| Found in an empty lot near Fremont. | Найдена на пустой стоянке недалеко от Фримонта. |
| That same year he became a presidential elector for John C. Fremont, the first Republican candidate for President of the United States. | В том же году он стал выборщиком первого республиканского кандидата на пост президента Соединённых Штатов Джона Фримонта. |
| If Greg was Jay's partner in the salvage of the "Fremont" they would have used your company's equipment. | Если Грег был партнером Джея в подъеме "Фримонта", они должны были использовать оборудование вашей компании. |
| How do I find Fremont and Coates? | Как мне найти Фримонта и Коутса? |
| Do you think Jay found the "Fremont's" treasure? | Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? |
| If Jay really did salvage the "Fremont's" treasure, he had to have had a partner. | Если Джей на самом деле занимался поиском сокровищ "Фримонта", у него должен был быть партнер. |
| Until you have proof on Fremont and Wiggins, I don't want to hear about it. | Пока у тебя не будет улик на Фримонта и Уиггинса, я не хочу и слышать об этом. |
| It was you that discovered the location of the "Fremont," right? | Это вы обнаружили месторасположение "Фримонта", не так ли? |
| FEMALE NEWSCASTER: In what is being described as a terrorist attack, a solitary gunman opened fire on a squadron of federal police at the Rekall Lounge in downtown Fremont. | ПОДТВЕРЖЕНО 20 ЖЕРТВ СТРЕЛЬБЫ В КОМПАНИИ «РЕКОЛЛ» В ходе инцидента, который называют терактом, вооружённый человек открыл огонь по отряду федеральной полиции в салоне компании «Реколл» в центре Фримонта. |
| On John C. Fremont's route map of 1845, the river's name is listed as "Goo-al-pah or Canadian River" from the Comanche and Kiowa name for the river (Kiowa gúlvàu, 'red river'). | На дорожной карте Джона Фримонта, составленной в 1845 году река указана как «Гу-ол-па или Канейдиан-Ривер», так называли её команчи и кайова. |
| Due to the town's geographically central location, the First Transcontinental Telegraph line (1861), railroad (1866) and highway (1913) passed through or very near Fremont. | Благодаря центральному географическому положению Фримонта, через него прошли первый трансконтинентальный телеграф (1861), железная дорога (1866) и шоссе (1913). |
| Doctor Chance? Detective Hynes, Fremont P.D. | Детектив Хайнс, полиция Фримонта. |
| (CHOKING) Talk to your friends, find me Fremont and Coates and you'll be out by tomorrow. | Потолкуй с людьми, нарой Фримонта и Коутса и тебя завтра выпустят. |
| One of our own felt we violated Mr. Coates' and Mr. Fremont's civil rights and told the city attorney. | Мы нарушили гражданские права мистера Коутса и мистера Фримонта... и наверху сразу всполошились. |