| The mystery blonde is Lars' ronin genie, wandering the earth, waiting for someone to find her lamp. | Таинственная блондинка - это джинн Ларса, бродит по земле и ждет, что кто-то найдет ее лампу. |
| And now, Genie, I wish to return home in my new home. | А теперь, Джинн, я хочу вернуться домой в своём новом дворце. |
| I could really use a genie right now. | Мне сейчас точно нужен джинн. |
| Because a plane crashed and the virus is released and the genie's let out of the bottle. | Потому что план провалился, вирус вырвался на волю, и джинн был выпущен из бутылки. |
| It was like a genie. | Словно джинн из бутылки. |
| She starts an affair with Noah Solloway, and then the genie's out of the bag. | Начинается роман с Ноа Солловеем, джин выпущен из бутылки. |
| When a genie grants wishes About girls blowing kisses | Когда джин исполняет желания Девушки меня целуют |
| Like the genie in the bottle. | Как джин в бутылке. |
| 'Cause everything's pointing towards Gene Genie getting his beer. | Потому что в итоге все сводится к тому, что Джин Джини получает свое пиво. |
| I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you - all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? | Когда ты ещё совсем маленький, все твои друзья спрашивают, если бы джин исполнил только одно твоё желание, чтобы ты пожелал? |
| It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. | Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы. |
| In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. | А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери. |
| AOL quickly surpassed GEnie, and by the mid-1990s, it passed Prodigy (which for several years allowed AOL advertising) and CompuServe. | AOL быстро удалось обойти GEnie, а к середине десятилетия - и Prodigy (позволявшей AOL несколько лет размещать рекламу) и CompuServe. |
| She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress. | Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie). |
| In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds. | Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds. |
| It supports 80+ mappers, sound, joysticks, savestates, movie logging, Game Genie cheats, zipped roms and more! | Поддерживает более 80 мэпперов, джойстики, звук, возможность сохраняться, запись процесса игры на диск, Game Genie и zip архивы. |
| Star Wars: Galactic Battlegrounds was developed by LucasArts by licensing the Genie game engine from Ensemble Studios. | Star Wars: Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts с помощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios. |