Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.
Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

I have to make those wishes so the genie goes back in the bottle.
Я должна загадать эти желания, чтобы джинн вернулся в бутылку.

The genie carried the palace with Dinarsarde and the sorcerer away from Baghdad.
Джинн перенёс дворец с Динарзардой и Чародеем прочь из Багдада

The genie is back in the bottle.
Джинн вернулся в бутылку.

Genie, I need help.
Джинн, мне нужна помощь.

Джин (примеров 66)

Ralph Wiggum's got a platinum lava genie.
У Ральфа Виггама платиновый джин из лавы.

Suppose you find there's a Genie too.
Допустим, ты найдешь эту лампу и в ней будет Джин.

Are you a genie?
Ты что, джин?

Your Genie didn't come.
Не пришел твой Джин.

Genie grants Aladdin's wishes... he makes him unbelievably wealthy... and he helps him win the hand of the sultan's daughter.
Джин исполнил желание Алладина тот стал несметно богат и он помог ему обручиться с дочерью султана.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

Five million units of the original Game Genie products were sold worldwide, and most video game console emulators feature Game Genie code support.
Хотя на данный момент на рынке нет продуктов Game Genie, более чем 5 миллионов устройств было продано во всём мире, и многие эмуляторы консолей поддерживают Game Genie.

In order to satisfy customers' needs in personnel lifting equipment Liftec supplies Genie lifts in Russia, Ukraine, Kazakhstan and other CIS countries.
В связи с возрастающим спросом на подъемное оборудование для людей компания Liftec осуществляет поставку и техническое обслуживание продукции компании Genie в России, Украине, Казахстане и других странах СНГ.

Genie in the House is a British sitcom broadcast on Nickelodeon UK about a widowed father (Philip) with two teenage daughters (Emma and Sophie) who find a dusty old golden lamp while exploring the loft of their new home.
«Джинн дома» (англ. Genie in the House) - британский сериал канала «Никелодеон», рассказывающий о жизни вдовца Филиппа с двумя дочерьми (Эммой и Софи), который находит в доме старую пыльную лампу.