Перевод genie с английского на русский

• джинн
• джин
• генный
• Genie

Джинн (примеров 100)

Actually, not genie.
Вообще-то, не джинн.

What are you, a genie?
Ты джинн что ли?

The genie is back in his bottle.
Джинн вернулся в бутылку.

Genie, I'm really sorry. (RASPBERRY)
Джинн, мне очень жаль.

You just go, "Genie, I wish you free."
Джинн, желаю тебе свободы.Я серьёзно!

Джин (примеров 66)

She starts an affair with Noah Solloway, and then the genie's out of the bag.
Начинается роман с Ноа Солловеем, джин выпущен из бутылки.

No, the genie is the spirit in the lamp in Aladdin.
Нет, джин, дух из лампы Аладдина.

I simply have a Genie friend.
Просто у меня есть один знакомый джин.

Like the genie in the bottle.
Как джин в бутылке.

The genie is out of the bottle.
Джин выпущен из бутылки.

Генный (примеров 2)

It did is by movements of hands with which it transferred efforts of will to a genie level and influenced the whole bodies.
Делал он это движениями рук, которыми он передавал усилия воли на генный уровень и воздействовал на различные органы.

In turn, Varyag has the strongest genes, transform any features of genes of the partner, therefore children Varyag practically at once restore initial distinctive attributes of descendant Kubera, they as though eat a unsuccessful genie material of mother.
А варяг имеет сильнейшие гены, преобразующие любые особенности генов своей партнерши, поэтому дети варяга практически сразу восстанавливают исходные отличительные признаки потомка Куберы, они как бы поглощают неудачный генный материал матери.

Genie (примеров 31)

"The Jean Genie" is the only song on the album that Bowie played in concert throughout his career.
«The Jean Genie» - единственная песня из альбома, которую Боуи исполнял на концертах на протяжении всей своей карьеры.

It was one of the first history-based real-time strategy games made, utilizing the Genie game engine.
Она была одной из первых исторических стратегий в реальном времени и работала на игровом движке Genie Engine.

The Genie Engine has several features that are common across all its games, including a scenario editor, campaigns, LAN, serial and TCP/IP multiplayer, background music amongst others.
Genie Engine имеет ряд особенностей, которые являются общими для подобных игр, в том числе редактор сценария, кампании, сетевая игра, локальный и TCP/IP мультиплеер, фоновая музыка.

The song, "In a Heartbeat", was written by Bramwell Tovey and was later nominated for a Genie Award.
Песня «In a Heartbeat» из этого кинофильма, исполненная Гилл, и написанная знаменитым композитором Брамвеллом Туви, впоследствии была номинирована на премию Genie Award.

Genie in the House is a British sitcom broadcast on Nickelodeon UK about a widowed father (Philip) with two teenage daughters (Emma and Sophie) who find a dusty old golden lamp while exploring the loft of their new home.
«Джинн дома» (англ. Genie in the House) - британский сериал канала «Никелодеон», рассказывающий о жизни вдовца Филиппа с двумя дочерьми (Эммой и Софи), который находит в доме старую пыльную лампу.