| During the Roman Empire, most of the Germanic-inhabited area (Germania) remained independent from Rome, although some southwestern parts were within the empire. | Во времена Римской империи большинство германских поселений (Германия) оставалось независимыми от Рима, хотя некоторые юго-западные районы находились в составе империи. |
| Circa 98. Publius Cornelius Tacitus describes the Aistians (the Balts) for the first time in his work Germania. | Около 98 г. Публий Корнелий Тацит в своем произведении Германия в первый раз описывает айстиев (балтов). |
| In Germany and Nepal he is known for contributions to the literary journal Der Freund, including writings on interspecies karma, plant consciousness and the Paraguayan settlement Nueva Germania. | В Германия и Непале он известен благодаря своим публикациям в журнале Дер Фреунд, среди которых есть статьи на темы межвидовой кармы, сознания растений и парагвайского поселения Нуэва Германия. |
| On 30 January 1939 Schmidhuber was promoted to the rank of SS Sturmbannführer and put in command of the 1st SS battalion regiment Germania. | 30 января 1939 получил звание штурмбаннфюрера СС и возглавил 1-й полк СС «Германия». |
| Known as the "Football Professor" because of his attention to detail and also as "Napoleon" because of his diminutive 1.61 meter stature, Cramer began his career at Viktoria Dortmund and Germania Wiesbaden. | Был известен как «Футбольный профессор» за своё внимание к деталям, а также как «Наполеон» из-за низкого роста (161 см), Крамер начинал свою карьеру в «Виктории Дортмунд» и «Германия Вайсбаден». |
| Founded in 1904 as FC Germania Kalk it is one of the oldest football clubs in the city. | Клуб основан в 1904 году как FC Germania Kalk, и является одним из старейших футбольных клубов города. |
| In 1909 Germania merged with FC Kalk to form SV Kalk 04 and in 1911 this club was, in turn, united with Mülheimer FC to create VfR Mülheim-Kalk 04. | В 1909 году Germania слилась в клубом FC Kalk, образовав SV Kalk 04, а в 1911 году этот клуб был, в свою очередь, объединён с Mülheimer FC, образовав, таким образом, клуб VfR Mülheim-Kalk 04. |
| The new airport has officially opened on 4 April 2013 with the arrival of a Germania flight from Frankfurt Airport. | Аэропорт был официально открыт 4 апреля 2013 года прибытием рейса авиакомпании Germania из аэропорта Франкфурта. |
| The flights to Tenerife operated by Germania where scheduled to end in October 2013 but already terminated on 22 August 2013 due to low demand. | Полёты на Тенерифе, оператором которых выступала а/к Germania, планировалось завершить в октябре 2013 года, однако в реальности они были завершены уже 22 августа в связи с низким спросом. |
| Germania Fluggesellschaft mbH, trading as Germania (German pronunciation:), was a privately owned German airline with its headquarters in Berlin. | Germania (юридическое название - Germania Fluggesellschaft GmbH) - немецкая частная авиакомпания со штаб-квартирой в Берлине. |