Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

In fact, I am the master now, and you are the genie.
Кстати, теперь я господин, а ты джинн.

But, Genie, she's smart and fun and...
Но... но, Джинн, она умная и весёлая, и...

Like, if a genie said so.
Типа если бы джинн предложил.

Or your magical, blond genie.
Или твой магический блондинистый джинн.

I change hands like a dollar bill that's been robbed by a lamp Men and genie appeared in a cry of love with volume
Гуляю по рукам, как купюра, которой потерли лампу, джинн выскочил и громко заплакал.

Джин (примеров 66)

So the genie says to the white guy...
Ну, джин спрашивает у белого парня:

Will you grant me one more wish, genie?
Исполни ещё одно моё желание, джин?

Well, stop granting my wishes, Evil Genie.
Хватит исполнять мои желания, злой джин.

Genie: "Your wish is my command."
Джин: "Ваше желание - мой приказ."

That is a genie that once unleashed can never be contained.
Это джин, которого, раз выпустив, уже не посадишь обратно в бутылку.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

It was one of the first history-based real-time strategy games made, utilizing the Genie game engine.
Она была одной из первых исторических стратегий в реальном времени и работала на игровом движке Genie Engine.

This section was removed for the final version, but is still playable (though buggy and unfinished) with a Game Genie code in the Japanese version.
Этот уровень был исключён из финальной версии, но неофициально доступен в японской версии игры с помощью взломщика кодов Game Genie.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

Five million units of the original Game Genie products were sold worldwide, and most video game console emulators feature Game Genie code support.
Хотя на данный момент на рынке нет продуктов Game Genie, более чем 5 миллионов устройств было продано во всём мире, и многие эмуляторы консолей поддерживают Game Genie.

The design team for the sequel, The Age of Kings, intended to complete the game within a year by using code from the original and reusing the Genie game engine.
Проектная группа сиквела игры, The Age of Kings, намеревалась завершить игру в течение года с помощью кода из оригинальной игры и используя переработанный движок Genie Engine.