Перевод georg с английского на русский

Georg Ernst Stahl publishes Theoria medica vera: physiologiam & pathologiam.

Немецкий врач и химик Георг Эрнст Шталь публикует Theoria medica vera: physiologiam & pathologiam.

Johann Georg Pisendel begins studying composition under Johann David Heinichen.

Иоганн Георг Пизендель (нем. Johann Georg Pisendel) начинает заниматься композицией под руководством Иоганна Давида Хайнихена.

We worry that Georg isn't fitting in.

Мы переживаем, что Георг не вписывается в сложившуюся компанию.

We've already discussed this Georg.

Распродажа!] Мы уже обсудили это, георг.

Mr. Georg Becher, a representative of Norway, introduced the proposal.

Предложение представил г-н Георг Бехер, представитель Норвегии.

According to Georg Solta (1982), there is no significant difference between Dacian and Thracian.

По словам Георга Солты (1982), между дакийским и фракийским нет существенной разницы.

He was the grandson of general Johann Georg von Belling.

Он был внуком генерала Иоганна Георга фон Беллинга.

On 10 February 1912, Isabella married her distant cousin Prince Georg of Bavaria.

10 февраля 1912 года Изабелла вышла замуж за своего дальнего родственника, принца Георга Баварского.

A listed monument, it is used by the parish St. Georg, serving mostly as a concert church.

Признанная памятником архитектуры она используется приходом Святого Георга, служа в основном в качестве концертной церкви.

Justus Liebig was born in Darmstadt into the middle-class family of Johann Georg Liebig and Maria Caroline Möser in early May 1803.

Юстус фон Либих родился в Дармштадте в семье Иоганна Георга Либиха и Марии Каролины Мёзер в начале мая 1803 года.

From 1661-68 Krieger studied keyboard playing with Georg Caspar Wecker.

В 1661-68 годах Кригер учился игре на клавесине с Георгом Каспаром Веккером (англ.)русск...

Isabella was notable for her brief marriage to Prince Georg of Bavaria.

Изабелла стала известна своим кратким браком с принцем Георгом Баварским.

The church's high altarpiece was painted in 1730 by Johann Georg Schmidt.

Алтарь церкви был создан в 1730 году архитектором Иоганном Георгом Шмидтом.

It was drafted by Rob Visser in cooperation with Georg Karlaganis, Vladimir Murashov and Seonghee Seo.

Проект доклада составлен Робом Виссером в сотрудничестве с Георгом Карлаганисом, Владимиром Мурашовым и Сонхи Со.

He broke with Georg Brandes and his school, which would later cause his ruin.

Порвал с Георгом Брандесом и его школой, что позже стало причиной его гибели.

William Burnside originally attributed it to Ferdinand Georg Frobenius.

Уильям Бернсайд первоначально приписал это Фердинанду Георгу Фробениусу.

What I'm trying to say is that we worry that Georg will have a hard time fitting in because of the way he's dressed.

Я пытаюсь сказать, что мы обеспокоены тем, что Георгу будет сложно освоиться из-за того, как он одет.

The President invited the two co-chairs of the work programme, Mr. Zaheer Fakir (South Africa) and Mr. Georg Brsting (Norway), to present the report.

Председатель предложил двум Сопредседателям программы работы гну Захиру Факиру (Южная Африка) и г-ну Георгу Борсингу (Норвегия) представить доклад.

'To Bjarnfredur and Georg, From Geir and Aslaug'.

"Бъярнфредур и Георгу От Гейр и Аслауг"

Wolfgang Paalen showed his painting "Paysage totémique de mon enfance" among others, as well as his objects "Le moi et le soi", "Potènce avec paratonnerre" (a life-sized gibbet with a lightning rod dedicated to the German philosopher Georg Christoph Lichtenberg.

Вольфганг Паален выставил среди прочего свою картину «Paysage totémique de mon enfance», а также предметы «Le moi et le soi» и «Potènce avec paratonnerre» (виселица в натуральную величину с громоотводом, посвященная немецкому философу Георгу Кристофу Лихтенбергу).

Georg, you really have a problem

Жорж, похоже у тебя серьезные проблемы.

Come, we'll go celebrate before Georg takes out his radio again

Ладно, пошли, отметим это пока Жорж не свернул свою музыку

About Georg, what kind of a guy is he?

Кстати, Жорж, что он за парень?

Better say 'girls' if you want to make a chance there, Georg

Лучше говорить "девчонки", если ты хочешь словить там свой шанс, Жорж

My son Georg made me a promise

Мой сын Жорж пообещал мне

Since then Georg Laakso has been making music in his home studio.

С тех пор Georg Laakso сочиняет музыку в своей домашней студии.

The street is also home to some of Stockholm's more exclusive shops, including Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen, Mulberry and Cerruti.

Здесь также находятся некоторые эксклюзивные магазины Стокгольма, включая Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen, Mulberry и Cerruti.

Bengt Georg Daniel Strömgren (21 January 1908 - 4 July 1987) was a Danish astronomer and astrophysicist.

Bengt Georg Daniel Strömgren; 21 января 1908 - 4 июля 1987) - датский астроном и астрофизик.

Both companies are owned by Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

В 2001 году издательство было куплено Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

In January 2007, StudiVZ was sold to one of its investors, Georg von Holtzbrinck Publishing Group, for 85 million euros.

В январе 2007 года, StudiVZ был продан одному из своих инвесторов, Georg von Holtzbrinck Publishing Group, немецкой группе, которая владеет издательскими компаниями по всему миру.