| It was checked out a month ago by Freddy Abberline. | Месяц назад её брал Фредди Эбберлайн. |
| We need backup - and a medic at the Freddy now. | Требуется подкрепление и бригада медиков во Фредди. |
| We're trying to have a minute's silence for Freddy, they found his body yesterday. | У нас минута молчания в память о Фредди, вчера было найдено его тело. |
| He must have a reason, and I think we must believe that the reason is Freddy. | У него должна быть причина, и, думаю, скорее всего причина - Фредди. |
| Happy birthday, Freddy. | С днем рождения, Фредди! |
| I don't know a soul here, besides Freddy. | Я здесь никого не знаю, кроме Фрэдди. |
| That's got to be Freddy's uncle. | Он, судя по всему, дядя Фрэдди. |
| Okay, well, at least now we can put Freddy and Octavio together. | Теперь у нас хотя бы есть общее между Фрэдди и Октавио. |
| Some genius in Duluth PD took a photograph of Elise Nichols' body with his cell phone, shared it with his friends, and then Freddy Lounds | Какой-то гений в полиции Дулута сделал фотографию тела Элис Николс на свой мобильный и разослал фото друзьям а после Фрэдди Лаундс |
| Were Freddy and Mr. Greenleaf on good terms? | Фрэдди Майлс и господин Гринлиф были в хороших отношениях? |
| How she asked for her boyfriend's help to dump Freddy's corpse in the ocean. | Как попросила своего приятеля о помощи сбросить тело Фреди в океан. |
| Now, then, Freddy, you're a decent sort of chap. | Фреди, ты вроде бы славный парень? |
| I took a meeting with Freddy. | Я встречался с Фреди. |
| Freddy, fire in the hole. | Фреди, трубы горят. |
| But perhaps we can bow our heads for a minute and think about Freddy and remember what he meant to us. | Поэтому давайте молча склоним наши головы и каждый в теч. минуты подумает о Фреди Давайте вспомним что он для нас значил |
| Freddy was a versatile system which could be trained and reprogrammed to perform a new task in a day or two. | Freddy являлся универсальной системой, позволяющей с лёгкостью подготовить и перепрограммировать его для новых задач. |
| The Edinburgh Freddy II and Stanford/SRI Shakey robots were used to illustrate the state-of-the-art at the time in intelligent robotics systems. | Эдинбургский Freddy и Стэнфордский Shakey приводились для иллюстрации современного состояния интеллектуальных робототехнических систем. |
| MTV Raps hosts Ed Lover, Doctor Dré and Fab 5 Freddy starred in the comedy Who's the Man?, directed by Ted Demme. | MTV Raps» Эдом Лавером, Doctor Dre (не Dr. Dre) и Fab 5 Freddy снялся в комедии «Кто этот тип?» режиссёра Теда Демма. |
| Freddy (1969-1971) and Freddy II (1973-1976) were experimental robots built in the Department of Machine Intelligence and Perception (later Department of Artificial Intelligence, now part of the School of Informatics at the University of Edinburgh). | Freddy (1969-1971) и Freddy II (1973-1976) - экспериментальный робот, построенный в Департаменте Машинного Интеллекта и Восприятия (позже Департамент Искусственного Интеллекта, сейчас часть Школы информатики в Эдинбургском университете). |
| Another survivor, Freddy Ismail, told Elshinta Radio from his hospital bed that the aircraft seemed to be experiencing mechanical difficulties after take-off. | Другой выживший пассажир, Фредди Исмаил (англ. Freddy Ismail), рассказал представителям Elshinta Radio, что перед падением самолёт трясло, а также был слышен сильный рёв двигателей. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location received mixed to positive reviews from critics. | Five Nights at Freddy's: Sister Location получила в основном положительные отзывы. |
| "Freddy's Dead: The Final Nightmare". | Последний кошмар» под названием «Freddy's Dead: Final Nightmare». |
| Official website Five Nights at Freddy's 2 on IndieDB | Официальный сайт разработчика Five Nights at Freddy's 2 на IndieDB |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location once again keeps the doors, albeit for the secret ending. | В Five Nights at Freddy's: Sister Location геймплей очень разнообразен, в отличии от прошлых частей. |
| In 1991, Iggy Pop and Kirst contributed the song "Why Was I Born (Freddy's Dead)" to the soundtrack of the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. | В 1991 году Поп и Уайти Кирст (англ. Whitey Kirst) сочинили песню «Why Was I Born (Freddy's Dead)», для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |