| A pint, one last foray into a Florentine slit for luck. | Пинта, последний набег во флорентийскую щель для удачи. |
| I realized my little foray into the world of darling enterprises wasn't getting me what I wanted. | Я осознал, что мой набег на корпорацию Дарлингов не принесет мне того, чего я хочу. |
| Why the sudden foray into the mysterious realms? | Что за неожиданный набег в царство мистики? |
| Circa 1535, after many bloody battles with the natives, he reached the complete pacification of the Province of Tabasco and began planning his new foray to Yucatán. | Около 1535 года, после многочисленных кровавых сражений с туземцами, он достиг полного умиротворения Табаско и начал планировать свой новый набег на Юкатан. |