Перевод gert с английского на русский

Okay, Aunt Gert, go have your dinner.

Хорошо, тетя Герта, идите ужинать.

In the original pitch for the series, Gert was originally referred to as Gertie.

В оригинальной подаче для этой серии Герта изначально называли Герти.

Gert is known for her sarcastic one-liners, glasses, and purple-dyed hair.

Герта известна своими саркастическими однострочниками, очками и пурпурно-окрашенными волосами.

Although she sometimes questioned Nico, Gert always stood by her friend with unwavering loyalty.

Хотя она иногда допрашивала Нико, Герта всегда стояла рядом со своим другом с непоколебимой преданностью.

Gert is one to often babysit Molly, though Molly has more brotherly relationships with Chase and Victor.

Герта часто присматривает за Молли, хотя Молли имеет более братские отношения с Чейзом и Виктором.

In #14, Chase sees a girl resembling Gert.

В Nº14 Чейз видит девушку, похожую на Герту.

Gert is sent to live in a boarding school while the Avengers detain Old Lace in a secret holding facility in LA itself.

Герту отправляют жить в школу-интернат, а Мстители запирают Олд Лека в секретном помещении в самом Лос-Анджелесе.

She begs Gert to take her away and they head to Alex's house.

Она умоляет Герту увести её и они направляются в дом Алекса.

As the series progresses, Chase and Molly grow apart, primarily due to his romantic involvement with Gert.

По мере продвижения серии, Чейз и Молли раздвигаются, в основном из-за его романтической причастности к Герту.

The Parties also expressed their appreciation and thanks to Mrs. Liliana MÂRA and Mr. Gert VERWOLF for their excellent work for the meetings of the Parties and the bodies established under the Convention.

Стороны также выразили свою признательность и благодарность г-же Лилиане МАРА и гну Герту ВЕРФОЛЬФУ за проделанную ими прекрасную работу, касающуюся совещаний Сторон и органов, созданных в рамках Конвенции.

Molly would talk to Gert as if she were really there.

Молли поговорит с Гертом, как будто она действительно там.

He was informed at a meeting with Gert Stokke, the admin secretary, who wrote this report, 13x, which...

Ему сообщили на встрече с Гертом Стокке, который изъял протокол этого совещания...

Soon afterwards, Molly begins hearing a disembodied voice she believes is Gert's, and follows its instructions to help revive Victor.

Вскоре после этого Молли начинает слышать бесплотный голос, который, как она считает, является Гертом, и следует его указаниям, чтобы помочь возродить Виктора.

Though they are not as close as before, Chase and Molly's relationship seems to have been repaired after Chase moved past grieving for Gert.

Хотя они и не такие близкие, как раньше, отношения Чейза и Молли, похоже, восстановились после того, как Чейз перешел через горю за Гертом.

Gert was usually the one that Molly asked most of her questions to and they were normally paired together to guard the Hostel and their getaway car.

Обычно Гертом был тот, на который Молли задавала большинство своих вопросов, и они обычно спаривались вместе, чтобы охранять Хостел и их машину для бегства.

The relationship Chase has with Molly in the comics was also originally given to Gert.

Взаимоотношения Чейза с Молли в комиксах также были первоначально переданы Герте.

After the Pride's demise, Molly is sent to X-Corp for foster care, but breaks out with Gert's help and runs away with the rest of the team.

После кончины Прайда Молли отправляется в Х-Согр за патронатной опекой, но выходит на помощь Герте и убегает вместе с остальной командой.

And tell me how Rie Skovgaard out of nowhere suddenly gets a tip-off about Gert Stokke.

И скажите мне, как Ри Сковгард вдруг по волшебству узнала о Герте Стокке.

Nico knit Gert a purple scarf for her birthday and it prompted Gert to dye her hair the same color.

Нико вязала Герте фиолетовый шарф на день рождения, и это побудило Герту окрасить волосы того же цвета.

The bond worked both ways, enabling Old Lace to transfer her thoughts directly to Gert, but Old Lace could not give commands to Gert in the same fashion.

Связь работала в обоих направлениях, позволяя Олд Леку перенести ее мысли прямо на Герту, но Олд Лейс не мог дать команду Герте тем же способом.

Old Lace has a telepathic bond with Gert.

У Олд Лейса есть телепатическая связь с Гертой.

Old Lace, a genetically engineered Deinonychus telepathically linked with Gert Yorkes, appears in the series.

В сериале появляется Олд Лейс, генетически спроектированный Дейноних, телепатически связанный с Гертой Йоркс.

However, Old Lace does not follow Chase's order quite as well as she followed those of Gert.

Однако, Олд Лейс не следует за порядком Чейза, так же как она следовала за Гертой.

Chase bumps into a girl bearing an uncanny resemblance to the late Gert, who does not recognize him.

Чейз сталкивается с девушкой, имеющей странное сходство с покойной Гертой, которая его не узнает.

Same for me and Gert.

У нас с Гертой то же самое.

This causes a rift in their friendship, and into Gert and Chase's relationship.

Это вызывает раскол в их дружбе и отношениях Герты и Чейза.

Old Lace had originally belonged to Gert's parents.

Олд Лейс первоначально принадлежала родителям Герты.

Gert's telepathic bond to Old Lace allowed her to directly communicate with the dinosaur and command it to do anything she wished.

Телепатическая связь Герты с Олд Лейсом позволила ей напрямую общаться с динозавром и приказывать ему делать все, что она пожелает.

He skips out on Gert's tutoring to go to a party, but becomes disillusioned.

Он отказывается от репетиций Герты, чтобы пойти на вечеринку, но разочаровался.

Gert's relationship with Chase softened her somewhat, though she did not entirely lose her sarcastic edge.

Отношения Герты с Чейзом несколько смягчили её, хотя она не совсем потеряла свой саркастический край.