Примеры в контексте "Garnish - Украсьте"

Перевод

Примеры

Примеры: Garnish — Украсьте

• Strain into cocktail glass. Garnish with thin orange slice.

  Процедите в коктейльный бокал, украсьте тонкой долькой апельсина.

• Strain in highball glass filled with crushed ice. Garnish with fruit and mint sprig.

  Процедите в бокал хайболл с толченым льдом, украсьте фруктами и веточкой мяты.

• Garnish with berries, pinneaple spear and lime shell.

  Украсьте ягодами, ананасом, апельсином и обязательно кожурой лайма.

• Stir, the pour over liqueur. Garnish with a lemon slice and two raspberries.

  Спиралевидным движением сверху налейте ликер, украсьте долькой лимона и двумя ягодами малины.

• Pour into tumbler with shaved or crushed ice and garnish with fruit and berries.

  Влейте в бокал тамблер, наполненный ледяной крошкой. Украсьте фруктами и ягодами.

• Garnish with orange slice and maraschino cherry.

  Украсьте фруктами (стандартное украшение - долька апельсина и мараскиновая вишенка).

• Garnish with lime wedge and mint sprig.

  Досыпте крешем до верху бокала и долейте содовой. Украсьте побегом мяты и долькой лайма.

• Garnish with small celery stalk, speared red chile pepper (optional).

  Украсьте маленькой веточкой сельдерея или перчиком чили.

• Serve in double-rocks glass. Garnish with a cherry and pinneaple spear.

  Сервируйте в бокале дабл-рокс, украсьте вишней и ломтиком ананаса.

• Garnish with selery stalk as swizzle-stick (optional) and lemon or lime wedge.

  Украсьте долькой лимона или лайма и стеблем сельдерея в качестве палочки для перемешивания коктейлей.

• Serve in apropriate rock glass with crushed ice. Garnish with a lime shell, cherry and mint sprig.

  Сервируйте в подходящем по объему бокале (рок, олд-фешенд), украсьте кожурой половинки лайма, вишенкой, веточкой мяты.

• Shake and strain over ice in an old-fashioned glass. Garnish with four squirts of canned whipped cream (about 3/4 inches high) at 3, 6, 9 and 12 o'clock positions.

  Взбейте все ингредиенты в шейкере и процедите поверх льда в бокал олд-фешенед, украсьте четырьмя небольшими розочками взбитых сливок.

• Serve in frosted cocktail glass (with rim from sugar powder and grenadine) and garnish with lemon twist.

  Сервируйте в коктейльном бокале с каемкой из сахарной пудры и гренадина, украсьте завитком кожуры лимона.

• Garnish with a strawberry, mint and kiwi slice.

  Украсьте коктейль клубникой и ломтиком киви.

• Garnish with orange slice and maraschino cherry.

  Украсьте долькой апельсина и мараскиновой вишенкой.

• Serve in margarita glass. Garnish with lime wheel.

  Сервируйте в бокале маргарита, украсьте колесиком лайма.

• Garnish with lemon twist and strawberry.

  Украсьте полоской лимонной кожуры и ягодой клубники.

• Garnish with an orchid flower and serve immediately.

  Залейте содовой и украсьте веточкой мяты.

• Shake all ingredients with ice, strain in to hurricane glass and garnish with fresh fruit.

  Шейк. Процедите в бокал херикейн и украсьте тропическими фруктами.

• Float overproof rum, garnish with maraschino cherry, piece of pineapple or lime, or orange and sugar powder.

  Наслоите оченькрепкий ром Дамерара. Украсьте коктейль разноцветными мараскиновыми вишнями и кусочком ананаса (лайма, апельсина) наколотым на зубочистку, присыпте коктейль сахарной пудрой.

• Garnish with a slice of tangerine.

  Долейте содовую и украсьте листками базилика.

• Build in highball glass filled with ice. Garnish with a lemin twist.

  Влейте все ингредиенты (кроме шампанского) в стакан хайбол полный льда, перемешайте, долейте шампанским и украсьте завитком из кожуры лимона.

• Garnish with an orange wedge and red maraschino cherry.

  Долейте содовой (по желанию). Украсьте красной мараскиновой вишней, долькой ананаса и долькой апельсина.

• Pour into shot glass and garnish with a slice of cucumber.

  Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз.

• Garnish with any apropriate garnish (something poisonouos, I hope...).

  Украсьте чем-нибудь подходящим, оптимально плодами редких тропических растений (кактусов) или ядовитыми цветами.

Другие варианты перевода слова garnish

• Гарнир
• Украшение
• Украшать
• Наложение ареста