Перевод gangbanger с английского на русский

He's a local gangbanger with a long rap sheet that says he doesn't play so well with others.

Он местный бандит с длинным списком судимостей, что говорит о том, что он с другими не слишком любезничал.

My problem is that you go out of your way to sound uneducated and to look like a gangbanger, and I'm not down with that.

Мне не нравится, то, что ты ведёшь себя как безграмотный и выглядишь как бандит, и с этим я не смирюсь.

Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook?

Не тот бандит, что был известен под именем Пук?

I'm not some gangbanger.

Я не какой-нибудь бандит.

It was just a gangbanger who got chopped up by another one.

Просто один бандит зарубил другого бандита.

First of all, I wasn't a gangbanger, shorty.

Во-первых, я не гангстер, дорогуша.

Another gangbanger in the Glades running free, like the ones who killed my wife.

еще один гангстер из Глейдс на свободе, как и тот, кто убил мою жену.

The gangbanger said he didn't, the kid in the Juvenile Robbery Intervention Program says he clearly did.

Гангстер говорит что нет, парень из программы реабилитации несовершеннолетних грабителей говорит, что он сделал это.

Isn't, like, a dead gangbanger a little, like, straightforward for you guys?

Разве мёртвый гангстер не слишком обычное дело для вас?

This man's a gangbanger.

Этот мужчина - гангстер.

Wouldn't be surprised if a gangbanger slashed my tire.

Было бы неудивительно, если это банды порезали мне шину.

What, because he turned out to be a gangbanger after all?

Что, дело в том, что он всё-таки оказался из банды?

He's a local gangbanger.

Он из местной банды.

Killing a gangbanger isn't easy.

Убить члена банды непросто.

Chapo Benavidez, an MS-13 gangbanger from Boston.

Чапо Бенавидес, представитель банды МС-13 в Бостоне.