Перевод genie с английского на русский

My new genie, your old flame.

Мой новый джинн, твое былое увлечение.

I wish the genie would turn into a real boy.

Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.

I'm not going to steal your magic, genie.

Я не собираюсь красть твою магию, джинн.

Gunny soon finds out Betty Jane is a genie, not merely a dog.

Вскоре Ганни узнает, что Бетти Джейн не просто собака, а джинн.

He's the Lord of the Underworld, not a genie.

Это Повелитель Преисподней, а не джинн.

When a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy.

Когда джин исполняет ваше желание... вы же не его торопите.

Merely wave your hand and I will appear like a magic genie.

Просто взмахните рукой, и я появлюсь, как волшебный джин.

The king had enemies he wanted to get rid of... and the genie gave the box strange powers.

Король имел врагов от которых хотел избавиться... и джин наделил шкатулку магической силой.

She starts an affair with Noah Solloway, and then the genie's out of the bag.

Начинается роман с Ноа Солловеем, джин выпущен из бутылки.

Even the genie in the lamp has things that he can't do.

Даже джин кое-что не мог сделать.

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.

Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.

А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career.

«The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.

The original Game Genie systems were pass-through devices that attached between a cartridge and the console.

Game Genie представляет собой устройство, которое подключается в разрыв между консолью и картриджем.

The introduction of the original NES Game Genie was met by fierce opposition from Nintendo.

Выпуск Game Genie для NES был встречен жёстким сопротивлением со стороны Nintendo.

The MB-1 entered service in 1957, and was eventually redesignated the AIR-2 Genie.

MB-1 поступила на вооружение в 1957 году, и была в конечном счёте переименована в AIR-2 Genie.

Nintendo sues Camerica over patent violations of the Game Genie for the NES console.

Nintendo подала в суд на Camerica из-за патентных нарушений, связанных с выпуском картриджей Game Genie для NES.