Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Okay, this genie totally gets me.
Вот так, джинн точно меня понимает.

I have to make those wishes so the genie goes back in the bottle.
Я должна загадать эти желания, чтобы джинн вернулся в бутылку.

In fact, I am the master now, and you are the genie.
Кстати, теперь я господин, а ты джинн.

Like a genie in a bottle-
Как джинн в бутылке - пуф!

You're a boss, not a genie. I am both.
Ты начальник, а не джинн.

Джин (примеров 66)

Well, then I must be a genie, 'cause your wish is granted.
Ну, тогда я, должно быть, джин, потому что твоё желание сбылось.

Genie: "Your wish is my command."
Джин: "Ваше желание - мой приказ."

Are you a genie?
Ты что, джин?

And I'm not a genie!
И я не джин!

No one can touch the Gene Genie.
Никто не сравнится с Джин Джини.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

The MB-1 entered service in 1957, and was eventually redesignated the AIR-2 Genie.
MB-1 поступила на вооружение в 1957 году, и была в конечном счёте переименована в AIR-2 Genie.

It was one of the first history-based real-time strategy games made, utilizing the Genie game engine.
Она была одной из первых исторических стратегий в реальном времени и работала на игровом движке Genie Engine.

Early in her career she portrayed the role of Mitzi in George Kaczender's In Praise of Older Women (1978), for which she received a Genie nomination.
В начале своей карьеры она сыграла роль Митци в фильме Георга Кацендера In Praise of Older Women (1978), за которую получила номинацию на премию Джини (англ. Genie).

Straczynski interacted with Babylon 5 fans on rec.arts.sf.tv.babylon5 and similar groups on GEnie and CompuServe, however rec.arts.sf.tv.babylon5 slowly turned into a morass of spam and 'flame wars' (usually perpetrated and carried forward by a rather small group of people).
Стражински общался с фанатами «Вавилона-5» через группу rec.arts.sf.tv.babylon5 и подобные ему группы на GEnie и CompuServe, до тех пор, пока группа не превратилась в неухоженную и заспамленную новостную ленту, изобилующую флеймовыми войнами (зачастую начатую и поддерживаемую сравнительно небольшой группой людей).

The song, "In a Heartbeat", was written by Bramwell Tovey and was later nominated for a Genie Award.
Песня «In a Heartbeat» из этого кинофильма, исполненная Гилл, и написанная знаменитым композитором Брамвеллом Туви, впоследствии была номинирована на премию Genie Award.