Перевод garnish с английского на русский

I know that's the Devil's garnish.

Я знаю, что это гарнир дьявола.

There's garnish on this tray and there shouldn't be.

На этом подносе гарнир, а его тут быть не должно.

It has a chestnut garnish, nice for the time of year.

В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.

I used it as garnish for the chops.

Я использовала это как гарнир для отбивных.

She's cooked the lamb perfectly and garnish.

Она изумительно приготовила баранину, а гарнир в .

Strain into cocktail glass. Garnish with thin orange slice.

Процедите в коктейльный бокал, украсьте тонкой долькой апельсина.

Strain in highball glass filled with crushed ice. Garnish with fruit and mint sprig.

Процедите в бокал хайболл с толченым льдом, украсьте фруктами и веточкой мяты.

Garnish with berries, pinneaple spear and lime shell.

Украсьте ягодами, ананасом, апельсином и обязательно кожурой лайма.

Stir, the pour over liqueur. Garnish with a lemon slice and two raspberries.

Спиралевидным движением сверху налейте ликер, украсьте долькой лимона и двумя ягодами малины.

Pour into tumbler with shaved or crushed ice and garnish with fruit and berries.

Влейте в бокал тамблер, наполненный ледяной крошкой. Украсьте фруктами и ягодами.

That's a garnish, not something to eat.

Это украшение, а не еда.

It's more than a garnish, Ryan.

Это больше, чем украшение, Райан.

Wait, that's a garnish.

Стой, это же украшение.

Salvatore 'The Maestro' Calabrese garnish some of creamy cocktail with ground-cherry. I think that is great idea.

Украшение сливочного коктейля физалисом я подсмотрел у одного из моих любимых барменов современности Сальваторе Калабрезе, он так украшает свой Road Runner, что ж, надо признать что это очень эффектное украшение.

That is a cherry blossom garnish.

Украшение из цветущей вишни.

Don't forget your garnish, okay?

Не забывай украшать коктейли.

You can to garnish yours Mai Tai with orange wedge and maraschino cherry (flag) (as Jeffrey Morgenthaler), with lime shell and sprig of mint(as Trader Vic) or exotic flower.

Например, такой корифей барного дела, лично беседовавший с Трейдером Виком о Май Тай - Джефри Моргенталлер украшает свой, не сомневаюсь превосходный, Май Тай просто "флагом" - долькой апельсина и мараскиновой вишенкой. Другие источники рекомендуют украшать Май Тай гарденией.

Garnish jointly held funds;

наложение ареста на совместно управляемые фонды;

Garnish pension benefit credits.

наложение ареста на пенсионный фонд неплательщика.