Английский - русский
Перевод слова Genie

Перевод genie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джинн (примеров 100)
I have to make those wishes so the genie goes back in the bottle. Я должна загадать эти желания, чтобы джинн вернулся в бутылку.
So the genie's back in the bottle? Значит, джинн снова в бутылке?
There was a genie in the bottle a magical force that would make his art come to live В том пузырьке был джинн... волшебная сила, оживлявшая его картины
Genie, my second wish... Джинн! Моё второе желание!
You got a genie For your charge d'affaires Твоими делами займётся джинн, я страстно желаю тебе помочь
Больше примеров...
Джин (примеров 66)
When a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy. Когда джин исполняет ваше желание... вы же не его торопите.
And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different. Сейчас опять технологический джин вышел из бутылки, но в этот раз всё по-другому.
"I'm a genie, at your service" Джин, к твоим услугам."
Is this like a genie who gives you three wishes, only you're just giving me one? Как джин, который выполняет три желания, но ты выполнишь лишь одно?
How are there so many things that a genie can't do? Как может быть столько всего, чего джин не может сделать?
Больше примеров...
Генный (примеров 2)
It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.
In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.
Больше примеров...
Genie (примеров 31)
"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career. «The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.
The original Game Genie systems were pass-through devices that attached between a cartridge and the console. Game Genie представляет собой устройство, которое подключается в разрыв между консолью и картриджем.
She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress. Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie).
Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people). Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).
Star Wars: Galactic Battlegrounds was developed by LucasArts by licensing the Genie game engine from Ensemble Studios. Star Wars: Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts с помощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios.
Больше примеров...