Английский - русский
Перевод слова Genie

Перевод genie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джинн (примеров 100)
Gunny soon finds out Betty Jane is a genie, not merely a dog. Вскоре Ганни узнает, что Бетти Джейн не просто собака, а джинн.
What you need is cheat codes motor skills and a genie who grants wishes to little boys who suck at "Mario Kart." Все что тебе нужно - чит коды, улучшение двигателя и волшебный джинн который исполнит желания маленького мальчика, которого засосало в машинку Марио.
So she's not a genie? Так она не джинн?
Did you have a genie in your bottle? Джинн что, побывал в твоей бутылке?
Because I am a genie in a bottle, and I'm going to grant you three wishes: to move to Scranton, to have a great job, and to be my best friend. Потому что я джинн из бутылки, и собираюсь исполнить три твоих желания. Преехать в Скрэнтон, устроиться на отличную работу, и стать моим лучшим другом.
Больше примеров...
Джин (примеров 66)
The king had enemies he wanted to get rid of... and the genie gave the box strange powers. Король имел врагов от которых хотел избавиться... и джин наделил шкатулку магической силой.
Genie grants Aladdin's wishes... he makes him unbelievably wealthy... and he helps him win the hand of the sultan's daughter. Джин исполнил желание Алладина тот стал несметно богат и он помог ему обручиться с дочерью султана.
'Cause everything's pointing towards Gene Genie getting his beer. Потому что в итоге все сводится к тому, что Джин Джини получает свое пиво.
No one can touch the Gene Genie. Никто не сравнится с Джин Джини.
I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you - all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? Когда ты ещё совсем маленький, все твои друзья спрашивают, если бы джин исполнил только одно твоё желание, чтобы ты пожелал?
Больше примеров...
Генный (примеров 2)
It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.
In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.
Больше примеров...
Genie (примеров 31)
AOL quickly surpassed GEnie, and by the mid-1990s, it passed Prodigy (which for several years allowed AOL advertising) and CompuServe. AOL быстро удалось обойти GEnie, а к середине десятилетия - и Prodigy (позволявшей AOL несколько лет размещать рекламу) и CompuServe.
Two hit singles that would be included on the album preceded its release, "The Jean Genie" and "Drive-In Saturday". Два сингла, которые вошли в альбом, предшествовали его выпуску, «The Jean Genie» и «Drive-In Saturday».
In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds. Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Early in her career she portrayed the role of Mitzi in George Kaczender's In Praise of Older Women (1978), for which she received a Genie nomination. В начале своей карьеры она сыграла роль Митци в фильме Георга Кацендера In Praise of Older Women (1978), за которую получила номинацию на премию Джини (англ. Genie).
Genie in the House is a British sitcom broadcast on Nickelodeon UK about a widowed father (Philip) with two teenage daughters (Emma and Sophie) who find a dusty old golden lamp while exploring the loft of their new home. «Джинн дома» (англ. Genie in the House) - британский сериал канала «Никелодеон», рассказывающий о жизни вдовца Филиппа с двумя дочерьми (Эммой и Софи), который находит в доме старую пыльную лампу.
Больше примеров...