| They wouldn't let me or Freddy go outside. | Они не давали мне или Фредди выходить на улицу. |
| Freddy knew who to talk to. | Фредди знал, к кому обратиться. |
| Freddy didn't make it. | У Фредди ничего не получилось. |
| Well, Freddy didn't live there. | Фредди там не жил. |
| The oil company says Freddy clocked in at their deepsea delta irig in hondo field at 2:36 yesterday morning. | В нефтедобывающей компании говорят, что Фредди отметил пропуск на их глубоководной буровой платформы Хондо вчера в 2:36 ночи. |
| And the only gang Freddy white hawk was in... Was, like, the national honor society. | И единственная банда Фрэдди Белого Ястреба - национальное общество почёта. |
| We collared practically every one of them and that's down to you, Freddy. | Мы схватили за шиворот практически каждого из них и это все для тебя, Фрэдди. |
| Well, if Freddy wasn't working with Mathias or the gangs, he was certainly working with someone. | Если Фрэдди не работал с Матайасом или бандами, он точно с кем-то работал. |
| Airmailed it into the long stuff, Freddy. | Ты б ещё по авиапочте сообщил, Фрэдди. |
| Freddy awakes to his own potential, and it's exhilarating to watch the character and the actor revive in unison. | Во Фрэдди (Хефлине) пробуждается его внутренний потенциал, мы с волнением наблюдаем, как возрождается и персонаж, и актёр. |
| Freddy Rumsen doesn't come to parties. | Фреди Рамсен по вечеринкам не ходит. |
| Freddy Rumsen's office has been vacant for some time. | Офис Фреди Рамсен временно пустует. |
| Freddy, that bloke that did the charity thing where he tied the balloons to the chair. | Ну, Фреди - тот тип, который недавно организовал хеппининг: привязал к стулу шарики с гелием и полетел. |
| Freddy Langer, a journalist, wrote about this project in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ): He let them pose in front of word famous sights, pretending they were tourists - and he took their photograph (picture, snapshot). | Фреди Лангер написал об этом проекте в «Общей Франкфуртской Газете»: «Перед известными достопримечательностями он заставил их позировать, как будто они были туристы, - и фотографировал их. |
| He told me you were the one who hired him to get rid of Freddy the chemist. | Сказал, что ты прислал его из Турина, убить Фреди химика. |
| In 2007, Campbell illustrated the covers to the Freddy vs. Jason vs. Ash six-issue limited series. | В 2007 году Кэмпбелл создает обложки для ограниченной серии (6 выпусков) комикса «Freddy vs. Jason vs. Ash». |
| MTV Raps hosts Ed Lover, Doctor Dré and Fab 5 Freddy starred in the comedy Who's the Man?, directed by Ted Demme. | MTV Raps» Эдом Лавером, Doctor Dre (не Dr. Dre) и Fab 5 Freddy снялся в комедии «Кто этот тип?» режиссёра Теда Демма. |
| The Freddy II robot is currently on display at the Royal Museum in Edinburgh, Scotland, with a segment of the assembly video shown in a continuous loop. | В настоящее время Freddy II выставляется в Национальном музее Шотландии, с отрывком видео его работы. |
| In 2011, Fredro Starr released two children's books: "Lil Freddy: The Red Sock" and "Lil Freddy: The Bully Kid". | В 2011 году Фредро Старр выпустил две детские книги: Lil' Freddy - The Red Sock и Lil' Freddy - The Bully Kid. |
| Freddy (1969-1971) and Freddy II (1973-1976) were experimental robots built in the Department of Machine Intelligence and Perception (later Department of Artificial Intelligence, now part of the School of Informatics at the University of Edinburgh). | Freddy (1969-1971) и Freddy II (1973-1976) - экспериментальный робот, построенный в Департаменте Машинного Интеллекта и Восприятия (позже Департамент Искусственного Интеллекта, сейчас часть Школы информатики в Эдинбургском университете). |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location received mixed to positive reviews from critics. | Five Nights at Freddy's: Sister Location получила в основном положительные отзывы. |
| Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes is the first novel written by Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. | Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes это хоррор-повесть, написанная Скоттом Коутоном и Кирой Брид-Рисли. |
| Official website Five Nights at Freddy's 2 on IndieDB | Официальный сайт разработчика Five Nights at Freddy's 2 на IndieDB |
| In conclusion, Five Nights at Freddy's was considered a "fantastic example of how cleverness in design and subtlety can be used to make an experience terrifying". | В заключение, Five Nights at Freddy's был назван «фантастическим примером того, как находчивость в дизайне и тонкостях игры могут быть использованы для того, чтобы сделать игру страшной». |
| Five Nights at Freddy's 3 replaces these tools with a monitor panel, where the player must keep certain systems from malfunctioning, so as not to hinder the player's ability to successfully complete the night. | В Five Nights at Freddy's 3 камера заменяется панелью монитора, в которой игрок должен поддерживать определённые системы от сбоев. |