душ подождите- подождите, это был несчастный случай
It's called Ghostbusters. Да, это "Охотники за привидениями".
Two weeks later, Ghostbusters came out. Через две недели вышли «Охотники за привидениями».
Больше примеров...
"охотников за приведениями" (примеров 6)
Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters. Даже Билл Мюррей совершает ошибки в первой сцене "Охотников за приведениями".
It's the Ghostbusters thing. Это из "Охотников за приведениями".
'Cause I was thinking, instead of laser tag, maybe me and my friends could hang out in the basement and watch "Ghostbusters". Я подумал, может вместо лазеров, мы с друзьями потусим в подвале и посмотрим "Охотников за приведениями"?
'Member "Ghostbusters"? Помнишь "Охотников за приведениями"?
I own a perfect replica of the "Ghostbusters" proton pack, which I actually wear at least once a week, usually with clothes. У меня есть прекрасная копия протонной ловушки из "Охотников за приведениями" с которой я гуляю как минимум раз в неделю, обычно даже не голышом.
Больше примеров...
Ghostbusters (примеров 6)
Ghostbusters: The Video Game was met with a generally positive reception. Ghostbusters: The Video Game получила положительные отзывы.
A precursor to the D6 System first appeared in Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, designed by Chaosium alumni Sandy Petersen, Lynn Willis and Greg Stafford, which was published by WEG in 1986. Предтечей системы D6 является настольная ролевая игра Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, разработанная игроделами из Chaosium Сэнди Питерсеном, Линном Уиллисом и Грегом Стаффордом и вышедшая в WEG в 1986 году.
The group also took a part in the recording of the song "Pause" by Run-D.M.C, which was originally released on the "Ghostbusters" single in 1989. Группа также поучаствовала в записи песни «Pause» группы Run-D.M.C. которая изначально была издана на сингле «Ghostbusters» в 1989 году.
The following year, Greg Costikyan, Curtis Smith and Bill Slavicsek reworked elements from the Ghostbusters game into Star Wars: The Roleplaying Game. В следующем, 1987 году, Грег Костикян, Кёртис Смит и Билл Славичек переработали элементы правил Ghostbusters для создания ролевой игры по вселенной Star Wars.
Ghostbusters: The Video Game also contains the soundtrack from the original Ghostbusters film along with various characters, locations, and props featured in the films. Ghostbusters: The Video Game содержит саундтрек из первого фильма серии, а кроме того, разнообразные персонажи, места и объекты в игре являются копиями тех, что были показаны в фильмах.
Больше примеров...
"охотников за привидениями" (примеров 14)
Sorry the tear gas made you look like A demon dog at the end of ghostbusters. Извини, что из-за слезоточивого газа ты стала похожа на собаку-демона из "Охотников за привидениями".
Do you have the number for Ghostbusters? Есть телефон "Охотников за привидениями"?
What if, after this, we watched your "Ghostbusters" film? А что если, после всего этого, мы посмотрим ваших "Охотников за привидениями"?
No, but there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains. Нет. Но тут есть оригинальный черновик окончания сценария "Охотников за привидениями" с пятнами настоящей слизи!
Is that a Ghostbusters reference? Ты цитируешь "Охотников за привидениями"?
Больше примеров...
"охотники за приведениями" (примеров 1)
Больше примеров...