He lived in Gainesville, Florida with his wife, Shelley Arlen. |
Последние годы жил в Гейнсвилле, Флорида со своей женой, Ширли Арлен. |
Jeremy McKinnon was born in Gainesville, Florida and grew up with two sisters. |
Джереми Маккиннон родился в Гейнсвилле, штат Флорида, где рос вместе с двумя сестрами. |
The varieties amarus and dubius are rare, known only from their original collection locations in Gainesville, Florida. |
Подвиды amarus и dubius - редкие и были найдены только в Гейнсвилле (Флорида). |
Their "crowning achievement as a band" (according to Grace) was playing at "The Hardback" in Gainesville, FL. |
Их «коронным достижением как группы» (согласно Грейс) было выступление в «The Hardback» в Гейнсвилле. |
To an FDLE barn in Gainesville. |
В полицейскую конюшню в Гейнсвилле. |
Palatka's own transportation infrastructure remains important as it is centrally located between large population centers in Jacksonville, a large educational institute in Gainesville, and tourist hubs in St. Augustine and Orlando. |
Собственно, транспортная инфраструктури Палатки по-прежнему важна, так как город расположен между крупными населёнными центрами в Джексонвилле, имеется большое учебное заведение в Гейнсвилле, и туристические центры в Санкт-Августин и Орландо. |
Roodzant spent the year prior to the Olympics with trainer Ismael Santiesteban, preparing in Gainesville, Florida, receiving specialist training alongside the University of Florida's swim team. |
Вместе с тренером Исмаилом Сантистебеном Роодзант на протяжении года готовился к Олимпийским играм в американском Гейнсвилле, штат Флорида, получая тренерскую поддержку от специалистов из сборной по плаванию Флоридского университета. |
In 2006, Enders-Stevens became the first woman to qualify No. 1 in Pro Stock (at Heartland Park, Topeka, Kansas), and recorded another runner-up finish at the Gatornationals in Gainesville, Fla. |
В 2006 году Эндерс-Стивенс стала первой женщиной, которая квалифицировалась на первом месте в Pro Stock (г.Топека) и в том же году стала второй на соревнованиях the Gatornationals в Гейнсвилле во Флориде. |
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing complex. |
Джон, три месяца назад, в Гейнсвилле, штат Флорида, лик Девы Марии проступил в виде плесени на стене старого дома. |
Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007. |
Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года. |