| Which is why we ended up in Gateshead. | Видимо, поэтому мы и оказались в Гейтсхеде. |
| Mr Magath locked the door behind us and then we went over the bridge to a lock in, in Gateshead. | Господин Магат запер за нами дверь. и затем мы пошли через мост в замок в, в Гейтсхеде. |
| He lived in Gateshead in those days. | Тогда он жил в Гейтсхеде. |
| She took gold with a leap of 4.65m at the 2003 European Under 23 Championships and just a few weeks later set her first world record - 4.82m - at a meeting at Gateshead, England. | Всего лишь несколько недель спустя она устонавливает свой первый мировой рекорд - 4.82 метра - на турнире в Гейтсхеде, Англии. На Чемпионате Мира в закрытых помещениях, в Париже, Елене пришлось смирится с бронзовой медалью. |
| The Angel of the North is a contemporary sculpture, designed by Antony Gormley, located in Gateshead, Tyne and Wear, England. | Ангел Севера (англ. Angel of the North) - современная скульптура, созданная Энтони Гормли и установленная в Гейтсхеде, Англия. |
| Close to Newcastle, the largest indoor shopping centre in Europe, the MetroCentre, is located in Gateshead. | Близ Ньюкасла расположен самый большой торговый центр Европы - Метроцентр (MetroCentre), находящийся в Гейтсхеде (Gateshead). |