| The club was founded in 1907 as FC Germania Elversberg. | Клуб основан в 1907 году как FC Germania Elversberg. |
| In the winter season 2014/2015 Germania operated flights to Antalya and Fuerteventura once a week. | В зимнем сезоне 2014/2015 Germania выполняла полёты в Анталью и Фуэртевентуру один раз в неделю. |
| Instead, it was decided to transfer the job to the VEB Germania. | Вместо этого было решено выполнить работу в ГДР на предприятии VEB Germania. |
| Founded in 1904 as FC Germania Kalk it is one of the oldest football clubs in the city. | Клуб основан в 1904 году как FC Germania Kalk, и является одним из старейших футбольных клубов города. |
| In 1972 they were joined by TSV Germania to form an association under the current name SV Wilhelmshaven. | В 1972 году клуб объединился с TSV Germania, в результате чего создалось общество, получившее текущее название - SV Wilhelmshaven. |
| In the 1890s, the London newspaper Saturday Review published several articles that expressed an anti-German sentiment, summed up in the quote Germania est delenda (Germany needs to be destroyed). | В 1890-х годах лондонская газета Saturday Review опубликовала несколько статей, в которых выражались антигерманские настроения, резюмированные в цитате Germania est delenda (Германия должна быть уничтожена). |
| Here was created his translation of the Germania of Tacitus, the oldest German translation of the work. | Ему также принадлежит перевод труда Тацита Germania, старейший немецкий перевод этой работы. |
| In fact in his early years he had demonstrated a strong Germanophobia, even producing a book entitled Germania alla Conquista dell'Italia in 1916. | Более того, в ранние годы он демонстрировал явную германофобию, даже выпустив в 1916 году книгу под названием Germania alla Conquista dell'Italia в 1916 году. |
| In December 2015, Germania announced it would reduce flights to and from Kassel due to low demand, the route to Hurghada ceased entirely by 30 December 2015. | В декабре 2015 года из-за низкого спроса Germania объявила о своем намерении сократить полёты из Касселя, маршрут в Хургаду был полностью отменён 30 декабря 2015 года. |
| In 1909 Germania merged with FC Kalk to form SV Kalk 04 and in 1911 this club was, in turn, united with Mülheimer FC to create VfR Mülheim-Kalk 04. | В 1909 году Germania слилась в клубом FC Kalk, образовав SV Kalk 04, а в 1911 году этот клуб был, в свою очередь, объединён с Mülheimer FC, образовав, таким образом, клуб VfR Mülheim-Kalk 04. |
| Germania as the airports main user announced that their service to Palma de Mallorca would resume in the 2014 summer season. | Germania, основной клиент аэропорта, анонсировал что возобновит полёты в Пальма-де-Мальорку летом 2014 года. |
| The new airport has officially opened on 4 April 2013 with the arrival of a Germania flight from Frankfurt Airport. | Аэропорт был официально открыт 4 апреля 2013 года прибытием рейса авиакомпании Germania из аэропорта Франкфурта. |
| The flights to Tenerife operated by Germania where scheduled to end in October 2013 but already terminated on 22 August 2013 due to low demand. | Полёты на Тенерифе, оператором которых выступала а/к Germania, планировалось завершить в октябре 2013 года, однако в реальности они были завершены уже 22 августа в связи с низким спросом. |
| While no airline or tour operator offered flights out of Kassel Airport during the 2013/14 winter season, Germania operated two flights per week to Palma de Mallorca and also two flights per week to Antalya in the following 2014 summer season. | Несмотря на то, что во время зимнего сезона ни одна авиакомпания или туроператор не пользовались услугами аэропорта, Germania сдержала обещание и на следующий летний сезон возобновила два рейса в неделю в Пальма-де-Мальорку, а также два рейса в неделю в Анталью. |
| Germania Fluggesellschaft mbH, trading as Germania (German pronunciation:), was a privately owned German airline with its headquarters in Berlin. | Germania (юридическое название - Germania Fluggesellschaft GmbH) - немецкая частная авиакомпания со штаб-квартирой в Берлине. |