Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I'm not going to steal your magic, genie.
Я не собираюсь красть твою магию, джинн.

Now, do my math homework, Genie.
А теперь, сделай мне домашку по математике, Джинн.

But all of us are aware that the nuclear genie is out of the bottle.
А ведь, как мы все знаем, ядерный джинн уже вырвался из бутылки.

Like I'm a genie and I can make it happen.
Представьте, что я джинн.

But Genie'll be gone for ever.
Но тогда Джинн уйдёт навсегда!

Джин (примеров 66)

It's a different bottle, same genie.
Разные бутылки, джин тот же.

Will you grant me one more wish, genie?
Исполни ещё одно моё желание, джин?

That is a genie that once unleashed can never be contained.
Это джин, которого, раз выпустив, уже не посадишь обратно в бутылку.

The genie is out of the bottle.
Джин выпущен из бутылки.

And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different.
Сейчас опять технологический джин вышел из бутылки, но в этот раз всё по-другому.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

The Genie Engine has several features that are common across all its games, including a scenario editor, campaigns, LAN, serial and TCP/IP multiplayer, background music amongst others.
Genie Engine имеет ряд особенностей, которые являются общими для подобных игр, в том числе редактор сценария, кампании, сетевая игра, локальный и TCP/IP мультиплеер, фоновая музыка.

The design of the Genie engine has been mirrored in later game titles such as Empire Earth, Cossacks: European Wars, Theocracy, Tzar: Burden of the Crown, and Rise of Nations.
Дизайн Genie Engine был скопирован позже в таких играх как Empire Earth, Казаки: Европейские войны, Theocracy, Rise of Nations и Stronghold.

Emulators that have Game Genie support also allow a near-unlimited number of codes to be entered whereas the actual products have a much smaller limit, between three and six codes.
Эмуляторы, которые имеют поддержку Game Genie, также поддерживают неограниченное число введённых кодов, тогда как у фактических продуктов есть значительно меньший лимит (обычно 3-6 кодов).

Five million units of the original Game Genie products were sold worldwide, and most video game console emulators feature Game Genie code support.
Хотя на данный момент на рынке нет продуктов Game Genie, более чем 5 миллионов устройств было продано во всём мире, и многие эмуляторы консолей поддерживают Game Genie.

The design team for the sequel, The Age of Kings, intended to complete the game within a year by using code from the original and reusing the Genie game engine.
Проектная группа сиквела игры, The Age of Kings, намеревалась завершить игру в течение года с помощью кода из оригинальной игры и используя переработанный движок Genie Engine.