Английский - русский
Перевод слова Genie

Перевод genie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джинн (примеров 100)
Once the genie is out of the bottle, we cannot put it back in. Как только джинн будет вне бутылки, мы не сможем засунуть его обратно.
So, a genie is your best explanation? Джинн - это твое лучшее объяснение?
And now, Genie, I wish you would transform this mundane Bin into a fortress more worthy of its new owner. А теперь, Джинн, я хочу, чтобы ты превратил этот банк в крепость, более достойную своего нового владельца.
Deal with it, diaper genie. Разбирайся, джинн из подгузника.
Genie, my second wish... Джинн! Моё второе желание!
Больше примеров...
Джин (примеров 66)
I mean, Aladdin picks up the lamp and he dusts it off and out pops the genie. Алладин находит лампу, подбирает её, протирает от пыли, и из неё появляется джин.
We have learned that we must take action at an early stage, before the catastrophe is a fact, before the genie of violence has escaped from the bottle. Мы научились тому, что следует предпринимать действия на раннем этапе, еще до того, как разразится катастрофа и джин насилия выйдет из бутылки.
Like genie in a bottle, Djinn? Как джин из бутылки, джин?
Like, how some people call me "Genie" or "Goosetits." Например кто-то зовет меня "Джин" или "Сиськогусь".
The genie is out of the bottle. Джин вырвался из бутылки.
Больше примеров...
Генный (примеров 2)
It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.
In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.
Больше примеров...
Genie (примеров 31)
The John shot on July 19, 1957, was the only test of the Air Force's AIR-2 Genie missile with a nuclear warhead. Взрыв John, произведённый 19 июля 1957 был единственным испытанием ракеты AIR-2 Genie с ядерной боеголовкой.
This coincided with growth in pay-based online services, like Prodigy, CompuServe, and GEnie. Это совпало с возникновением новых платных онлайн-сервисов вроде Prodigy, CompuServe и GEnie.
The Genie engine was developed as the basis for Ensemble Studios' first game, Age of Empires which had the development name of "Dawn of Man". Genie Engine был разработан как база для первой игры Ensemble Studios, Age of Empires, которая имела изначально название «Dawn of Man».
The Genie Engine has several features that are common across all its games, including a scenario editor, campaigns, LAN, serial and TCP/IP multiplayer, background music amongst others. Genie Engine имеет ряд особенностей, которые являются общими для подобных игр, в том числе редактор сценария, кампании, сетевая игра, локальный и TCP/IP мультиплеер, фоновая музыка.
The design team for the sequel, The Age of Kings, intended to complete the game within a year by using code from the original and reusing the Genie game engine. Проектная группа сиквела игры, The Age of Kings, намеревалась завершить игру в течение года с помощью кода из оригинальной игры и используя переработанный движок Genie Engine.
Больше примеров...