Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Who's this little genie Right here?
А это тут что за мелкий джинн?

The Genie, stung by this betrayal, uses his wish: to stay at the Queen's side and look upon her face always.
Джинн использует своё последнее желание: остаться с королевой и смотреть на её лицо всегда.

What are you, a genie?
Ты джинн что ли?

The genie is back in his bottle.
Джинн вернулся в бутылку.

A real, live, wish-getting genie?
Настоящий, живой, исполняющий желания, джинн?

Джин (примеров 66)

If a genie did come out, what would you wish for?
Если бы джин действительно вышел, Что бы ты пожелал?

Suppose you find there's a Genie too.
Допустим, ты найдешь эту лампу и в ней будет Джин.

Maybe there's a magic genie.
Можт там волшебный джин?

So the genie says to the white guy...
И этот джин говорит белому парню

Genie grants Aladdin's wishes... he makes him unbelievably wealthy... and he helps him win the hand of the sultan's daughter.
Джин исполнил желание Алладина тот стал несметно богат и он помог ему обручиться с дочерью султана.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

The John shot on July 19, 1957, was the only test of the Air Force's AIR-2 Genie missile with a nuclear warhead.
Взрыв John, произведённый 19 июля 1957 был единственным испытанием ракеты AIR-2 Genie с ядерной боеголовкой.

The Genie Engine has several features that are common across all its games, including a scenario editor, campaigns, LAN, serial and TCP/IP multiplayer, background music amongst others.
Genie Engine имеет ряд особенностей, которые являются общими для подобных игр, в том числе редактор сценария, кампании, сетевая игра, локальный и TCP/IP мультиплеер, фоновая музыка.

Nintendo then sued Galoob in the case Galoob v. Nintendo, claiming that the Game Genie created derivative works in violation of copyright law.
Nintendo of America подала иск на Galoob, утверждая, что Game Genie при своей работе создаёт производные произведения, что является нарушением авторских прав.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

The song, "In a Heartbeat", was written by Bramwell Tovey and was later nominated for a Genie Award.
Песня «In a Heartbeat» из этого кинофильма, исполненная Гилл, и написанная знаменитым композитором Брамвеллом Туви, впоследствии была номинирована на премию Genie Award.