Перевод galway с английского на русский

She previously worked as a researcher for RTÉ News in Galway.

Она ранее работала в качестве исследователя для «RTÉ News» в Голуэй.

They are disappointed she cannot go to Galway.

Они расстроились, что она не смогла поехать в Голуэй.

Gort is a small town in County Galway in the West of Ireland.

Горт - небольшой город в графстве Голуэй на западе Ирландии.

On this day, Galway liberated from Indians...

В этот день Голуэй освободили от индейцев...

Galway city is operating such a plan.

В городе Голуэй такой план уже осуществляется.

She previously worked as a researcher for RTÉ News in Galway.

Она ранее работала в качестве исследователя для «RTÉ News» в Голуэй.

They are disappointed she cannot go to Galway.

Они расстроились, что она не смогла поехать в Голуэй.

Gort is a small town in County Galway in the West of Ireland.

Горт - небольшой город в графстве Голуэй на западе Ирландии.

On this day, Galway liberated from Indians...

В этот день Голуэй освободили от индейцев...

Galway city is operating such a plan.

В городе Голуэй такой план уже осуществляется.

Chinese freighter docks in Galway, first light.

Китайское грузовое судно в доках в Голуэе, с первым лучом солнца.

Top awards at Cork and Galway Film festivals.

Высшие награды на фестивалях в Корке и Голуэе.

On March 15, 2011, ZeniMax Online Studios announced plans to open a customer support center in Galway, Ireland.

15 марта 2011 ZeniMax Online Studios сообщила, что планирует открыть центр поддержки игроков в Голуэе в Ирландии.

As of July 2002 there was Community Employment Projects specifically dedicated to Travellers in Kerry, Limerick, Galway, Offaly, Meath, Louth, Dublin, Wicklow and Waterford.

По состоянию на июль 2002 года проекты в области обеспечения занятости на уровне общин, конкретно ориентированные на тревеллеров, осуществлялись в Керри, Лимераке, Голуэе, Оффали, Мите, Лауте, Дублине, Уиклоу и Уотерфорде.

The County Galway unit of the Irish Volunteers in 1914 adopted a similar banner because "it was used as the Irish flag in Cromwell's time".

В 1914 году отделение Ирландских добровольцев в Голуэе приняло аналогичный флаг, так как он «использовался как ирландский флаг во времена Кромвеля».

The Clanricardes, a notable family from Galway, used it as a stronghold.

Кланрикарды, знатное семейство из Голуэя, использовали его как цитадель.

She was the daughter of a Galway man.

Отец её был родом из Голуэя.

In 1968 he was also elected Mayor of Galway.

В 1968 году был также избран мэром Голуэя.

Twenty-five seriously disadvantaged schools have been selected from the Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford areas.

В районах Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда было выбрано 25 школ, находящихся в особенно неблагоприятном положении.

The village is on the R336 road and is served by the 424 Bus Éireann route from Galway.

Расположена у дороги R336, обслуживается автобусом 424 из Голуэя.

You can leave too, Lieutenant Galway.

Вы тоже свободны, лейтенант Галвей.

Lieutenant Galway, assume your position and start your duties.

Лейтенант Галвей, встаньте на свой пост и приступайте к обязанностям.

What brings you back to Galway, Aoife?

Что заставило тебя вернуть в Галвей?

Of the Enterprise personnel who beamed down to the planet's surface, Dr. McCoy, Engineer Scott, Mr. Spock, Lieutenant Galway and myself are all showing definite signs of aging.

Из экипажа "Энтерпрайз", что высадились на планету, доктор МакКой, инженер Скотт, мистер Спок, лейтенант Галвей и я - у нас всех явные признаки старения.

(c) Eighth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; thirteenth meeting of the Task Force on Mapping, 21-25 April 1997, Galway, Ireland;

с) восьмое рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок; тринадцатое совещание Целевой группы по составлению карт, 21-25 апреля 1997 года, Галвей, Ирландия;

To date, Supermac's has invested over €2 million into Galway Hurling.

На сегодняшний день Supermac's инвестировала более 2 миллионов евро в Galway Hurling.

It was given special statutory responsibility under the University College Galway Act, 1929 with respect of the use of the Irish language as a working language of the University.

С правовым актом University College, Galway Act, 1929 ирландский язык получил статус «рабочего языка» колледжа.

He donated a marine science institute to NUI Galway in 1993 which was named the Martin Ryan Marine Science Institute in honour of his father.

В 1993 году он подарил институту морских наук NUI Galway, который был назван Институтом морских наук имени Мартина Райана в честь его отца.

Their association with Galway hurling is the longest running inter-county GAA sponsorship in the country, currently in its twenty fifth year.

Их ассоциация с Galway Hurling является самой продолжительной внутригосударственной спонсорской поддержкой GAA в стране, она продолжается уже двадцать пятый год.

Spitfire helped in the rescue of survivors from the hospital/evacuation ship Rhodesia (formerly the Union Castle liner Galway Castle) which was torpedoed 160 miles off Fastnet by the German submarine U-82 on 12 September 1918.

«Спитфайр» принял участие в операции по спасению выживших с госпитального судна «Rhodesia» (бывший «Galway Castle»), 12 сентября 1918 торпедированного германской субмариной U-82 в 160 милях от Фастнета.