Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I wish the genie would turn into a real boy.
Я хочу, чтобы джинн превратился в настоящего мальчика.

So the genie's back in the bottle?
Значит, джинн снова в бутылке?

What are you, a genie?
Ты джинн что ли?

Well, then the masterless genie would be separated from its lamp.
Джинн без хозяина разлучается с лампой.

She moved onto working with Nickelodeon in Genie In The House and Summer in Transylvania.
Позже она перешла на Nickelodeon, где снялась в таких ситкомах как, «Джинн дома» и «Лето в Трансильванииruen».

Джин (примеров 66)

Even the genie in the lamp has things that he can't do.
Даже джин кое-что не мог сделать.

The democratic genie is out of the bottle.
Джин демократии будет выпущен из бутылки.

Genie says you can wish for anything you want.
Джин говорит: "вы можете загадать всё, что пожелаете".

Genie don't go back in the bottle twice, anything happens to the niece, Gio goes square stir...
Джин не возвращается в бутылку дважды, если что-нибудь случится с племяницей, Джио замутит заварушку покруче...

Like the genie in the bottle.
Как джин в бутылке.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.

Ditching the stage names and the overt punkiness, the remaining members continued together as Simple Minds (naming themselves after a David Bowie lyric from his song "Jean Genie").
Оставшиеся участники, отказавшись от сценических имен и явной «панковости», объединились под названием «Simple Minds» (его позаимствовали из текста песни Дэвида Боуи «Jean Genie»).

It supports 80+ mappers, sound, joysticks, savestates, movie logging, Game Genie cheats, zipped roms and more!
Поддерживает более 80 мэпперов, джойстики, звук, возможность сохраняться, запись процесса игры на диск, Game Genie и zip архивы.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

The design team for the sequel, The Age of Kings, intended to complete the game within a year by using code from the original and reusing the Genie game engine.
Проектная группа сиквела игры, The Age of Kings, намеревалась завершить игру в течение года с помощью кода из оригинальной игры и используя переработанный движок Genie Engine.