Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.
Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

Genevieve is short for "genie."
"Джинн" - это сокращение от Женевьева.

It's the genie of the sub.
Это джинн из подлодки? Джинн?

And now, Genie, I wish to return home in my new home.
А теперь, Джинн, я хочу вернуться домой в своём новом дворце.

You're a genie, right?
Ты джинн, так ведь?

Джин (примеров 66)

Merely wave your hand and I will appear like a magic genie.
Просто взмахните рукой, и я появлюсь, как волшебный джин.

Genie, lamp, three wishes.
Джин, лампа, три желания.

The genie is out of the bottle.
Джин выбрался из бутылки.

'Cause everything's pointing towards Gene Genie getting his beer.
Потому что в итоге все сводится к тому, что Джин Джини получает свое пиво.

I leave the cap off and you just genie your way out?
Я откручиваю крышку, и являешься ты, будто джин?

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

Nintendo sues Camerica over patent violations of the Game Genie for the NES console.
Nintendo подала в суд на Camerica из-за патентных нарушений, связанных с выпуском картриджей Game Genie для NES.

She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress.
Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie).

In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.

Early in her career she portrayed the role of Mitzi in George Kaczender's In Praise of Older Women (1978), for which she received a Genie nomination.
В начале своей карьеры она сыграла роль Митци в фильме Георга Кацендера In Praise of Older Women (1978), за которую получила номинацию на премию Джини (англ. Genie).

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).