| He's a local gangbanger with a long rap sheet that says he doesn't play so well with others. | Он местный бандит с длинным списком судимостей, что говорит о том, что он с другими не слишком любезничал. |
| My problem is that you go out of your way to sound uneducated and to look like a gangbanger, and I'm not down with that. | Мне не нравится, то, что ты ведёшь себя как безграмотный и выглядишь как бандит, и с этим я не смирюсь. |
| Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook? | Не тот бандит, что был известен под именем Пук? |
| It was just a gangbanger who got chopped up by another one. | Просто один бандит зарубил другого бандита. |
| Gangbanger killed another gangbanger? | Один бандит убил другого бандита? |
| First of all, I wasn't a gangbanger, shorty. | Во-первых, я не гангстер, дорогуша. |
| The gangbanger said he didn't, the kid in the Juvenile Robbery Intervention Program says he clearly did. | Гангстер говорит что нет, парень из программы реабилитации несовершеннолетних грабителей говорит, что он сделал это. |
| Isn't, like, a dead gangbanger a little, like, straightforward for you guys? | Разве мёртвый гангстер не слишком обычное дело для вас? |
| This man's a gangbanger. | Этот мужчина - гангстер. |
| This LA gangbanger thought he was king of the world until he lost his queen. | Гангстер из Лос-Анджелеса, думавший, что правит миром... ЧАТО САНТАНА ОН ЖЕ ЭЛЬ ДЬЯБЛО... пока не лишился своей королевы. |
| Wouldn't be surprised if a gangbanger slashed my tire. | Было бы неудивительно, если это банды порезали мне шину. |
| Killing a gangbanger isn't easy. | Убить члена банды непросто. |
| I killed a gangbanger. | Я убил парня из банды. |
| I mean, camouflage and cheetah print, that's straight out the gangbanger's handbook. | В камуфляже и гепардовых пятнах, ты похож на участника банды. |
| If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics. | Если завтра, я скажу прессе, что собираюсь застрелить главаря банды, - или грузовик с солдатами взлетит на воздух, - |