Перейти к основному содержимому

Перевод gentleness с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈdʒentlnəs] амер.[ˈdʒentəlnəs]

Перевод

Gentleness

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Мягкость

Все варианты переводов:

Синонимы

douceursweetness

Примеры

Мягкость (примеров 15)

  • Kindness, gentleness and persuasion win where force fails.

    Доброта, мягкость и убедительность всегда выигрывают там, где сила терпит поражение.

  • I will handle it with gentleness and sensitivity.

    Я буду сама мягкость и чувствительность.

  • Her beauty, her gentleness, her grace...

    От своей красотой, мягкость, благодати...

  • Manliness is also tenderness... and gentleness... and consideration.

    Мужественность - это также нежность, и мягкость, и деликатность.

  • She was fond of him, too, for he had a remarkable gentleness and courtesy in his dealings with women.

    Она симпатизировала ему за удивительную мягкость и вежливость в обращении с женщинами.

Больше примеров…

Доброта (примеров 14)

  • Sister Mary Cynthia requires encouragement, gentleness, and understanding.

    Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание.

  • More than cleVerness we need kindness and gentleness.

    Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.

  • You've been very gentle with me, and gentleness is the best gift anyone can give.

    Вы были со мной так добры, а доброта - это лучший подарок.

  • The other day, when you were doing your 'closed stance' thing, ...your gentleness and humor...

    На днях, когда вы изображали эту вашу "закрытую позицию", ...ваша доброта и остроумие...

  • "Non-violence, truth, freedom from anger, renunciation, serenity, aversion to fault-finding, sympathy for all beings, peace from greedy cravings, gentleness, modesty and steadiness".

    "ненасилие, правда, свобода от злобы, самоотречение, спокойствие, отвращение к приписыванию вины, сочувствие ко всем, свобода от алчности, доброта, скромность и упорство".

Больше примеров…

Нежность (примеров 6)

  • He enjoyed her kindness, her gentleness, her physical attributes.

    Ему нравилась ее доброта... нежность... физические характеристики.

  • 'Your gentleness stays with me

    Твоя нежность остается со мной,

  • I'll show him the gentleness.

    Я покажу ему нежность.

  • Those that are called gentleness, consideration love.

    С возрастом у мужчин появляются причуды внимание, нежность любовь.

  • Manliness is also tenderness... and gentleness... and consideration.

    Мужественность - это также нежность, и мягкость, и деликатность.

Больше примеров…

Кротость (примеров 2)

  • So... gentleness and studies.

    Так... кротость и исследования.

  • How can we help to bring it about that the fruits of the Spirit mentioned above, "love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control" (no.

    Как сделать так, чтобы плоды Духа, о которых мы упоминали выше, «любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание» (п.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти