| It was recommended by postmodern political geographer Edward Soja as "a wonderful tour of the cyberspatial urbanities" of the city-state. | Публикацию советовал постмодернистский политический географ Эдвард Сойя как «замечательный тур по городскому киберпространству» города-государства. |
| The ancient geographer, Strabo, lists the Ardiaei as one of the three strongest Illyrian peoples - the other two being the Autariatae and the Dardani. | Античный географ Страбон назвал ардиеев одним из трех сильнейших иллирийских народов, вместе с автариатами и дарданцами. |
| In 1840 an Italian geographer and enthusiast of history Antonio Raimondi by sheer luck turned out to be the guest of a local resident Timoteo Espinosa. | В 1840 году географ и любитель истории итальянец Антонио Раймонди по счастливой случайности оказался в гостях у местного жителя Тимотео Эспиносы. |
| The Swedish explorer and geographer Sven Hedin made the first recorded attempt to climb Muztagh Ata, in 1894. | Шведский исследователь и географ Свен Гедин был первым, чья попытка покорить гору Музтаг-Ата в 1894 году была зафиксирована. |
| Helen Churchill Candee (October 5, 1858 - August 23, 1949) was an American author, journalist, interior decorator, feminist, and geographer. | Хелен Черчилль Кэнди (англ. Helen Churchill Candee; 5 октября 1858 - 23 августа 1949) - американская писательница, журналистка, феминистка, декоратор и географ. |
| The geographer Stephanus of Byzantium wrote a geographical dictionary (which currently has missing parts) in the sixth century which influenced later European compilers. | Географ Стефан Византийский написал географический словарь в VI веке, который, хотя сейчас и существует только во фрагментах, повлиял позже на европейских составителей справочников XVI века. |
| Political geographer Denis J. B. Shaw considers the Soviet Union as neo-Stalinist until the post-1985 period of transition to capitalism. | Политический географ Дэннис Шоу рассматривает СССР как неосталинистское государство до 1985 года, когда началась перестройка. |
| In his Geographia (published between 135 and 143 AD), the Greek geographer Ptolemy seems to indicate that the Costoboci inhabited north-western or north-eastern Dacia. | В своей «Географии», опубликованной между 135 и 143 годами нашей эры, греческий географ Птолемей, похоже, обозначил, что костобоки населяли северо-запад или северо-восток Дакии. |
| The only Russian participant of "Art-mainstream" will be the winner of the Kinotavr festival, the film of Alexander Veledinsky "The Geographer Drank His Globe Away" based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. | Единственным российским участником "Арт-мейнстрима" станет победивший на фестивале "Кинотавр" фильм Александра Велединского "Географ глобус пропил" по мотивам одноименного романа Алексея Иванова. |
| Two years later, she again received the Best Actress Golden Eagle and Nika for her role as the wife of the protagonist in Alexander Veledinsky's movie The Geographer Drank His Globe Away. | Спустя два года вновь получила «Золотого орла» и «Нику» в номинации «Лучшая женская роль» за роль жены главного героя в фильме режиссёра Александра Велединского «Географ глобус пропил». |
| The Geographer at National Geographic, Juan Valdes, said, full evidence has finally been presented. | «Географ» этого общества Хуан Вальдес (Juan Valdes) сказал: Безусловные доказательства нам предоставлены. |
| She became widely known after the work in the film The Geographer Drank His Globe Away on the novel by Alexei Ivanov. | Получила широкую известность после работы в фильме «Географ глобус пропил» по одноимённому роману Алексея Иванова. |
| It was George Kimble, the geographer, who said that, "The only thing dark about Africa is our ignorance of it." | Джордж Кимбл, географ, однажды сказал: «Наше незнание Африки является единственной темнотой». |
| Le Géographe collected emus from both King and Kangaroo Island, and at least two live King Island individuals, assumed to be a male and female by some sources, were taken to France in March 1804. | На корабль «Географ» попали эму и с острова Кинг, и с острова Кенгуру, и, по крайней мере, две живые особи чёрного эму, предположительно самец и самка, были доставлены во Францию в марте 1804 года. |