| ELDON: Garnet's a wonderful girl, John. | Гарнет - замечательная девушка, Джон. |
| Sir William and Garnet were working together to resurrect the dead. | Сэр Уильям и Гарнет вместе пытались воскресить мёртвых. |
| I know Garnet bartered with you for Flora. | Я знаю, Гарнет торговался с тобой за Флору. |
| Come on, Garnet, come on. | Идем, Гарнет, давай. |
| Garnet has the house in Greenwich, his cousin. | В Гринвиче сейчас живёт Гарнет, его кузен. |
| And here's the garnet, too, in there. | А вот тут и гранат. |
| And even today, among the rocks you may come across rock crystal, agate, amethyst, jasper, garnet, topaz, and nephrite. | Сегодня среди скал тоже можно обнаружить горный хрусталь, агат, аметист, яшму, гранат, топаз или нефрит. |
| The additives used are: a thermal stabilization mixture, a deactivator and a compatibilizer; yttrium aluminium garnet doped with neodymium can be used as the phosphor. | В качестве добавок используются: смесь для термической стабилизации, дезактиватор и компатибилизатор, в качестве люминофора может быть использован алюмо-иттриевый гранат, легированный неодимом. |
| Sugar designed the album cover of True Romance for Estelle, the voice of Garnet on Steven Universe. | Шугар разрабатывала дизайн обложки альбома «True Romance» для Эстель, которая озвучивает Гранат во «Вселенной Стивена». |
| Also in 2002 she won the Women In Film And Video Vancouver Artistic Merit Award for Flower & Garnet and Bitten. | В 2002 году получила ванкуверскую награду «Женщина в кино и видео» за роль в фильме «Цветок и гранат» и «Bitten». |
| In 1871 he was selected to be Assistant Adjutant-General at the War Office and then in 1879 he succeeded Sir Garnet Wolseley as High Commissioner and Commander-in-Chief of Cyprus. | В 1871 году Биддульф был выбран помощником генерал-адъютанта в Военном министерстве Великобритании, затем в 1879 году он сменил сэра Гарнета Вулзли на посту верховного комиссара и главнокомандующего Кипра. |
| Garnet Chester's house. | В дом Гарнета Честера. |
| On 24 April 1880, he was appointed to the Natal command, with the rank of major-general, succeeding Sir Garnet Wolseley as governor and commander-in-chief in Natal, and high commissioner for South-eastern Africa. | 24 апреля 1880 года Коли получил командование над Наталем в звании генерал-майора, заменив сэра Гарнета Уолсли на посту губернатора и высокого комиссара в юго-восточной Африке. |
| The last portion of the manuscript was sent in a few days before the author, now a lieutenant-colonel, started for the at the Gold Coast to join the Ashanti expedition under Sir Garnet Wolseley. | Большую часть рукописи Коли (повышенный в звании до подполковника) отправил за несколько дней перед отбытием на Золотой берег в составе экспедиции Ашанти под руководством сэра Гарнета Уолсли. |
| And, most recently, the suicide of Mr. Garnet Chester, surgeon of St Bartholomew's, in what appears to be a gesture of despair after being uncovered as the source and culprit of one or more of these terrible crimes. | И в конце концов, самоубийство мистера Гарнета Честера, хирурга Сент-Бартоломео, которое, очевидно, стало жестом отчаяния после того, как выяснилось, что он виновен в одном или более подобных преступлениях. |
| Ruby red in colour with garnet tints. | Цвет красный рубиновый с гранатовым блеском. |
| The wine has a ruby color with garnet reflex. | Вино рубинового цвета с гранатовым оттенком. |
| The wine is of nice garnet color, with delicate tones of cherry stone and morocco in its flavour. | Обладает красивым гранатовым цветом и ароматом с нежными тонами вишнёвой косточки и сафьяна. |
| As an alternative, the Garnet OS simulator can be used. | В качестве альтернативного отладчика может быть использован Garnet OS. |
| An interface to the X11 Window System (CLX), and a sophisticated graphical widget library (Garnet). | Интерфейс с X11 Window System (CLX) с собственной библиотекой графических виджетов (Garnet). |
| Several theme music were performed by pop musicians such as B'z, Zard, and Garnet Crow. | Некоторые песни звучали в исполнении поп-музыкантов: B'z, Zard и Garnet Crow. |
| PocketStudio by Winsoft is an IDE supporting rapid application development (RAD) for Palm OS and related operating systems like Garnet OS or Access Linux Platform. | PocketStudio - это среда для быстрой разработки приложений для платформы Palm OS и аналогичных, например: Garnet OS и Access Linux Platform. |
| He was selected by the Earl of Carnarvon, in 1875, to proceed with Lord Garnet Wolseley on a special mission to Natal, as colonial secretary of that colony. | Он был выбран графом Карнарвоном в 1875 году, чтобы отправиться с лордом Гарнетом Вулселеем на специальную миссию в Наталь, в качестве колониального секретаря этой колонии. |
| Fisher has toured Canada and the U.S. as a solo act as well as appearing with Garnet Rogers and with John Renbourn. | Арчи гастролировал по Канаде и США как сольный исполнитель, а также вместе в Гарнетом Роджерсом, и, в последнее время, с Джоном Ренборном. |
| Billy did business with Garnet. | Билли вёл бизнес с Гарнетом. |
| He sold them to Garnet Chester, who stitched them together. | Он продал их Гарнету Честеру, а тот сшил их вместе. |
| "to Garnet Chester of St Bartholomew's to do with as he wished"with no concern for their safety or anything else, "except my own profit." | Гарнету Честеру из Сент-Бартоломео для удовлетворения его нужд, не заботясь ни об их безопасности, ни о чём другом, кроме личной выгоды . |