| Such mindless expenditures are the result of a frantic arms race that is increasingly having a negative impact on our development agenda. | Такие безумные расходы являются следствием безудержной гонки вооружений, которая оказывает все более отрицательное воздействие на наши задачи в области развития. |
| Apart from efforts to combat the frantic arms race, all of these factors should be taken firmly into account in order to promote a climate of true peace and security in our regions. | Для того чтобы содействовать установлению атмосферы подлинного мира и безопасности в наших регионах, необходимо уделять серьезное внимание, помимо усилий по борьбе с безудержной гонкой вооружений, и всем указанным факторам. |
| It is clear from the above information that the only explanation for the prolonged occupation of the Democratic Republic of the Congo and the continuation of the war is the aggressors' frantic desire to acquire its wealth. There follows a description of this process. | Опираясь на изложенный ниже анализ, правительство ДРК показывает, что длительную оккупацию ее территории и, естественно, продолжение войны можно объяснить лишь безудержной погоней агрессоров за богатствами Демократической Республики Конго, которые можно подразделить на следующие категории. |