| It's not so sure about gastroenteritis. | Я не совсем уверен насчет гастроэнтерита. |
| This bacterium is linked to two types of gastroenteritis. | Эта бактерия связана с двумя типами гастроэнтерита. |
| Three days later, she was admitted to the Glasgow Royal Infirmary and diagnosed with severe gastroenteritis and shock. | Тремя днями позднее она поступила в Королевскую больницу Глазго, и ей был поставлен диагноз острого гастроэнтерита и шока. |
| He states that he received some medication for his ulcers and gastroenteritis but not for haemorrhoids. | Он заявляет, что получил некоторые лекарства для лечения язвы и гастроэнтерита, но не геморроя. |
| This range of 95th percentiles represents a probability of 1 in 10 to 1 in 20 of gastroenteritis for a single exposure. | В этом диапазоне значений 95-й процентили вероятность гастроэнтерита в результате одного воздействия составляет от 1 на 10 до 1 на 20. |
| In the developed world Campylobacter jejuni is the primary cause of bacterial gastroenteritis, with half of these cases associated with exposure to poultry. | Основным возбудителем бактериального гастроэнтерита в развитых странах является кампилобактерии Campylobacter jejuni, половина случаев заражения ими связана с домашними птицами. |
| Of course he did, he was on duty here, I'd been called out, and it looked like a simple case of gastroenteritis. | Конечно, казался, он дежурил здесь, а я был на вызове, и все выглядело как обычный случай гастроэнтерита. |
| The method for using the vaccine against transmissible gastroenteritis consists in a single intramuscular immunization of pregnant brood sows 40-45 days before farrowing, in a dose of 4.5-5 ml to the head. | Способ применения вакцины против трансмиссивного гастроэнтерита заключается во внутримышечной однократной иммунизации супоросных свиноматок за 40-45 дней до опороса в дозе 4,5-5 мл на голову. |
| Real-time data on the outbreak of: Campylobacteriosis; Cryptosporidiosis; Giardiasis; Legionellosis; Acute gastroenteritis of unknown but supposed infectious origin. | Данные в реальном масштабе времени о вспышке: а) кампилобациллярного энтерита; Ь) криптоспоридиоза; с) лямблиоза; d) легионеллёза; е) острого гастроэнтерита неизвестного, но предполагаемого происхождения. |
| The remaining four members continued performing until late July, when Hyuna was withdrawn from the group by her parents due to their concern over her problems with chronic gastroenteritis and fainting spells. | Остальные участницы продолжали выступления до конца июля, прежде чем Хёна ушла из группы по настоянию родителей из-за хронического гастроэнтерита и обмороков. |
| Indeed, one wonders that without a duty of care, how many people would have had to suffer from gastroenteritis before Stevenson eventually went out of business. | Если бы не обязанность соблюдать осторожность, сколько людей бы пострадало от гастроэнтерита до того, пока Стивенсон бы не разорился! |
| You kicked off with the classic treatment for gastroenteritis, then Tristan changed the medication accidentally correctly. | Вы начали классическое лечение гастроэнтерита, затем Тристан случайно удачно поменял лекарство. |
| Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world. | Ротавирус является наиболее частой причиной гастроэнтерита у детей и встречается одинаково часто в развитых и развивающихся странах. |
| There is a greater than 10% change of gastroenteritis per single exposure. | Отмечается более чем 10-процентное изменение в развитии гастроэнтерита на одно воздействие. |
| Their senior cook is off work with what they're referring to as "gastroenteritis". | Их старший повар не работает сейчас по причине "гастроэнтерита", как они думают. |