| This is what happens when we confuse morality with frugality. | Вот что происходит, когда мы приравниваем нравственность к экономности. |
| If the monospinner is an exercise in frugality, this machine here, the omnicopter, with its eight propellers, is an exercise in excess. | Если моноспиннер - это образец экономности, то этот аппарат, омникоптер с восемью пропеллерами, - это пример избыточности. |
| This is, however, primarily a function of the more restricted nature of their focus rather than of their greater frugality. | Однако это главным образом объясняется более ограниченным характером основных задач этих комитетов, а не их стремлением к экономности. |
| This is what happens when we confuse morality with frugality. | Вот что происходит, когда мы приравниваем нравственность к экономности. |
| If the monospinner is an exercise in frugality, this machine here, the omnicopter, with its eight propellers, is an exercise in excess. | Если моноспиннер - это образец экономности, то этот аппарат, омникоптер с восемью пропеллерами, - это пример избыточности. |