Перевод forearm с английского на русский

• предплечье
• руке

Предплечье (примеров 66)

If anyone sees a guy with a windmill tattoo on his forearm, immediately go and leave a note at the coffee house at the Yuk Jun Intersection.
Если кто-то увидит парня с татуировкой ветряка на предплечье, немедленно оставьте записку в кофейне на перекрестке Юк Чжун.

Go run an ischemic forearm test.
Проверьте его предплечье на ишемию.

JOHN: You would lick her forearm? JACOBS:
Вы облизывали ее предплечье?

In Star Trek: First Contact an assimilated crew member is shown to have a forearm and an eye physically removed and replaced with cybernetic implants.
В «Первом контакте» ассимилированному члену экипажа, как показано, удалили предплечье и глаз, с последующей заменой кибернетическими имплантатами.

Rather, he is entering the water at a 45-degree angle withhis forearm, and then propelling himself by streamlining - veryimportant.
скорее он входит в неё, направляя своё предплечье под угломв 45 градусов, потом толкая себя, используя гидродинамическийэффект. Очень важно.

Руке (примеров 12)

Looks like it was a deep cut... forearm maybe, obviously not fatal.
Похоже это был глубокий порез - на руке, может быть, но конечно, не смертельный.

I need you to step on my forearm.
Кто-то из вас сильно ударьте по руке.

Some Hunter victims like Jules Calloway have the same scar on the forearm that you have.
У некоторых жертв Охотников, например, у Джулса Кэлоуэя, на руке такой же шрам, как у тебя.

Lamacq asked of Edwards' seriousness towards his art, and Edwards responded by carving the words "4 Real" into his forearm with a razor blade he was carrying.
Ламак спросил Эдвардса о серьёзности к своему творчеству, и в ответ Эдвардс вырезал у себя на руке слова 4REAL, от которых у него остался шрам.

Ridley's employee had that tattooed on his forearm.
У сотрудника Ридли есть татуировка на руке с этими словами.