| Bernard thought the interview with Freddy was very good. | Бернар думал, что интервью с Фредди было очень хорошим. |
| Anyway, I'm sure you could use your privacy, Freddy. | Так что, может, я скоро покину тебя, Фредди. |
| Freddy made a lot of mistakes, but when it came to doing what's best for the wesen community, he never wavered. | Фредди сделал много ошибок, но когда доходило дело до того, что лучше для сообщества вессенов, он никогда не колебался. |
| It's fine, Freddy. | Все в порядке, Фредди. |
| Freddy, go and find a cab. | Фредди, найди такси! |
| The last eight or nine months, I got everything from Freddy. | Последние восемь-девять месяцев я закупался у Фрэдди. |
| Okay, you did good, Freddy. | Ладно, все идет хорошо, Фрэдди. |
| Want to go see Freddy in Taormina? | Хочешь с нами к Фрэдди в Таурмина? |
| How well do you know Freddy? | Как хорошо ты знаешь Фрэдди? |
| Duke, it's Freddy. | Герцог, это Фрэдди. |
| But Peggy Russo and Freddy Loomis seem to have nothing in common. | Но у Пегги Руссо и Фреди Лумиса нет ничего общего. |
| Freddy, show her some love. | Фреди, покажи ей немного любви. |
| Freddy, you're done. | Фреди, ты закончил. |
| In August 1989, the Colombian Government caught a break when Rodríguez Gacha's son, Freddy Rodriguez Celades, was arrested during an army raid of one of Rodriguez Gacha's ranches in the north of Bogotá. | Сын скрывавшегося Мексиканца Фреди Родригес Селадес был задержан в ходе рейда армии на одном из ранчо Родригеса Гачи к северу от Боготы. |
| But perhaps we can bow our heads for a minute and think about Freddy and remember what he meant to us. | Поэтому давайте молча склоним наши головы и каждый в теч. минуты подумает о Фреди Давайте вспомним что он для нас значил |
| Freddy was a versatile system which could be trained and reprogrammed to perform a new task in a day or two. | Freddy являлся универсальной системой, позволяющей с лёгкостью подготовить и перепрограммировать его для новых задач. |
| "Are You Ready for Freddy" is a song by American hip hop trio The Fat Boys from their 1988 album Coming Back Hard Again. | «Агё You Ready for Freddy» - песня группы The Fat Boys 1988 года с альбома Coming Back Hard Again. |
| The story picks up where Freddy vs. Jason vs. Ash left off and features cameos from known characters from the previous Friday the 13th and A Nightmare on Elm Street films. | История стартует по окончании Freddy vs. Jason vs. Ash и включает в себя камео известных персонажей из серий фильмов «Пятница, 13-е» и «Кошмар на улице Вязов». |
| In 2007, Campbell illustrated the covers to the Freddy vs. Jason vs. Ash six-issue limited series. | В 2007 году Кэмпбелл создает обложки для ограниченной серии (6 выпусков) комикса «Freddy vs. Jason vs. Ash». |
| Freddy Mark I (1969-1971) was an experimental prototype, with 3 degrees-of-freedom created by a rotating platform driven by a pair of independent wheels. | Freddy Mark I (1969-1971) был экспериментальным прототипом, платформа с 3 степенями свободы, вращение и перемещение по двум независимым направлениям. |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location received mixed to positive reviews from critics. | Five Nights at Freddy's: Sister Location получила в основном положительные отзывы. |
| "Freddy's Dead: The Final Nightmare". | Последний кошмар» под названием «Freddy's Dead: Final Nightmare». |
| Five Nights at Freddy's 3 replaces these tools with a monitor panel, where the player must keep certain systems from malfunctioning, so as not to hinder the player's ability to successfully complete the night. | В Five Nights at Freddy's 3 камера заменяется панелью монитора, в которой игрок должен поддерживать определённые системы от сбоев. |
| Freddy's Nightmares - A Nightmare on Elm Street: The Series is an American horror anthology series, which aired in syndication from October 1988 until March 1990. | «Кошмары Фредди» (англ. Freddy's Nightmares) - американский телесериал ужасов, выходивший в эфир с октября 1988 года по март 1990 года. |
| In 1991, Iggy Pop and Kirst contributed the song "Why Was I Born (Freddy's Dead)" to the soundtrack of the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. | В 1991 году Поп и Уайти Кирст (англ. Whitey Kirst) сочинили песню «Why Was I Born (Freddy's Dead)», для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |