Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I'm not going to steal your magic, genie.
Я не собираюсь красть твою магию, джинн.

So, a genie is your best explanation?
Джинн - это твое лучшее объяснение?

Who's this little genie Right here?
А это тут что за мелкий джинн?

Deal with it, diaper genie.
Разбирайся, джинн из подгузника.

You got me bona fide, certified, You got a genie for a charg d'affairs!
Вот тебе законный сертификат Твоими делами займётся джинн, я страстно желаю тебе помочь

Джин (примеров 66)

Well, then I must be a genie, 'cause your wish is granted.
Ну, тогда я, должно быть, джин, потому что твоё желание сбылось.

"I'm a genie, at your service"
"Я Джин, к твоим услугам."

And I'm not a genie!
И я не джин!

That is a genie that once unleashed can never be contained.
Это джин, которого, раз выпустив, уже не посадишь обратно в бутылку.

I leave the cap off and you just genie your way out?
Я откручиваю крышку, и являешься ты, будто джин?

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career.
«The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

Star Wars: Galactic Battlegrounds was developed by LucasArts by licensing the Genie game engine from Ensemble Studios.
Star Wars: Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts с помощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios.

In order to satisfy customers' needs in personnel lifting equipment Liftec supplies Genie lifts in Russia, Ukraine, Kazakhstan and other CIS countries.
В связи с возрастающим спросом на подъемное оборудование для людей компания Liftec осуществляет поставку и техническое обслуживание продукции компании Genie в России, Украине, Казахстане и других странах СНГ.

The song, "In a Heartbeat", was written by Bramwell Tovey and was later nominated for a Genie Award.
Песня «In a Heartbeat» из этого кинофильма, исполненная Гилл, и написанная знаменитым композитором Брамвеллом Туви, впоследствии была номинирована на премию Genie Award.