Примеры в контексте "Gatehouse - Ворота"

Перевод

Примеры

Примеры: Gatehouse — Ворота

• The gatehouse is the oldest part of the building, the chapel dates from 1332.

  Ворота - старейшая часть всего замок, капелла была построена в 1332 году.

• The passage through the gatehouse was lengthened to increase the amount of time an assailant had to spend under fire in a confined space and unable to retaliate.

  Проход через ворота был удлинён, чтобы увеличить количество времени, которое противник должен был потратить под огнём, не имея возможности ответить, находясь в ограниченном пространстве.

• His name is borne by the big gatehouse in the west range of the cloisters, fronting School Yard, perhaps the most famous image of the school.

  Его имя носят большие ворота на западе школы, открывающие вход на школьный двор, ставшие самым известным символом школы.

• The Westgate is a medieval gatehouse in Canterbury, Kent, England.

  Уэстгейт - средневековые городские ворота в городе Кентербери, Кент, Англия.

• Construction of security gatehouse at the main gate, including new steel gate and arm barrier

  Строительство контрольно-пропускного пункта у главных ворот, включая новые стальные ворота и шлагбаум

• After several attempts the prisoners had opened the main gate, and were waiting for the prisoners still in the gatehouse to rejoin them in the lorry.

  После нескольких попыток заключённые открыли главные ворота и стали ждать остальных своих товарищей, всё ещё находящихся в сторожке.

• The Spui gate from about 1725 was replaced by the present gatehouse in the 19th century.

  Ворота с площади Спёй, построенные около 1725 года, были заменены на сегодняшнее здание в XIX веке.

• The entrance, reached by a three-arched bridge on the north side, is through a fortified gatehouse, described by Nikolaus Pevsner as "the most prominent of the English brick gatehouses of the 15th century".

  Вход по трехступенчатому мосту на северной стороне проходит через укрепленную сторожевую башню, описанную Николаусом Певснером, как «самые известные английские кирпичные ворота XV века».

Другие варианты перевода слова gatehouse

• Гейтхаус
• Сторожка
• Гейтхаусу
• Сторожки у ворот