Английский - русский
Перевод слова Gert

Перевод gert с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Герта (примеров 43)
In the original pitch for the series, Gert was originally referred to as Gertie. В оригинальной подаче для этой серии Герта изначально называли Герти.
The second spell as head manager - still with Sparta - occurred in late 2007, following the dismissal of Gert Aandewiel. Второе пришествие в качестве главного тренера - и вновь в «Спарту» - произошло в конце 2007 года после увольнения Герта Андевиля.
I just thought if anyone would know about my parents giving up a child, it'd be my Aunt Gert, but she can't even remember her own name, poor thing. Я просто подумала, если кто и знает о моих родителях и усыновлении, то это моя тетя Герта, но она даже собственного имени не помнит, бедняжка.
I have to ask for Gert... Я спрашиваю за Герта.
Michels started a revolution in Amsterdam, beginning with the return of Henk Groot and Co Prins, as well as the signing of goalkeeper Gert Bals. Приход Михелса положило начало революционной эры в Амстердаме, начиная с возвращения в стан «Аякса» Хенка Грота и Ко Принса, и подписание вратаря Герта Балса.
Больше примеров...
Герту (примеров 11)
In #14, Chase sees a girl resembling Gert. В Nº14 Чейз видит девушку, похожую на Герту.
As the series progresses, Chase and Molly grow apart, primarily due to his romantic involvement with Gert. По мере продвижения серии, Чейз и Молли раздвигаются, в основном из-за его романтической причастности к Герту.
Less than three weeks later he ran at the Beppu-Ōita Marathon and reached the top of the Japanese rankings by winning the race in a personal best of 2:08:15, breaking Gert Thys's 17-year-old course record in the process. Менее чем через три недели он побеждает в марафоне Бепу-Ойта и достигает вершины рейтинга Японии, завоевав личное рекордное время 2:08:15, победив в этом году 17-летнюю Герту Тису.
Gert's loyalty did not go unrecognized, as Nico requested that Gert take over leadership if something should happen. Верность Герты не осталась незамеченной, поскольку Нико попросила Герту взять на себя руководство, если что-то должно произойти.
Nico knit Gert a purple scarf for her birthday and it prompted Gert to dye her hair the same color. Нико вязала Герте фиолетовый шарф на день рождения, и это побудило Герту окрасить волосы того же цвета.
Больше примеров...
Гертом (примеров 8)
Molly would talk to Gert as if she were really there. Молли поговорит с Гертом, как будто она действительно там.
He was informed at a meeting with Gert Stokke, the admin secretary, who wrote this report, 13x, which... Ему сообщили на встрече с Гертом Стокке, который изъял протокол этого совещания...
Though they are not as close as before, Chase and Molly's relationship seems to have been repaired after Chase moved past grieving for Gert. Хотя они и не такие близкие, как раньше, отношения Чейза и Молли, похоже, восстановились после того, как Чейз перешел через горю за Гертом.
Gert was usually the one that Molly asked most of her questions to and they were normally paired together to guard the Hostel and their getaway car. Обычно Гертом был тот, на который Молли задавала большинство своих вопросов, и они обычно спаривались вместе, чтобы охранять Хостел и их машину для бегства.
I just danced with Gert out of pity, and I'm regretting it anyhow... Я была нечестной с Гертом, но я сожалею об этом.
Больше примеров...
Герте (примеров 7)
The relationship Chase has with Molly in the comics was also originally given to Gert. Взаимоотношения Чейза с Молли в комиксах также были первоначально переданы Герте.
And tell me how Rie Skovgaard out of nowhere suddenly gets a tip-off about Gert Stokke. И скажите мне, как Ри Сковгард вдруг по волшебству узнала о Герте Стокке.
Nico knit Gert a purple scarf for her birthday and it prompted Gert to dye her hair the same color. Нико вязала Герте фиолетовый шарф на день рождения, и это побудило Герту окрасить волосы того же цвета.
Gert: Well, if that's our only criteria, this place is going to fill up fast. - Karolina to Gert after a brief member, Topher, joins. Герта: Что ж, если это наш единственный критерий, это место будет быстро заполняться. - Каролина присоединяется к Герте после краткого членства Тофера.
Old Lace was unconditionally loyal to Gert, even to the point of fighting against the team; Old Lace once lashed out at Nico without Gert's orders when Gert and Nico had their brief falling out. Олд Лейс был безоговорочно верен Герте, даже до того, как сражался против команды; Олд Лейс однажды набросился на Нико без приказов Герты, когда у Герты и Нико было их краткое выпадение.
Больше примеров...
Гертой (примеров 5)
Old Lace has a telepathic bond with Gert. У Олд Лейса есть телепатическая связь с Гертой.
Old Lace, a genetically engineered Deinonychus telepathically linked with Gert Yorkes, appears in the series. В сериале появляется Олд Лейс, генетически спроектированный Дейноних, телепатически связанный с Гертой Йоркс.
However, Old Lace does not follow Chase's order quite as well as she followed those of Gert. Однако, Олд Лейс не следует за порядком Чейза, так же как она следовала за Гертой.
Chase bumps into a girl bearing an uncanny resemblance to the late Gert, who does not recognize him. Чейз сталкивается с девушкой, имеющей странное сходство с покойной Гертой, которая его не узнает.
Same for me and Gert. У нас с Гертой то же самое.
Больше примеров...
Герты (примеров 19)
Gert's relationship with Chase softened her somewhat, though she did not entirely lose her sarcastic edge. Отношения Герты с Чейзом несколько смягчили её, хотя она не совсем потеряла свой саркастический край.
Clueing a holographic message featuring Gert's parents and the fact her basement is full of rare antiques, the Runaways conclude Gert's parents are actually time travellers. Обнаружив голографическое сообщение с участием родителей Герты и тот факт, что в её подвале полно редких предметов антиквариата, родители Беллавей заключают, что родители Герты фактически являются путешественниками во времени.
Gert and Old Lace's empathic bond was beneficial in that whenever one was healed, the other would always get better. Сочувствие Герты и Олд Лека было выгодно тем, что каждый раз, когда человек исцелялся, другой всегда становился лучше.
Gert's loyalty did not go unrecognized, as Nico requested that Gert take over leadership if something should happen. Верность Герты не осталась незамеченной, поскольку Нико попросила Герту взять на себя руководство, если что-то должно произойти.
Before leaving, however, Gert discovers a dinosaur in a hidden room in her basement that has a telepathic bond with Gert's mind, meaning it obeys her every command. Однако перед отъездом Герта обнаруживает динозавра в скрытой комнате в своем подвале, который телепатически связан с сознанием Герты, то есть подчиняется каждой её команде.
Больше примеров...