Английский - русский
Перевод слова Gauguin

Перевод gauguin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гоген (примеров 27)
Gauguin, Van Gogh, Benmahmoud! Гоген, Ван Гог, Бенмахмуд!
Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed. Никки, малыш, этот Гоген стоит больше, чем картины в пяти залах вместе взятые, и потом, тут везде сигнализация.
Paul Gauguin and Laval both came to Pension Gloanec in Pont-Aven in 1886 and became friends. Поль Гоген и Лаваль встретились в пансионе мадам Глоанек в Понт-Авене в 1886 году и стали друзьями.
"I'm going to kill you!" Well, Gauguin just looks at him and says... "Why don't you kill yourself instead?" Ну, а Гоген смотрит на него и говорит,... почему бы тебе вместо этого не убить себя? ...
In the letter to Bernard, Van Gogh recounted his experiences when Gauguin lived with him for nine weeks in the fall and winter of 1888: When Gauguin was in Arles, I once or twice allowed myself to be led astray into abstraction, as you know... Ван Гог делился своими переживаниями с Бернаром, вспоминая об осени и зиме 1888 года: «Пока Гоген жил в Арле, я пару раз позволил увести себя в абстракцию, но это было заблуждением, дорогой друг: впереди меня ждал тупик.
Больше примеров...
Гогена (примеров 18)
Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one. Почти все были проданы с аукциона как неизвестные полотна Поля Гогена, кроме этой.
She sold the painting to poet Julien Leclercq in Paris in 1900, who turned around and sold it to Émile Schuffenecker, Gauguin's old friend, in 1901. В 1900 году она продала «Звёздную ночь» поэту Жюльену Леклерку в Париже, который перепродал её в 1901 году Эмилю Шуффенекеру, старому другу Гогена.
That's what finished Gauguin. Именно это и доконало Гогена.
A Swiss collector reportedly paid close to $300 million in a private sale for Paul Gauguin's 1892 "When Will You Marry?" Сообщают, что швейцарский коллекционер купил на частной распродаже картину Поля Гогена «Когда ты выйдешь замуж?» почти $300 млн.
All units: close off an area 10km around Gauguin St. Всем подразделениям окружить улицу Гогена в радиусе 10 километров.
Больше примеров...
Гогеном (примеров 3)
During his stay in France he got acquainted with Paul Gauguin. Во время своего пребывания во Франции он также успел познакомиться с Полем Гогеном.
The reason he cut his ear off was a violent argument with Gauguin, the artist who'd been staying with him for months. Причина, по которой он отрезал ухо - бурная ссора с Гогеном.
Van Gogh argued with Bernard and, especially, Paul Gauguin as to whether one should paint from nature, as Van Gogh preferred, or paint what Gauguin called "abstractions": paintings conceived in the imagination, or de tête. Ван Гог спорил с Бернаром и, особенно, с Полем Гогеном - следовало ли ему рисовать с натуры, как предпочитал он сам, или заниматься тем, что Гоген называл абстракциями - картинами, существующими в воображении.
Больше примеров...
Гогену (примеров 2)
I took a night school class on Gauguin. Я ходила на вечерние занятия по Гогену.
In 1890, he was introduced to Paul Gauguin and his friends in France, leading him to associate with Johannes Jrgensen, a prominent contributor to the journal Taarnet which promoted Symbolism. В 1890 году его представили Полю Гогену и его друзьям во Франции, благодаря чему Клемент начал общаться с Иоганном Йоргенсеном, работал в символистском журнале "Taarnet".
Больше примеров...