| I've heard them all from Freddy. | Я все их слышал от Фредди. |
| Freddy's body was dumped at sea. | Тело Фредди было сброшенно в море. |
| You've only one, Freddy. | У тебя только один, Фредди. |
| And who would you pick, Freddy, from this pool of too eager candidates? | И кого бы ты выбрал, Фредди, из этой кучи слишком усердных кандидатов? |
| Freddy, stop it. | Мама, Фредди ударил меня по руке. |
| Freddy could've been looking for a new place to grow pot. | Фрэдди мог искать новое место для выращивания. |
| Freddy white hawk, one of the victims. | Фрэдди Белый Ястреб, одна из жертв. |
| This better not be a "Freddy joke." | Фрэдди, ты не шутишь? - Я не шучу. |
| An American named Freddy Miles was murdered. | Его звали Фрэдди Майлс. |
| I know a couple guys named Freddy. | Я знаю нескольких Фрэдди. |
| But Peggy Russo and Freddy Loomis seem to have nothing in common. | Но у Пегги Руссо и Фреди Лумиса нет ничего общего. |
| How she asked for her boyfriend's help to dump Freddy's corpse in the ocean. | Как попросила своего приятеля о помощи сбросить тело Фреди в океан. |
| Freddy took a meeting with Charlie. | Фреди встречался с Чарли. |
| Freddy, you're done. | Фреди, ты закончил. |
| In August 1989, the Colombian Government caught a break when Rodríguez Gacha's son, Freddy Rodriguez Celades, was arrested during an army raid of one of Rodriguez Gacha's ranches in the north of Bogotá. | Сын скрывавшегося Мексиканца Фреди Родригес Селадес был задержан в ходе рейда армии на одном из ранчо Родригеса Гачи к северу от Боготы. |
| The fifth game takes place in a maintenance facility owned by a sister company of Freddy Fazbear's Pizza. | Пятая игра проходит в техобслуживании, принадлежащей дочерней компании Freddy Fazbear's Pizza. |
| Filming took place in January 2012. ex-football player Freddy dos Santos is the host of The Amazing Race Norge. | Заявки на участие принимались с 11 по 31 октября, съёмки начались в январе 2012 года ex-football player Freddy dos Santos is the host of The Amazing Race Norge... |
| To rescue banks such as Bear Stearns and to nationalize financial institutions such as Fannie Mae, Freddy Mac and AIG, another couple of hundred billion dollars were spent. | Чтобы спасти такие банки как Вёаг Stearns и национализировать такие финансовые институты как Fannie Mae, Freddy Mac и AIG была потрачена другая пара сотен миллиардов долларов. |
| Freddy Mark I (1969-1971) was an experimental prototype, with 3 degrees-of-freedom created by a rotating platform driven by a pair of independent wheels. | Freddy Mark I (1969-1971) был экспериментальным прототипом, платформа с 3 степенями свободы, вращение и перемещение по двум независимым направлениям. |
| The main characters in the Five Nights at Freddy's series are generally security guards working at a Freddy Fazbear's Pizza or related location. | Основная статья: Список персонажей Five Nights at Freddy's Главные персонажи FNaF, как правило, охранники, работающие в Freddy Fazbear's Pizza или в похожем месте. |
| Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes is the first novel written by Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. | Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes это хоррор-повесть, написанная Скоттом Коутоном и Кирой Брид-Рисли. |
| Official website Five Nights at Freddy's 2 on IndieDB | Официальный сайт разработчика Five Nights at Freddy's 2 на IndieDB |
| Five Nights at Freddy's 3 replaces these tools with a monitor panel, where the player must keep certain systems from malfunctioning, so as not to hinder the player's ability to successfully complete the night. | В Five Nights at Freddy's 3 камера заменяется панелью монитора, в которой игрок должен поддерживать определённые системы от сбоев. |
| Freddy's Nightmares - A Nightmare on Elm Street: The Series is an American horror anthology series, which aired in syndication from October 1988 until March 1990. | «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) - американский телесериал ужасов, выходивший в эфир с октября 1988 года по март 1990 года. |
| In 1991, Iggy Pop and Kirst contributed the song "Why Was I Born (Freddy's Dead)" to the soundtrack of the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. | В 1991 году Поп и Уайти Кирст (англ. Whitey Kirst) сочинили песню «Why Was I Born (Freddy's Dead)», для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |