Перевод gauze с английского на русский

One of them might be able to use that gauze in your pocket more than you.

Одному из них эта марля у тебя в кармане может понадобиться больше, чем тебе.

Right now we could use some antibiotics and painkillers, some sterile gauze.

Сейчас бы пригодились антибиотики, обезболивающие и стерильная марля.

Water, gauze, vitamins, anything we can use in the infirmary.

Вода, марля, витамины, все, что может пригодиться в лазарете.

The light cotton outfits... the free gauze...

Лёгкая хлопчатобумажная форма... бесплатная марля...

Basic first aid pack; plasters, antiseptic gauze, etc.

Комплект предметов для оказания первой медицинской помощи, пластыри, стерильная марля и т.д.

After that, change the gauze every four hours.

А после - меняйте бинт каждые четыре часа.

It's gauze soaked in calamine and zinc oxide.

Это бинт, пропитаный каламином и окисью цинка.

The Walgreen's over on Superior said a guy matched that description, bought gauze, peroxide, sunglasses.

В одной из аптек сказали, что парень, подходящий под это описание, купил бинт, перекись водорода и солнечные очки.

Where's the gauze, ma'am?

Где у вас бинт, мэм?

2 PACKS OF EYE DROPS, 1 TIN OF MENTHOLATUM 1 ROLL OF BANDAGE, 1 PACK OF GAUZE

2 УПАКОВКИ ГЛАЗНЫХ КАПЕЛЬ, 1 БАНКА МЕНТОЛОВЫХ ЛЕДЕНЦОВ 1 БИНТ, 1 УПАКОВКА МАРЛИ

Bring the alcohol and some gauze patches, and strip that bed, make sure it's got clean sheets on it.

Принеси спирт и марлевые повязки, разбери ту кровать и проверь, чтобы там были чистые простыни.

I haven't needed the gauze packing in several days.

Уже несколько дней мне не нужны марлевые тампоны.

Take off my gauze paws.

Сними эти марлевые варежки.

He used steel plates and gauze screens in printing to get halftones and was a predecessor of quality halftone plates developed in the 1880s.

Он использовал при печати стальные пластины и марлевые экраны для получения полутонов и явился предшественником разработанных в 1880-х гг. качественных полутоновых фотопластин.

The kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls, and other simple items for safe birthing.

Наборы включали стерильные марлевые компрессы, бритвенные лезвия, полиэтиленовую пленку, ватные тампоны и другие простые предметы для безопасного родовспоможения.

A Cover the eyes with dry gauze

А) Накрыть глаза сухой ватой.

B Cover the eyes with wet gauze

В Накрыть глаза влажной ватой.

The cigarette is taking longer than we thought to ignite the gauze in the oven.

Сигарете понадобилось больше времени, чем мы думали, чтобы воспламенить газ в печке.

Combat gauze, stitches.

Походную повязку, швы.

Change the dressing once a day using antiseptic and a new gauze.

Меняй повязку каждый день, используй антисептик и чистую марлю.

I shall nurse you With cotton and gauze

Я наложу повязку из ваты и бинта

So, we came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands.

И вот мы придумали гениальный план, согласно которому я должен был забинтовать себе обе руки.

Can I put some gauze on it?

Можно мне тебя забинтовать?