Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Do not forget... even if you hold the genie and the bottle, you can't live out your twisted dreams without someone changing the laws of magic.
Не забывай... даже если у тебя будет и джинн, и бутылка, тебе не воплотить твои дикие мечты, если кто-то не изменит законы магии.

Genie's out of that bottle.
Из той бутылки джинн уже вылетел.

Genie, wake up and smell the hummus.
Этого не будет. Проснись, Джинн, и не витай в облаках.

Like, if a genie said so.
Типа если бы джинн предложил.

But Genie'll be gone for ever.
Но тогда Джинн уйдёт навсегда!

Джин (примеров 66)

You have the genie... And I have the bottle.
У тебя есть джин... а у меня - бутылка.

Genie says you can wish for anything you want.
Джин сказал - исполню любое желание!

Aren't you a genie?
Ты что, не джин?

Maybe there's a magic genie.
Можт там волшебный джин?

The genie doesn't give you the lamp.
Джин не дает тебе лампу.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

The MB-1 entered service in 1957, and was eventually redesignated the AIR-2 Genie.
MB-1 поступила на вооружение в 1957 году, и была в конечном счёте переименована в AIR-2 Genie.

The Genie engine was developed as the basis for Ensemble Studios' first game, Age of Empires which had the development name of "Dawn of Man".
Genie Engine был разработан как база для первой игры Ensemble Studios, Age of Empires, которая имела изначально название «Dawn of Man».

This section was removed for the final version, but is still playable (though buggy and unfinished) with a Game Genie code in the Japanese version.
Этот уровень был исключён из финальной версии, но неофициально доступен в японской версии игры с помощью взломщика кодов Game Genie.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

Five million units of the original Game Genie products were sold worldwide, and most video game console emulators feature Game Genie code support.
Хотя на данный момент на рынке нет продуктов Game Genie, более чем 5 миллионов устройств было продано во всём мире, и многие эмуляторы консолей поддерживают Game Genie.