| You look like a frat boy. |
Ты сейчас, как парень из братства. |
| I mean, his husband, he shops like a frat boy stocking up for a tailgate. |
Его муж, делает покупки, как парень из братства, затариваясь для вечеринки. |
| How can you write your best friend off as a two-dimensional, beer-guzzling frat boy? |
Как ты можешь считать своего лучшего друга двумерным и вечно поддатым парнем из братства? |
| It had to be Bobby or his frat brothers. |
Это должно быть был Бобби или его дружки из братства. |
| One of our frat buddies got his parents to cover Nick's tuition. |
Но один его товарищ из братства, уговорил родителей оплатить обучение Ника. |