Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

I want the genie in your possession.
Мне нужен джинн, которым ты владеешь.

The genie has more power than you'll ever have!
Тебе никогда не стать таким сильным, как джинн!

But, Genie, she's smart and fun and...
Но... но, Джинн, она умная и весёлая, и...

The genie looked at you.
Джинн смотрел на тебя.

I change hands like a dollar bill that's been robbed by a lamp Men and genie appeared in a cry of love with volume
Гуляю по рукам, как купюра, которой потерли лампу, джинн выскочил и громко заплакал.

Джин (примеров 66)

Okay, then my first wish is for a genie.
Хорошо, тогда мое первое желание это джин.

No, the genie is the spirit in the lamp in Aladdin.
Нет, джин, дух из лампы Аладдина.

And I'm not a genie!
И я не джин!

I leave the cap off and you just genie your way out?
Я откручиваю крышку, и являешься ты, будто джин?

And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different.
Сейчас опять технологический джин вышел из бутылки, но в этот раз всё по-другому.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

She worked with director Colleen Murphy on the film Shoemaker (1996), for which she received a second Genie nomination for Best Actress.
Она работала с режиссёром Коллин Мёрфи в фильме Shoemaker (1996), за который она снова была номинирована на Джини (англ. Genie).

Nintendo then sued Galoob in the case Galoob v. Nintendo, claiming that the Game Genie created derivative works in violation of copyright law.
Nintendo of America подала иск на Galoob, утверждая, что Game Genie при своей работе создаёт производные произведения, что является нарушением авторских прав.

Emulators that have Game Genie support also allow a near-unlimited number of codes to be entered whereas the actual products have a much smaller limit, between three and six codes.
Эмуляторы, которые имеют поддержку Game Genie, также поддерживают неограниченное число введённых кодов, тогда как у фактических продуктов есть значительно меньший лимит (обычно 3-6 кодов).

It supports 80+ mappers, sound, joysticks, savestates, movie logging, Game Genie cheats, zipped roms and more!
Поддерживает более 80 мэпперов, джойстики, звук, возможность сохраняться, запись процесса игры на диск, Game Genie и zip архивы.

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).