Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

You know, and when I think that things, they... they can't get any worse, I found out that Lars got his head lopped off, and now that genie...
Знаете, когда я подумал, что хуже уже быть не может, я узнал, что Ларсу отрубили голову, а теперь этот джинн...

Genie's out of that bottle.
Из той бутылки джинн уже вылетел.

But, Genie, she's smart and fun and...
Но... но, Джинн, она умная и весёлая, и...

Genie, party of one.
Джинн на вечеринке, первая серия.

But Genie'll be gone for ever.
Но тогда Джинн уйдёт навсегда!

Джин (примеров 66)

When a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy.
Когда джин исполняет ваше желание... вы же не его торопите.

Okay, then my first wish is for a genie.
Хорошо, тогда мое первое желание это джин.

An assassin, Gold's magic, a genie?
Наемник, магия Голда, джин?

But I have a Genie friend.
У меня есть один знакомый джин.

Genie says you can wish for anything you want.
Джин сказал - исполню любое желание!

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

The John shot on July 19, 1957, was the only test of the Air Force's AIR-2 Genie missile with a nuclear warhead.
Взрыв John, произведённый 19 июля 1957 был единственным испытанием ракеты AIR-2 Genie с ядерной боеголовкой.

Emulators that have Game Genie support also allow a near-unlimited number of codes to be entered whereas the actual products have a much smaller limit, between three and six codes.
Эмуляторы, которые имеют поддержку Game Genie, также поддерживают неограниченное число введённых кодов, тогда как у фактических продуктов есть значительно меньший лимит (обычно 3-6 кодов).

Ditching the stage names and the overt punkiness, the remaining members continued together as Simple Minds (naming themselves after a David Bowie lyric from his song "Jean Genie").
Оставшиеся участники, отказавшись от сценических имен и явной «панковости», объединились под названием «Simple Minds» (его позаимствовали из текста песни Дэвида Боуи «Jean Genie»).

It supports 80+ mappers, sound, joysticks, savestates, movie logging, Game Genie cheats, zipped roms and more!
Поддерживает более 80 мэпперов, джойстики, звук, возможность сохраняться, запись процесса игры на диск, Game Genie и zip архивы.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).