Английский - русский
Перевод слова Frans

Перевод frans с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Франс (примеров 88)
Mr. Frans stated that structural racism manifested itself in many ways and it was necessary to look in-depth at how to dismantle the system. Г-н Франс заявил, что структурный расизм представляет собой многогранное явление и требует углубленного анализа путей ликвидации этой системы.
Frans is convinced that Per is innocent. Франс убежден в невиновности Пэра.
Who the hell is Frans? Какой, черт возьми, Франс?
Mr. Frans van der Rijst (Sweden) was elected chairman and Mr Hans Fokker (Netherlands) secretary. З. Председателем был избран г-н Франс ван дер Рейст (Швеция), а секретарем - г-н Ханс Фоккер (Нидерланды).
It was attended by the following members: Peter Lesa Kasanda, Joe Frans, Georges Nicolas Jabbour, and Irina Moroianu-Zlătescu; observers for 60 Member States and 1 observer from a non-member State, 12 non-governmental organizations, and 2 intergovernmental organizations. В ее работе приняли участие следующие члены Рабочей группы: Питер Леса Касанда, Джозеф Франс, Джордж Николас Джаббур и Ирина Морояну-Златеску, а также наблюдатели от 60 государств-членов и одного государства, не являющегося членом Группы, 12 неправительственных организаций и двух межправительственных организаций.
Больше примеров...
Франса (примеров 24)
He greeted all participants and warmly welcomed the appointment of Joe Frans as the fifth expert member of the Working Group. Он приветствовал всех участников и горячо одобрил назначение Джо Франса в качестве пятого эксперта в составе Рабочей группы.
In 1706 he became master in the Antwerp Guild of St. Luke as a pupil of Michiel Frans van der Voort]. В 1706 году он стал мастером в Антверпенской гильдии святого Луки в качестве ученика Михеля Франса ван дер Вуорта.
The old men's home was governed by five regents, whose portraits, painted by Frans Hals in 1664, are on display. Богадельня управлялась пятью регентами, картины с их изображением работы Франса Халса выставлены в музее.
The rapid growth of the Advisory Commission's role owed much to the enthusiastic and astute leadership of Frans Makken. Быстрое возрастание роли Консультативной комиссии во многом обусловлено энергичным и дальновидным руководством Франса Маккена.
He expressed satisfaction at the appointment of the fifth expert, Mr. Frans, who, owing to prior commitments, would join the Group as of 1 October 2003. Он выразил удовлетворение по поводу назначения г-на Франса пятым экспертом Группы, который в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями приступит к работе в Группе с 1 октября 2003 года.
Больше примеров...
Франсом (примеров 5)
He collaborated on this with the architect Frans Soff. Он сотрудничал с архитектором Франсом Соффом.
The delegation, headed by Joe Frans, the Chairperson of the Working Group, also included the expert Mirjana Najcevska. В состав делегации, возглавляемой Председателем Рабочей группы Джо Франсом, также входила эксперт Мирьяна Найчевска.
Invited Paper prepared by Olav ten Bosch and Frans Hoeve, Statistics Netherlands Специальный документ, подготовленный Олавом тен Бошем и Франсом Хёве, Статистическое управление Нидерландов
The new draft was prepared on the basis of work by Mr. Frans OOSTERHUIS (Netherlands), as part of a project funded by the Netherlands Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, in particular, to extend its scope to cover also sulphur. Новый проект был подготовлен на основе работы, проделанной г-ном Франсом ОСТЕРХЁЙСОМ (Нидерланды) в рамках проекта, финансировавшегося министерством жилищного строительства, устройства территорий и охраны окружающей среды Нидерландов, в частности для распространения сферы его охвата также и на серу.
There was general endorsement of the ideas and concepts of Mr. Frans' presentation. Идеи и концепции, высказанные г-ном Франсом, получили широкое одобрение.
Больше примеров...
Frans (примеров 6)
Mol, Frans (1995) Lessons in Maa: a grammar of Maasai language. В Викисловаре список слов масайского языка содержится в категории «Масайский язык» Mol, Frans (1995) Lessons in Maa: a grammar of Maasai language.
Following her second sea trials in March 1992 Frans Suell sailed to Rijeka for finalization of her construction and to receive the Euroway livery. После вторых ходовых испытаний в марте 1992 года Frans Suell отплыл в Риеке, где его окрасили в цвета Euroway.
Kew Library and Archive which holds original work by Snelling Frans Stafleu and Richard Sumner Cowan (1985). Более 600 работ Лилиан Снеллинг Работы Лилиан Снеллинг в библиотеке и архиве Кью Frans Stafleu and Richard Sumner Cowan (1985).
She starred in some notable early Swedish silent films, including Norrtullsligan 1923, Mälarpirater 1923, Farbror Frans 1926 and Svarte Rudolf 1928. Кинематографическая карьера актрисы включает ранние шведскиме немые фильмы: Norrtullsligan (1923), Mälarpirater (1923), Farbror Frans (1926) и Svarte Rudolf 1928.
Thank you Frans de Waal, wherever you are, I love you andI'd give anything to meet you. отдельное спасибо Frans de Waal, где бы ты ни был, я тебялюблю и все бы отдала, чтоб с тобой встретиться.
Больше примеров...