Wouldn't be surprised if a gangbanger slashed my tire. |
Было бы неудивительно, если это банды порезали мне шину. |
What, because he turned out to be a gangbanger after all? |
Что, дело в том, что он всё-таки оказался из банды? |
He's a local gangbanger. |
Он из местной банды. |
Killing a gangbanger isn't easy. |
Убить члена банды непросто. |
Chapo Benavidez, an MS-13 gangbanger from Boston. |
Чапо Бенавидес, представитель банды МС-13 в Бостоне. |
You want to be a gangbanger, you should get used to spending time behind bars. |
Хочешь быть членом банды, привыкай сидеть за решеткой. |
I killed a gangbanger. |
Я убил парня из банды. |
I mean, camouflage and cheetah print, that's straight out the gangbanger's handbook. |
В камуфляже и гепардовых пятнах, ты похож на участника банды. |
If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics. |
Если завтра, я скажу прессе, что собираюсь застрелить главаря банды, - или грузовик с солдатами взлетит на воздух, - |