Английский - русский
Перевод слова Genie

Перевод genie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джинн (примеров 100)
I wish the genie would turn into a real boy. Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.
Once the genie is out of the bottle, we cannot put it back in. Как только джинн будет вне бутылки, мы не сможем засунуть его обратно.
And a bottle always has to have a genie inside. А внутри бутылки всегда дожен быть джинн.
I mean the moment we took that lamp, that genie unleashed its vengeance, man. В тот момент, что мы взяли лампу, джинн встал на тропу войны.
The Genie, stung by this betrayal, uses his wish: to stay at the Queen's side and look upon her face always. Джинн использует своё последнее желание: остаться с королевой и смотреть на её лицо всегда.
Больше примеров...
Джин (примеров 66)
Merely wave your hand and I will appear like a magic genie. Просто взмахните рукой, и я появлюсь, как волшебный джин.
She starts an affair with Noah Solloway, and then the genie's out of the bag. Начинается роман с Ноа Солловеем, джин выпущен из бутылки.
No, the genie is the spirit in the lamp in Aladdin. Нет, джин, дух из лампы Аладдина.
Aren't you a genie? Ты что, не джин?
They rub it, a genie comes out. Они потерли его, из него появился джин.
Больше примеров...
Генный (примеров 2)
It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies. Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.
In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother. А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.
Больше примеров...
Genie (примеров 31)
She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress. Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie).
The Genie Engine has several features that are common across all its games, including a scenario editor, campaigns, LAN, serial and TCP/IP multiplayer, background music amongst others. Genie Engine имеет ряд особенностей, которые являются общими для подобных игр, в том числе редактор сценария, кампании, сетевая игра, локальный и TCP/IP мультиплеер, фоновая музыка.
In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds. Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.
It supports 80+ mappers, sound, joysticks, savestates, movie logging, Game Genie cheats, zipped roms and more! Поддерживает более 80 мэпперов, джойстики, звук, возможность сохраняться, запись процесса игры на диск, Game Genie и zip архивы.
In order to satisfy customers' needs in personnel lifting equipment Liftec supplies Genie lifts in Russia, Ukraine, Kazakhstan and other CIS countries. В связи с возрастающим спросом на подъемное оборудование для людей компания Liftec осуществляет поставку и техническое обслуживание продукции компании Genie в России, Украине, Казахстане и других странах СНГ.
Больше примеров...