Примеры в контексте "Fungibility - Взаимозаменяемость"

Перевод

Примеры

Примеры: Fungibility — Взаимозаменяемость

• In some software engineering circles, fungibility is used to refer to the ability of an engineer to apply their skills to different problem sets.

  В некоторых кругах программных средств взаимозаменяемость используется для обозначения способности инженера применять свои навыки к различным наборам проблем.

• At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery.

  В то же время взаимозаменяемость ресурсов регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов как источников финансирования остается одним из ключевых вопросов для большинства специализированных учреждений, которые во все большей степени полагаются на непредсказуемое дополнительное финансирование для обеспечения функционирования важнейших элементов своей основной структуры.

• Fungibility is also important within the context of product liability.

  Взаимозаменяемость также важна в контексте ответственности за продукцию.

• Fungibility does not imply liquidity, and vice versa.

  Взаимозаменяемость не означает ликвидность, и наоборот.

• Fungibility has been used to describe certain types of tasks that can be broken down into interchangeable pieces that are easily parallelized and are not interdependent on the other pieces.

  Взаимозаменяемость используется, чтобы описать определённые типы задач, которые можно разделить на взаимозаменяемые части, которые легко выполняются параллельно и не зависят от других частей.

• Fungibility refers only to the equivalence and indistinguishably of each unit of a commodity with other units of the same commodity and not to the exchange of one commodity for another, which is barter.

  Взаимозаменяемость относится только к эквивалентности каждой единицы товара с другими единицами того же товара, а не к обмену одного товара на другой, что является бартерным обменом.

• Fungibility with AAUs and ERUsAIJ

  Взаимозаменяемость с ЕУК и ЕСВ

• Fungibility with AAUs and CERsAIJ

  Взаимозаменяемость с ЕУК и ССВ

• More generally, fungibility means that even the provision of targeted support may be difficult to distinguish from general budgetary support.

  В широком смысле взаимозаменяемость финансовых инструментов предполагает фактическое отсутствие различий между предоставленной целевой помощью и средствами, поступившими в качестве общей бюджетной поддержки.