Английский - русский
Перевод слова Genie

Перевод genie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джинн (примеров 100)
Okay, this genie totally gets me. Вот так, джинн точно меня понимает.
The genie has more power than you'll ever have! Тебе никогда не стать таким сильным, как джинн!
You need to cool it, magic genie! Тебе надо смириться с этим, волшебный джинн!
Did you have a genie in your bottle? Джинн что, побывал в твоей бутылке?
My first question relates to whether the recent moves by the Bosnian Croats to establish a self-governing council in Bosnia mean that the nationalist genie is once again out of the bottle. Мой первый вопрос заключается в следующем: не означают ли недавние попытки боснийских хорватов сформировать в Боснии свой совет самоуправления то, что националистический джинн вновь вылез из своей бутылки?
Больше примеров...
Джин (примеров 66)
If a genie did come out, what would you wish for? Если бы джин действительно вышел, Что бы ты пожелал?
I mean, Aladdin picks up the lamp and he dusts it off and out pops the genie. Алладин находит лампу, подбирает её, протирает от пыли, и из неё появляется джин.
Genie says you can wish for anything you want. Джин говорит: "вы можете загадать всё, что пожелаете".
Like, how some people call me "Genie" or "Goosetits." Например кто-то зовет меня "Джин" или "Сиськогусь".
And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different. Сейчас опять технологический джин вышел из бутылки, но в этот раз всё по-другому.
Больше примеров...
Генный (примеров 2)
It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.
In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.
Больше примеров...
Genie (примеров 31)
"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career. «The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.
Nintendo sues Camerica over patent violations of the Game Genie for the NES console. Nintendo подала в суд на Camerica из-за патентных нарушений, связанных с выпуском картриджей Game Genie для NES.
Two hit singles that would be included on the album preceded its release, "The Jean Genie" and "Drive-In Saturday". Два сингла, которые вошли в альбом, предшествовали его выпуску, «The Jean Genie» и «Drive-In Saturday».
It supports sound, joysticks, various NES pereferial devices, savestates, netplay and Game Genie codes. Поддерживает звук, джойстики, сохранения в любом месте, Game Genie коды, эмулирует различные перифирийные устройства для NES и игру по сети.
In November 1972 it was released as the B-side of the single "The Jean Genie" in Japan. В ноябре 1972 года песня была выпущена на стороне «Б» сингла «The Jean Genie» в Японии.
Больше примеров...