Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I have to make those wishes so the genie goes back in the bottle.
Я должна загадать эти желания, чтобы джинн вернулся в бутылку.

The genie has more power than you'll ever have!
Тебе никогда не стать таким сильным, как джинн!

You know, if a genie gave me one wish,
Знаешь, если бы джинн из сказки исполнил одно моё желание,

It was like a genie.
Словно джинн из бутылки.

Like I'm a genie and I can make it happen.
Представьте, что я джинн.

Джин (примеров 66)

When a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy.
Когда джин исполняет ваше желание... вы же не его торопите.

Will you grant me one more wish, genie?
Исполни ещё одно моё желание, джин?

Suppose you find there's a Genie too.
Допустим, ты найдешь эту лампу и в ней будет Джин.

Maybe there's a magic genie.
Можт там волшебный джин?

I leave the cap off and you just genie your way out?
Я откручиваю крышку, и являешься ты, будто джин?

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

Two hit singles that would be included on the album preceded its release, "The Jean Genie" and "Drive-In Saturday".
Два сингла, которые вошли в альбом, предшествовали его выпуску, «The Jean Genie» и «Drive-In Saturday».

Nintendo then sued Galoob in the case Galoob v. Nintendo, claiming that the Game Genie created derivative works in violation of copyright law.
Nintendo of America подала иск на Galoob, утверждая, что Game Genie при своей работе создаёт производные произведения, что является нарушением авторских прав.

In November 1972 it was released as the B-side of the single "The Jean Genie" in Japan.
В ноябре 1972 года песня была выпущена на стороне «Б» сингла «The Jean Genie» в Японии.

Ditching the stage names and the overt punkiness, the remaining members continued together as Simple Minds (naming themselves after a David Bowie lyric from his song "Jean Genie").
Оставшиеся участники, отказавшись от сценических имен и явной «панковости», объединились под названием «Simple Minds» (его позаимствовали из текста песни Дэвида Боуи «Jean Genie»).

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).