| Well, the gemini project, about 50 miles from us, | Так, проект "Близнецы" примерно в 50 милях от нас, |
| Gemini is the snake, you know. | Близнецы они как змеи. |
| Ambriel is an angel who is associated with the sun sign of Gemini and the month of May. | Амбриил ассоциируется с солнцем, находящимся в знаке зодиака Близнецы и месяцем маем. |
| Ask him about project Gemini. | Спроси его про проект "Близнецы". |
| The last lady I went out with burst into tears when I told her I was a Gemini. | На последнем из них девушка расплакалась, когда узнала, что мой знак зодиака - Близнецы. |
| I believe in the sign of the zodiac Yes, and Gemini | Я верю в знаки Зодиака и, особенно, в Близнецов. |
| they're Ric and Jo's twin babies, magically transported into my readily available womb by the Gemini coven. | Они дети-близнецы Рика и Джо, которых магическим образом переместил в меня ковен Близнецов |
| There's no more Gemini prison world, which means that Jo's spirit is probably at peace. | Больше нет тюрьмы для клана Близнецов, что значит, что дух Джо вероятно, упокоился с миром. |
| Cloaking is one of the first things they teach you as a Gemini. | Маскировка это одна из первых вещей которой они учат тебя как члена клана Близнецов |
| Gemini, the sign of Gemini. | Близнецы, это знак близнецов. |
| And he's a Gemini and an engineer. | И он близнец и будущий инженер. |
| If Gemini pulls out, he has no way to tell his buyer. | Если Близнец выходит из игры, сказать об этом покупателю он не сможет. |
| I'll bet you're a Gemini. | Готова поспорить, Вы Близнец. |
| He's a Gemini. | Он Близнец. Тройной близнец. |
| He's a Gemini. Triple Gemini. | Он - Близнец. Трижды Близнецы. |
| I recruited him to help me find Gemini. | Я завербовал его, чтобы найти Близнеца. |
| It's an upload from Gemini. | Пришёл файл от Близнеца. |
| But you need to meet a Gemini... | Ты должна встретить близнеца... |
| But left Gemini's weapon. | Но оставил пистолет Близнеца. |
| You know, this place is crawling with Gemini. | Вы знаете, это место кишит Близнецами |
| I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. | Я просто не чувствую конкуренции за лидерство с будущими близнецами Ковена |
| Astronomers predicted the comet to grow brighter and become widely visible in the northern hemisphere to the unaided eye by mid- or late-June, at which time it appeared between the constellations Auriga and Gemini. | Ожидается, что в середине или в конце июня вырастет яркость кометы, и её станет проще наблюдать невооружённым глазом, находящейся в этот момент между созвездиями Возничий и Близнецами. |
| The Sun in Gemini is your identity... | Солнце в Близнецах - ваша личность... |
| Sunday dawns with the entry of Venus in Gemini, which leaves your sign of natural rulership, Taurus, and leads us to a time of unstable relationships, entertainment and much distraction! | Воскресенье зори с вступлением Венера в Близнецах, в результате чего ваш знак природных правление, Телец, и ведет нас к времени нестабильных отношений, развлечения и многое безумия! |
| Ashton also appeared on Lord's first solo album Gemini Suite in 1972. | Эштон также появились на первом сольном альбоме Лорда Gemini Suite в 1972 году. |
| Two nodes share one Gemini router ASIC. | Два узла используют совместно один роутер-чип Gemini. |
| The UltraSPARC IV was developed as part of Sun's Throughput Computing initiative, which included the UltraSPARC V Millennium, Gemini and UltraSPARC T1 Niagara microprocessors. | UltraSPARC IV был разработан в рамках программы Sun Throughput Computing, которая включала также микропроцессоры UltraSPARC V Millennium, Gemini и UltraSPARC T1 Niagara. |
| GEMINI System for manufacturing aluminum and wooden windows. | Система GEMINI для производства окон с деревянно-алюминиевой конструкцией. |
| Domestic Gemini Film Circuit bought the theatrical rights of the film for ₹ 250 million. | Дистрибьютор Gemini Film Circuit приобрёл права на прокат фильма на 250 млн рупий. |
| She was nominated for a Gemini Award for her role in the television film Moccasin Flats: Redemption. | В 2009 году была номинирована на премию «Джемини» за роль в телефильме «Moccasin Flats: Redemption». |
| He has been nominated six times for Gemini Awards for directing, and in 2004 he won one for his work in the CBC mini series Human Cargo. | Он шесть раз был номинирован на премию «Джемини» за режиссуру, и в 2004 году выиграл премию за свою работу над мини-сериалом CBC «Живой груз». |
| In 2009, Mpho was nominated to two Gemini Awards; one for his supporting role on the Canadian TV series Soul, and another for his guest role on the TV series Flashpoint. | В 2009 году Квахо был номинирован на премию «Джемини»; первую номинацию он получил за второстепенную роль в канадском телесериале «Пища для души», а вторую - за гостевую роль в телесериале «Горячая точка». |
| I see them, leaving on Gemini Street. | Я вижу их, выезжают на улицу Жемини. |
| One on Constellation, one on Gemini | Один на Констеллатьон, другой на Жемини. |