Перевод geometrical с английского на русский

• геометрический
• геометрии

Геометрический (примеров 11)

The geometrical approach to studying spacetime is considered one of the best methods for developing a modern intuition.
Геометрический подход к изучению пространства-времени считается одним из лучших методов развития современной интуиции.

On the other hand, it was obvious the geometrical order of wooden ornaments requires showing the cat.
Только появление кота в русском окне могло изменить его геометрический порядок. Вид кота, сидящего на подоконнике, является неотъемлемой частью каждой русской деревни.

One can regret the weaknesses of the annotation function, the absence of covering/lining/boarding functions (rowness, geometrical tolerances, sectional views) and the numeric limitation of the geometric border conditions.
Некоторых могут огорчить несовершенство функции пояснения, отсутствие функций покрытия/подкладки/обшивки (срез, геометрический допуск, сечения) и числовые ограничения геометрических границ.

The geometrical principle of measurements was similar to that of the Hipparcos mission, but two basic angles of 62 degrees and 74 degrees had been chosen instead of a single one in order to minimize systematic errors of observations.
Геометрический принцип измерений является аналогичным тому, который применялся в ходе полета "Гиппарха", однако вместо одного угла были использованы два исходных угла в 62 и 74 градуса, с тем чтобы свести к минимуму систематические ошибки наблюдений.

It was replaced by the so-called geometrical microlithism related to Tardenoisian culture.
Её наследником стал «геометрический микролитизм», родственный Тарденуазской культуре.

Геометрии (примеров 3)

The change of geometrical requirements and the increase of the test forces for RUPD results automatically in a complete re-design of the complete tipping mechanism and the trailer itself.
Изменение требований в отношении геометрии и увеличение испытательных нагрузок автоматически обусловливает необходимость полной реконструкции всего опрокидывающего механизма и самого прицепа.

He carried out the original analysis based on Miller's rules, adopting a number of techniques such as combinatorics and abstract graph theory whose use in a geometrical context was then novel.
Он провёл анализ, основываясь на правилах Миллера, привлекая ряд техник, таких как комбинаторика и абстрактная теория графов, применение которых в геометрии в те времена было в новинку.

It took the simultaneous 19th century developments of non-Euclidean geometry and Abelian integrals in order to bring the old algebraic ideas back into the geometrical fold.
В XIX веке развитие неевклидовой геометрии и теории абелевых интегралов способствовало возвращению алгебраических идей в геометрию.